UNITED STATESCALIFORNIASAN FRANCISCOGUIDE

Un guide du voyageur LGBTQ à San Francisco

Le refuge de longue date pour les voyageurs LGBTQ continue de garder les choses étranges. Voici ce qu'il faut voir, faire, manger et où séjourner à San Francisco.

Bien qu'il y ait eu de profonds changements dans le paysage et l'identité de San Francisco depuis le début du siècle, elle reste un refuge pour les visiteurs et les résidents LGBTQ, en particulier son district de Castro et l'une des villes les plus libres, progressistes et dynamiques d'Amérique du Nord.

L'entité touristique à l'échelle de l'État, Visit California, propose une page de destination spécifique aux LGBT à San Francisco, tandis que le site Web local de la San Francisco Travel Association, basé sur les membres, est également riche en informations et en ressources, ainsi que des interviews avec des habitants (y compris Honey Mahogany de "RuPaul's Drag Race") À propos de la ville.

La fierté LGBT de San Francisco, l'une des plus grandes et des plus écrasantes du pays, a généralement lieu au cours de la dernière semaine de juin, la marche ayant lieu un dimanche. La Fall's Folsom Street Fair est le plus grand événement mondial du cuir. Il a lieu vers la fin du mois de septembre, tandis que la foire de Castro Street, relativement « vanille » mais jubilatoire, fondée en 1974 par Harvey Milk, propose des divertissements sur la scène principale et des jeux interactifs. Les arts transgenres et queer sont célébrés au Fresh Meat Festival à la fin du printemps, fondé en 2002 par Fresh Meat Productions du chorégraphe transgenre Sean Dorsey. Les cinéphiles affluent au Frameline de San Francisco, le Cannes des festivals de films LGBT. Le festival de longue date propose plus de 100 sélections, y compris des premières majeures.

Pour d'autres événements et actualités LGBTQ de dernière minute, consultez le San Francisco Bay Times et le Bay Area Reporter.

Choses à faire

À l'arrivée ou au départ de l'aéroport international de San Francisco, n'oubliez pas de jeter un coup d'œil à la toute nouvelle installation permanente de Harvey Milk, ouverte au public le 24 mars 2020, située à proximité de la zone d'enregistrement d'American Airlines au bien nommé South Harvey Milk Terminal. 1. Orné de 43 photos de la vie et de la carrière politique pionnière de Milk, qui ont été relatées dans deux films primés aux Oscars : un documentaire de 1984, "The Times of Harvey Milk", et le drame de 2009 avec Sean Penn, "Milk".

En plein dans le quartier de Castro, le GLBT Historical Society Museum est un point de départ idéal pour une promenade dans ce quartier emblématique où tant de personnes et de moments clés du mouvement ont eu lieu. Bien que mesurant seulement 1 600 pieds carrés, l'exposition permanente du musée "Queer Past Becomes Present" comprend des artefacts et des souvenirs de ceux-ci, y compris le mégaphone du superviseur de la ville Harvey Milk (quand il n'est pas prêté à des musées prestigieux comme le Smithsonian Institute de DC) et le premier militant LGBTQ Littérature.

En parlant de musées, le Musée d'art moderne de San Francisco, SFMOMA, a rouvert en mai 2016 après une fermeture de trois ans, au cours de laquelle il a été agrandi et entièrement rénové. Cette dernière itération comprend 45 000 pieds carrés de galeries gratuites au rez-de-chaussée et la collection se compose d'œuvres de nombreux artistes LGBTQ.

Vérifiez ce qui se passe au Castro Theatre, dont la programmation comprend des projections d'événements spéciaux, des festivals de films, des premières et des performances, y compris des parodies de films d'horreur et cultes mettant en vedette Peaches Christ, personnalité de la drague underground locale. Et découvrez les boutiques le long de Castro Street, y compris le Human Rights Campaign Store, qui occupe l'ancien espace de magasin de caméras de Harvey Milk.

Le National AIDS Memorial Grove, situé à l'extrémité est du Golden Gate Park, a été désigné par le gouvernement fédéral comme mémorial national par Bill Clinton en 1996. Lors de la Journée mondiale du sida en 2018, le Grove a vu l'ajout d'un portail d'artistes, rendant hommage à tous les les musiciens et les artistes perdus à cause de la pandémie du sida, qui comprend un carillon impérial de 8 pieds de haut, peuvent sonner à la mémoire des amis et de la famille perdus.

Le San Francisco Gay Men's Chorus était la force directrice derrière le Artists Portal, et leurs performances en cours depuis plus de 40 ans valent le détour. Si vous aimez le drag, assistez à l'un des spectacles à Oasis, un bain gay devenu discothèque et salle de spectacle, fondé en 2015 par les stars du drag Heklina et D'arcy Drollinger.

Pendant ce temps, les fans des livres et adaptations télévisées emblématiques de San Francisco "Tales of the City" d'Armistead Maupin (récemment relancés sur Netflix en 2019) peuvent participer à l'une des visites autoguidées à pied ou en voiture sur le site Web Tours of the Tales. Hélas, vous devez également fournir votre propre Miss Madrigal.

Les meilleurs bars et clubs LGBTQ

De nos jours, les bars, clubs et fêtes LGBTQ de San Francisco se sont étendus au-delà du Castro, mais le quartier emblématique est un endroit naturel pour au moins commencer à boire, à se mêler et à danser. Ouvert en 1971 et l'un des lieux les plus anciens de Castro, le Midnight Sun est aujourd'hui un bar vidéo moderne avec des fenêtres ouvertes, un salon donnant sur la rue et des événements et divertissements nocturnes, notamment les lundis drag queen et les mercredis karaoké. Entrez littéralement dans The Mix dans ce bar de quartier vieux de 20 ans, ouvert presque toute la journée (tôt le matin jusqu'à 2 heures du matin tous les jours).

Victime d'un incendie en novembre 2019 et en cours de réparation, le QBar de Castro Street persiste néanmoins avec une série de soirées pop-up mensuelles "QBar in Exile" dans divers lieux répertoriés sur leur page Facebook. 440 Castro, anciennement appelé Daddy's, accueille des papas, des ours et des oursons, mais aussi une foule d'hommes de plus en plus diversifiés qui apprécient les soirées sous-vêtements de 440, les boissons bon marché (l'offre du mardi est de 2 bières), les concours "Battle of the Bulges", et une ambiance de croisière. L'un des premiers bars gays du pays, Twin Peaks Tavern est un favori des gays locaux chevronnés, y compris S.F. Le directeur artistique de Gay Mens' Chorus, Tim Seelig, en partie grâce à ses grandes baies vitrées et à l'observation des passants. (Fait amusant : c'était le premier bar du genre à ne pas obstruer sa façade par mesure de confidentialité.)

Le confortable Last Call Bar propose l'happy hour quotidien le plus long du quartier, qui se déroule de midi à 19 heures) et des airs de jukebox, tandis que The Edge, 25 ans, a été comparé à un "Cheers" de la région de la baie et héberge le plus long- running drag night, le Monster Show de jeudi. Les go-go boys font leur truc ici les vendredis et samedis soirs. Juste à l'est de Castro, le long de Market Street, Hi Tops est le seul bar sportif gay de S.F. (il a également un frère à West Hollywood) et propose un délicieux menu de plats de pub et, le jeudi, des go-go boys.

South of Market (également connu sous le nom de SoMa) regorge de bars, dont le Lone Star Saloon, âgé de 31 ans, très populaire auprès des ours, des oursons (en particulier lors de la soirée "Cubcake" du deuxième vendredi), des papas et de leurs admirateurs. et alliés. Les choses deviennent carrément coquines à l'ours et au cuir Powerhouse Bar de Folsom Street, où les thèmes de la fête peuvent devenir incroyablement niches, du jeu de tétons aux sous-vêtements en passant par B.O. tandis qu'il y a aussi des performances de drag alternatives amusantes les lundis et les week-ends. Bien que son nom soit souvent associé au cuir, le San Francisco Eagle attire aujourd'hui une foule diversifiée et éclectique avec des événements hebdomadaires, des spectacles et des soirées dansantes (y compris le "Frolic" de 10 ans pour les furries). Quant à The Stud, fondé pour la première fois en 1965 dans un endroit différent, il accueille une incroyable programmation de drag alternatif, de cabaret queer et une première soirée dansante le samedi inspirée de la scène disco des années 70 et 80 de la ville.

Les règles de la traînée à l'ancienne au Tenderloin's Dive-bar style Aunt Charlie's Lounge, tandis que le Mission's Pilsner Inn, vieux de 40 ans, est un bar de quartier convivial proposant 30 bières pression et un patio de jardin. Et bien que Polk Street était autrefois une bande gay animée, son seul point d'eau restant est The Cinch Saloon, où vous pourrez découvrir un avant-goût d'une époque révolue, ainsi qu'un épisode de "Drag Race" ou un jeu de sport sur les moniteurs.

Où manger

Parmi les meilleures villes gastronomiques du monde, San Francisco abrite une cuisine internationale diversifiée, de nombreuses options végétariennes et végétaliennes, ainsi que d'incroyables chocolats et confiseries artisanaux (Dandelion Chocolate, qui s'est étendu au pays le plus LGBTQ d'Asie, Taiwan, est un must !), café et glaces (Humphrey Slocombe !). Par où commencer ? Si vous vous en tenez au Castro et aux salles indépendantes, devenez fou de raviolis asiatiques chez Mama Ji's, mangez vos huîtres à l'institution locale Anchor Oyster Bar, âgée de 43 ans, savourez les favoris français au bistro L'Ardois, d'incroyables sandwichs vietnamiens (banh mi) chez Dinosaurs, et des petits déjeuners, des brunchs et des déjeuners décadents chez Kitchen Story et Wooden

Où rester

Vous trouverez des propriétés accueillantes et adaptées aux LGBTQ dans tout San Francisco, bien que la plupart des hôtels soient concentrés dans les quartiers du centre-ville et d'Union Square. Ouvert en mai 2020, l'un des derniers ajouts, le Four Seasons San Francisco de 155 chambres à Embarcadero (anciennement le Loews Regency, et maintenant rénové avec le luxe et la technologie moderne Four Seasons), occupe et offre une vue imprenable depuis les 11 derniers étages du bâtiment 345 California Center de 48 étages.

Fondée à San Francisco et faisant désormais partie du portefeuille IHG, la chaîne de boutiques et de magasins progressive Kimpton Hotels compte trois propriétés locales. Le plus récent, le Kimpton Alton de 248 chambres à Fisherman's Wharf, vient d'ouvrir ses portes à l'été 2020.

Le Kimpton Sir Francis Drake de 416 chambres d'Union Square est une magnifique propriété de grande dame inspirée de l'architecture néo-gothique et de la Renaissance, construite pour la première fois en 1928, acquise par Kimpton en 1993 et mise à jour avec une rénovation complète de 11 millions de dollars en 2019. À cheval sur l'intersection de Little Tokyo , le Fillmore et Pacific Heights, le Kimpton Buchanan de 131 chambres est de style plus résidentiel avec une touche de style zen contemporain. Le Buchanan était autrefois connu sous le nom de Tomo, faisant partie d'une autre marque d'hôtels de charme LGBTQ née à SF, Joie De Vivre, qui possède six propriétés dans la ville, dont l'hôtel Kabuki by the Fillmore, largement rénové (en 2018).

Quant à rester en plein dans le quartier de Castro, le Parker Guest House de 21 chambres est le bed and breakfast le mieux noté de la ville.