UNITED STATESNEW YORKNEW YORK CITY

El tributo a la luz del 11 de septiembre ilumina el horizonte de Nueva York

El Tributo de las Luces es un brillante monumento a las torres del World Trade Center que se derrumbaron el 11 de septiembre y está iluminado para conmemorar el trágico aniversario.

Para muchos neoyorquinos y residentes de Nueva Jersey que habían compartido una vista del horizonte de Manhattan antes del 11 de septiembre de 2001, algo extraño les sucedió a todos ese día. Dos imponentes edificios que estaban estampados en la imagen del horizonte de su cerebro se borraron instantáneamente.

Cada año, al anochecer en el aniversario de los ataques terroristas del 11 de septiembre que se llevaron los edificios y la vida de muchos estadounidenses, se puede ver la iluminación fantasmal en el cielo nocturno de dos torres de luz.

The Tribute in Light es una instalación de arte que fue producida por la Sociedad Municipal de Arte de Nueva York que sirve como un monumento anual para nunca olvidar los trágicos eventos de ese fatídico día. Desde 2011, han sido presentados por el Museo Conmemorativo del 11-S.

Donde y cuando

El Tribute in Light generalmente se ilumina desde el anochecer del 11 de septiembre hasta el amanecer del 12 de septiembre. También suele estar iluminado por las noches antes de cada aniversario durante breves períodos de tiempo para realizar pruebas, por lo que si se encuentra en la ciudad unos días antes del aniversario, Esté atento.

El Tribute in Light se ve mejor desde el paseo marítimo fuera de Manhattan, incluida la ciudad de Jersey, el Brooklyn Bridge Promenade y el Gantry Plaza State Park, aunque el Tribute in Light se puede ver desde muchos lugares dentro y alrededor de la ciudad de Nueva York.

En una noche despejada, puede ser visible a más de 60 millas de distancia, tan al norte como el condado de Rockland, que está aproximadamente a una hora en automóvil desde la ciudad de Nueva York, tan al este como Fire Island en el condado de Suffolk, Nueva York, en Long Island. , y tan al sur como Trenton, Nueva Jersey.

Primera exhibición del tributo a la luz

Los dos rayos de luz se encendieron por primera vez a las 6:55 p.m. el 11 de marzo de 2002, en el sexto aniversario de los ataques a un lote cercano a la Zona Cero. El monumento fue encendido por primera vez por Valerie Webb, una niña de 12 años que perdió a su padre, un oficial de policía de la Autoridad Portuaria, en los ataques. El alcalde Michael Bloomberg de la ciudad de Nueva York y el gobernador George Pataki del estado de Nueva York estaban con Webb cuando ella accionó el interruptor.

Cómo se hace el tributo a la luz

Las dos torres de luz están compuestas por dos bancos de focos de alto vataje44 para cada banco, lo que crea cada haz de luz. Las luces apuntan hacia arriba.

Cada bombilla de xenón de 7.000 vatios está colocada en dos cuadrados de 48 pies, reflejando la forma y orientación de las Torres Gemelas. Cada año, el monumento se instala en el techo del Battery Parking Garage cerca del World Trade Center.

Desde 2008, los generadores que alimentan el Tribute in Light se alimentan con biodiesel elaborado a partir de aceite de cocina usado recolectado en los restaurantes locales.

A varios artistas y diseñadores diferentes se les ocurrió una idea similar de forma independiente y luego fueron reunidos por la Municipal Art Society y Creative Time, una organización artística sin fines de lucro con sede en Nueva York. The Tribute in Light fue diseñado por John Bennett, Gustavo Bonevardi, Richard Nash Gould, Julian Laverdiere, Paul Myoda y el diseñador de iluminación Paul Marantz.