UNITED STATESCALIFORNIASAN FRANCISCOGUIDE

Les 10 choses à faire dans le quartier de Cole Valley à San Francisco

Petit quartier familial de San Francisco, Cole Valley est connu pour ses restaurants, ses bars, ses parcs cachés et son merveilleux glacier. Voici tout ce qu'il y a à voir et à faire à Cole Valley.

Obtenez votre dose de caféine

Davity Dave/CC, Scintillement

Pour votre boisson du matin ou de la journée, Cole Valley propose une variété d'options de café. Il y a Cafe Reverie, une entreprise commune avec Say Cheese qui possède un joli patio arrière regorgeant de vignes de gloire du matin et de buissons fuchsia colorés qui attirent occasionnellement les colibris; ils offrent également une gamme tournante de divertissements en soirée. À quelques portes de là se trouve le nouveau Coffeehouse en bois, avec des meubles en bois, des boîtes d'art VHS et des pâtisseries de Jane, une boulangerie de SF où tout est fait à partir de zéro tous les jours. Occupant l'ancienne boulangerie Tassajara (qui appartenait au centre zen de la ville), La Boulangerie de San Francisco sert des soupes, des salades et des sandwichs ainsi que de délicieux produits de boulangerie. Pour une expérience de café directe, rien ne vaut Peet's, un incontournable du café artisanal de la région de la baie depuis son ouverture à Berkeley en 1966.

Cherchez refuge dans une oasis urbaine

Oasis urbaine au cœur de San Francisco, la forêt du mont Sutro est l'un des vestiges d'une étendue de 1 100 acres plantée à la main par l'ancien maire de SF Adolph Sutro (également responsable des bains Sutro) et son équipe à la fin du XIXe siècle. Cette magnifique forêt de nuages se trouve le long d'une colline de 900 pieds de haut entre Cole Valley et le centre médical UCSF, juste sur le chemin de la célèbre ceinture de brouillard de la ville. Des sentiers de randonnée entourés de brume bordés d'immenses eucalyptus, dont certains atteignent plus de 250 pieds, peuvent sembler sortir d'un rêve, même s'il comprend une multitude de vététistes. Gardez un œil sur eux dans les virages tout en vous imprégnant de la verdure spectaculaire et tellement luxuriante du mont Sutro.

Faites le plein de fromage pour un pique-nique du Golden Gate

Un pilier du quartier depuis 1976, Say Cheese est l'un des fromagers les plus appréciés de San Francisco. Il abrite plus de 300 types de fromages, y compris des fromages rares difficiles à trouver ailleurs, à la fois dans la région de la baie de SF et dans le monde. Cette boutique familiale vend du vin assorti, ainsi que des paniers-cadeaux personnalisés remplis de chocolat, de miel local, de charcuterie et plus encore. Vous pouvez également acheter l'un des sandwichs gastronomiques de Say Cheese pour un pique-nique parfait pour un pique-nique au Golden Gate Park ou à Ocean Beach, à quelques minutes en train de Muni.

Assister à une foire de rue

Suivant la tradition bien-aimée des foires de rue de la ville (y compris celles comme la Castro Street Fair, la Folsom Street Fair et le North Beach Street Festival de deux jours), Cole Valley a lancé son propre événement annuel de quartier en 2003. Avec une multitude de activités telles que la peinture faciale et les animaux en ballon, la Cole Valley Street Fair est un événement familial, mais il y a aussi beaucoup d'opérations de shopping pour les adultes. Les vendeurs artisanaux vendent des tasses à café faites à la main ornées de logos de transit SF, des bougies de soja aux parfums de chèvrefeuille et de lavande, des bijoux en fil de fer, des imprimés linogravés et des sous-verres en verre soufflé. Vous pouvez également trouver des food trucks le long de Cole Street de Carl à Grattan.

Profitez d'une vue panoramique sur la ligne d'horizon de SF et le Golden Gate Bridge

Robin Sloan/CC-Flickr

Un autre secret de Cole Valley est Tank Hill, un petit affleurement rocheux à 650 pieds sur le flanc d'une colline escarpée. Il offre des vues panoramiques incroyables sur tout, de la ligne d'horizon de SF au Golden Gate Bridge, et vous pouvez souvent voir jusqu'à Point Reyes dans le comté de Marin. Le mini-parc de 2,8 acres offre également un aperçu du paysage indigène de San Francisco, avec sa surface escarpée et ses fleurs sauvages qui prennent vie au printemps. Les crécerelles et les faucons à queue rousse sont fréquemment aperçus en train de parcourir le ciel de cette escapade cachée, qui se trouve à l'intersection de Clayton Street et de Twin Peaks Boulevard.

Choisissez votre cuisine

Avec l'aimable autorisation de Zazie

Qu'il s'agisse de crêpes, de sushis, de hamburgers ou de pizzas, Cole Valley regorge d'une variété d'excellentes options de restauration. Rejoignez la foule à l'extérieur de Zazie pour l'un des meilleurs brunchs de la ville, ou dégustez des plats arabes réconfortants au nouveau Beit Rima. Certains de ces restaurants indépendants (Bambino's et Grandeho's Kamekyo) accueillent des invités depuis des années, tandis que d'autres (Padrecito) ont acquis une clientèle plus récente. Quel que soit le restaurant que vous choisissez, préparez-vous à être impressionné.

Trouvez l'endroit idéal pour vous imprégner

Pour une si petite communauté, Cole Valley abrite un nombre disproportionné d'options pour s'imprégner. Si c'est un point d'eau que vous recherchez, Finnegans Wake est votre place. Anciennement Maud's, le premier bar lesbien de San Francisco, Finnegans, sert des bières et des cocktails depuis maintenant plus de trois décennies. Il y a une table de billard et un jeu de fléchettes à l'intérieur, un juke-box qui peut vous occuper pendant des heures et une aire de pique-nique avec des guirlandes lumineuses et une table de ping-pong. Kezar Bar and Restaurant offre une expérience plus raffinée, avec un bar vintage et de délicieux plats pour accompagner sa gamme de cocktails signature. Pour la tequila et le mezcal, le Padrecito mentionné précédemment est votre place, tandis que les habitants se dirigent vers InoVino pour des vins italiens et des assiettes de choux de Bruxelles et de cœurs d'artichauts poêlés.

Satisfaire votre dent sucrée

Avec l'aimable autorisation du Ice Cream Bar - Soda Fountain and Creamery

Offrez-vous un sundae au fudge chaud, sirotez une boisson en fontaine infusée d'alcool ou dévorez un cornet de gaufre rempli de deux boules de crème glacée au caramel dans ce merveilleux ajout de quartier. Une visite au Ice Cream Bar de Cole Valley s'apparente à un retour à une époque révolue où des sodas portant des nœuds papillon et des casquettes travaillaient au comptoir et les invités savouraient des échantillons sucrés sur des tabourets à dessus rond. Tout, des cornets gaufrés aux brownies, est fabriqué sur place, et le bar dispose d'une authentique fontaine à soda de style Streamline Moderne venue de Mackinaw City, dans le Michigan.

Enfilez votre meilleur costume d'Halloween

Chaque année, le 31 octobre, la rue Belvedere de Cole Valley (du Parnasse à la 17e rue) se transforme en l'un des blocs les plus loufoques, les plus effrayants et les plus colorés des environs. Halloween sur Belvedere Street est un pour les âges: un rassemblement piétonnier de centaines (voire de milliers) d'enfants, d'adultes et d'animaux de compagnie costumés qui errent de maison en maison, s'amusent et admirent tous les incroyables déco et tenues. Non seulement c'est un excellent endroit pour observer les gens, mais c'est l'un des meilleurs endroits de la ville pour amener la famille pour des bonbons et de la camaraderie.

Ramasser les essentiels

Willis Lam/CC-Flickr

Cole Hardware est un incontournable du quartier depuis 1920 et reste l'une des quincailleries les plus appréciées de la ville, avec des emplacements supplémentaires à Russian Hill, North Beach et Oakland. Avec un personnel merveilleusement serviable, le magasin est connu pour son grand choix de fournitures de jardin, d'appareils de cuisine, de mobilier d'extérieur et plus encore. Vous pouvez faire fabriquer des clés ici, acheter des cartes de transport Muni ou ajouter de l'argent à vos cartes de transport Clipper, et même engager un serrurier 24h/24 et 7j/7.