BART depuis un terminal domestique
La station BART se trouve dans le terminal international. L'étape suivante vous montre comment trouver la station. Si vous arrivez dans un terminal domestique, il ne vous faudra que quelques minutes pour vous y rendre.
Ne présumez pas que vous arrivez dans un terminal domestique simplement parce que vous venez d'ailleurs aux États-Unis. Certains vols domestiques arrivent dans le terminal international.
Arrivée au terminal domestique 3
Si vous arrivez au terminal 3, il est relié au terminal international par une passerelle intérieure, ce qui sera votre option la plus rapide. Montez du niveau des arrivées au niveau des départs et recherchez les panneaux indiquant le terminal international.
Arrivée dans d'autres terminaux nationaux
Depuis les autres terminaux domestiques, il peut être plus facile de prendre l'Air Train, qui fait le tour de l'aéroport, surtout si vous avez beaucoup de bagages avec vous. Les arrivées de l'aéroport sont au niveau 2 et Air Train est au niveau 4.
Rendez-vous dans la zone des départs (où se trouvent les guichets) et recherchez des panneaux comme celui ci-dessus. Lorsque vous arrivez à l'entrée de la gare Air Train, vous montez d'un niveau.
Air Train a deux lignes. La ligne rouge est le moyen le plus rapide pour se rendre au terminal international, mais la ligne bleue vous conduira également là où vous le souhaitez.
Descendez du train aérien au terminal international. C'est aussi clairement indiqué pour BART.
Descendez du niveau Air Train au niveau Départs, puis suivez les indications de l'étape suivante pour vous rendre à la station BART.
BART depuis le terminal international
Si vous arrivez au terminal international, tournez à droite après avoir quitté la douane et montez l'escalator jusqu'au niveau des départs.
L'entrée de la gare est juste au coin du haut de l'escalator. En descendant de l'escalator, un mur sera juste devant vous. Allez à droite juste un pas ou deux et recherchez les panneaux indiquant BART. Faites deux rapides à gauche et vous verrez les portes tournantes à l'entrée de la station BART (qui est montrée dans l'image ci-dessus) tout droit.
Si vous vous perdez ou prenez le mauvais escalator, ne vous inquiétez pas. Recherchez simplement les signes indiquant BART. Ils sont partout.
Où veux-tu aller?
Transport en commun rapide de la région de la baie
BART est un système de transport en commun étendu qui couvre une grande partie de la région de San Francisco, mais si vous êtes un visiteur venant de l'aéroport, il est probable que vous descendez à l'un des arrêts de Market Street. Ils sont indiqués sur la carte ci-dessus, ainsi que quelques endroits où vous pourriez vous rendre. Si vous voulez voir où se trouvent les principaux sites touristiques, utilisez plutôt une carte.
Vous aurez besoin de savoir à quel arrêt vous descendez avant d'embarquer, pour être sûr d'ajouter suffisamment de prix à votre billet pour couvrir le coût du voyage. C'est aussi une bonne idée d'utiliser les toilettes avant de quitter l'aéroport. La plupart des stations BART n'en ont pas.
BART s'arrête sur Market Street
Les lieux mentionnés ci-dessous sont accessibles à pied depuis chaque station. Les rues de la ville de San Francisco changent de nom de manière frustrante lorsqu'elles traversent le marché. Le nom entre parenthèses est au nord de Market. Par exemple, 8th St (Taylor) signifie que la rue est 8th au sud de Market et Taylor au nord de là.
Civic Center : Market Street entre 6th (Taylor) et 10th (Polk), hôtel de ville, centre des arts de la scène
Powell Street : Market Street entre 4th (Stockton) et 6th (Taylor), Union Square, Westfield San Francisco Centre, Moscone Convention Center
Montgomery Street : Market Street entre 1st (Bush/Battery) et 4th (Stockton), Financial District, également pratique pour le centre des congrès
Embarcadero : la dernière sortie de San Francisco, à proximité du Ferry Building et du quartier financier inférieur. C'est un bon endroit pour prendre un taxi ou un chariot jusqu'à Fisherman's Wharf.
Si vous voulez savoir quel arrêt est le plus proche de votre hôtel, la solution de facilité est à l'ancienne : décrochez le téléphone, appelez et demandez.
Obtenir un billet BART
À l'intérieur de la gare, vous achetez votre billet dans des machines comme celle-ci. Il était hors service lorsque nous avons pris ce cliché, ce qui le rend facile à photographier, mais vous en trouverez beaucoup qui fonctionnent, des deux côtés du hall.
Vous pouvez également payer à l'avance en achetant une Clipper Card qui convient également à la plupart des principaux systèmes de transport en commun de la région de San Francisco. De nombreux grands sites de voyage les vendent également. À la mi-2019, BART a lancé un programme pour éliminer les billets papier et obliger tout le monde à utiliser une carte Clipper électronique à la place. Vous pouvez vérifier quelles stations l'ont implémenté sur le site Web du BART.
Si vous envisagez d'acheter des billets pour un grand groupe à la gare, sachez que BART limite les achats par carte de crédit pour éviter la fraude. Si vous êtes dans un groupe plus important, apportez plus d'une carte ou commandez à l'avance.
Les tickets BART fonctionnent comme une carte de débit à valeur stockée. Vous les chargez avec n'importe quel montant d'argent. A la sortie, le tarif est déduit du solde. Vous pouvez mettre suffisamment sur votre carte pour couvrir votre voyage aller-retour, mais si vous craignez de perdre la carte, payez simplement pour l'aller simple et obtenez-en un autre lorsque vous serez prêt à repartir.
Les tarifs BART sont basés sur la distance, vous devrez donc savoir où vous descendez avant d'acheter votre billet. Si vous ne l'avez pas encore fait, vous ne trouverez pas de carte à la machine. Au lieu de cela, dirigez-vous vers l'une des cartes sur le mur près de l'entrée.
Utiliser le distributeur de billets
- Consultez la liste des tarifs affichés et trouvez votre gare de destination. Ce sera très probablement Civic Center, Powell, Montgomery ou Embarcadero. De manière confuse (du moins pour moi), les arrêts sont répertoriés par ordre alphabétique, et non dans l'ordre dans lequel ils se produisent le long de la ligne.
- Les machines acceptent les espèces, les cartes de crédit et les cartes de débit. Choisissez une méthode de paiement.
- Chaque passager a besoin d'un billet, mais vous pouvez en acheter plusieurs à la fois. Les enfants de moins de 4 ans voyagent gratuitement et n'ont pas besoin de billet.
- Le montant par défaut est de 20 $, mais vous pouvez le modifier. Il n'y a pas de clavier pour vous permettre de le taper, mais vous trouverez des boutons qui vous permettent d'ajouter ou de soustraire jusqu'à ce que vous obteniez la bonne valeur.
- Imprimez le(s) billet(s).
Entrer dans BART
Prenez le ticket à n'importe quel tourniquet avec une flèche verte allumée et insérez-le. Récupérez le ticket à sa sortie, vous en aurez à nouveau besoin à votre descente.
Il n'y a qu'une seule station BART à SFO. Pour vous rendre au centre-ville de San Francisco, descendez l'escalator depuis la billetterie et prenez le train Pittsburg/Bay Point. Sur certains panneaux, cela est écrit comme San Francisco/Pts Baypoint ou SF BAY PT. Les trains arrivent environ toutes les 15 minutes. Le temps d'attente est indiqué sur des panneaux lumineux au-dessus.
La ligne va dans deux sens. Si vous vous retrouvez du mauvais côté des voies (pour ainsi dire), en voyant des panneaux indiquant Millbrae, passez simplement de l'autre côté.
Vous pouvez également vous demander ce que certains des panneaux lumineux de la plate-forme essaient de vous dire, alors voici la traduction : 2 PORTES signifie qu'une voiture plus ancienne (avec deux portes) approche. 3-PORTES signifie que ce sera une voiture plus récente. Pourquoi est-ce que tu t'en préoccupes? Vous ne le faites pas, à moins que vous ne ressentiez le besoin d'être le premier à franchir la porte quand elle arrive. Faites correspondre le nombre de portes aux marques sur la plate-forme et vous saurez où vous tenir.
Lorsque vous montez, choisissez une voiture près du centre du train. De là, il sera un peu plus facile de voir les panneaux à l'intérieur des stations et de trouver votre sortie.
Dans le train BART
Une fois à bord, rangez vos bagages à l'écart de tout le monde.
Les arrêts sont annoncés à l'approche du train, mais comme la plupart des systèmes de transport en commun, ces annonces sont difficiles à comprendre. En général, ils disent ceci : « Next stop Powell Station », lorsque le train commence à ralentir, puis lorsque le train s'arrête : « This is the Powell Station ».
BART remplace ses voitures par de nouvelles, mais jusqu'à ce que ce soit fait (ce qui prendra plusieurs années), vous ne trouverez pas certaines des commodités de recherche d'arrêt d'autres systèmes de transport en commun, comme des panneaux lumineux indiquant le prochain arrêt. Il y a une carte BART dans chaque voiture et si vous choisissez votre siège pour pouvoir le voir, vous pouvez suivre et savoir à l'avance quel arrêt est le vôtre.
Cela peut également vous aider à connaître l'ordre de ces quatre arrêts : Civic Center, Powell, Montgomery, Embarcadero - dans l'ordre si vous allez de SFO à San Francisco.
À chaque station, vous verrez également des panneaux sur les murs et au-dessus avec son nom.
Si vous partez trop tôt (ou trop tard) par erreur, il est facile de récupérer. Ne sortez pas par les tourniquets. Si vous avez besoin d'aller plus loin, montez simplement dans le prochain train. Besoin d'y retourner ? Traversez de l'autre côté et remontez. Cela ne vous coûtera rien de plus.
Quitter BART
Depuis le quai d'arrivée, dirigez-vous vers n'importe quel tourniquet avec une flèche verte et lumineuse. Utilisez à nouveau votre billet et le coût de votre voyage sera déduit de sa valeur.
Si vous avez mal calculé et que votre carte n'a pas assez de valeur, c'est un problème facile à résoudre. Rendez-vous simplement aux distributeurs spéciaux Addfare près de la sortie et faites le plein.
A chaque station de Market, vous aurez le choix entre plusieurs sorties. Peu importe celui que vous prenez, ils sont en face l'un de l'autre. Il est plus facile d'en prendre un et de s'orienter une fois que vous êtes au niveau de la rue que d'essayer de le comprendre à l'avance.
Si vous devez « aller » lorsque vous arrivez à votre station de destination, sachez que la plupart des stations BART n'ont pas de toilettes. Il en est ainsi depuis les attentats terroristes du 11 septembre. Certaines sources disent que la gare de Powell Street pourrait bientôt recevoir de nouvelles installations pour tous les sexes, mais aucune date n'a été donnée.
Une fois que vous avez passé le tourniquet, montez les escaliers ou l'escalator jusqu'au niveau de la rue. Assurez-vous de vérifier comment vous déplacer une fois sur place.