El Upper East Side
Translation
Tom Sibley / Getty Images
El Upper East Side es la historia de dos ciudades. Por un lado, tiene algunas de las casas adosadas más elegantes de la ciudad, la mansión Mayors, Museum Mile y una gran cantidad de tiendas de lujo. Y, sin embargo, también puede encontrar un lado más realista en microbarrios como Yorkville, con iglesias antiguas, parques para perros, bares deportivos, restaurantes informales y familias que empujan carritos y disfrutan de las vistas desde East River Esplanade.
El Upper West Side
Translation
Jon Hicks / Getty Images
Hogar de la Universidad de Columbia, el Lincoln Center, el Museo Americano de Historia Natural y la Sociedad Histórica de Nueva York, el Upper West Side es el lugar donde las élites teatrales e intelectuales de la ciudad crían a sus familias. Los vecindarios residenciales tranquilos, calles arboladas y la proximidad a Central Park lo convierten en uno de los lugares más caros para vivir en Nueva York. A pesar de moverse a un ritmo más lento que los vecindarios del centro, el Upper West Side cuenta con una sólida escena gastronómica y nocturna.
Harlem
Translation
Jon Arnold / Getty Images
Entre sus restaurantes de comida soul, íntimos clubes de jazz y animados paisajes urbanos, Harlem golpea los cinco sentidos. El barrio históricamente afroamericano es uno de los lugares más grandes y diversos de la ciudad. Durante el día, pasee por las calles bordeadas de piedra rojiza y arte colorido, o visite el Centro Schomburg para la Investigación de la Cultura Negra. Y una vez que se ponga el sol, podrá ver actos de comedia y artes escénicas en el mundialmente famoso teatro Apollo.
East Harlem
James Leynse / Colaborador / Getty Images
Apodado El Barrio (o el vecindario) por su comunidad latinoamericana, East Harlem rebosa cultura e historia. Ha recorrido un largo camino desde que Keith Haring pintó su mural Crack Is Wack (se espera que vuelva a estar a la vista del público en 2019) a mediados de la década de 1980 y ahora cuenta con nuevos condominios, cafés elegantes e innumerables restaurantes.
Washington Heights, Fort Tryon e Inwood
Translation
pvicens / Getty Images
Puede parecer una caminata para llegar a los confines del norte de Manhattan, pero vale la pena el viaje. Los barrios están llenos de tesoros escondidos que te transportarán al pasado. The Dyckman Farmhouse, una casa preservada de 1785, cuenta la historia de las raíces rurales de esta jungla de hormigón. The Cloisters, una sucursal del Museo Metropolitano de Arte, exhibe obras de arte medievales (incluidos los famosos Tapices de Unicornio) en estructuras de monasterios y abadías franceses. Las calles montañosas y los frondosos parques hacen del norte de Manhattan uno de los mejores lugares para pasear tranquilamente los fines de semana.
Cocina del infierno
Richard Levine / Colaborador
Cuando escuchas el nombre Hells Kitchen, instantáneamente te preguntas qué tipo de problemas podría estar preparando este vecindario. No se preocupe, pensó que el mayor problema al que se enfrentará aquí es conseguir una mesa en uno de los restaurantes de moda de la zona. Si bien Hells Kitchen se encuentra a pocos pasos de los famosos teatros de Broadway, tiene su propia escena artística próspera y es un destino de vida nocturna gay como
Centro de la ciudad
Translation
Imágenes de Neale Clark / Getty
Esos rascacielos y atascos que imaginas cuando piensas en Nueva York se hacen realidad en Midtown. Este es el vecindario que atrae a los neoyorquinos a sus edificios de oficinas y a los viajeros a la sobrecarga sensorial que es Times Square. Aún así, Midtown es elegante si sabes dónde buscar. La sucursal principal de la Biblioteca Pública de Nueva York tiene una arquitectura hermosa (e interiores aún más gloriosos), mientras que siempre hay algo espectacular a la vista en el Museo de Arte Moderno.
Midtown East
Translation
Alexander Spatari / Getty Images
Si te gusta la arquitectura, te espera un capricho en Midtown East. El vecindario es un país de las maravillas de las bellas artes y el esplendor del Art Deco, arraigado en estructuras de renombre como Grand Central Terminal y el edificio Chrysler. Cuando hayas terminado de mirar los edificios, es hora de comprar. Midtown East es donde encontrará Bergdorf Goodman, Bloomingdales y otros famosos grandes almacenes.
Distrito Flatiron
Travel-huh / Donghee Eim
Flatiron District es una delicia para los amantes de la comida. Nombrado por el emblemático edificio con forma de hierro, este vecindario alberga casi cualquier tipo de experiencia gastronómica que pueda pedir. Ya sea que quieras darte un festín con las hamburguesas Shake Shack en el parque, disfrazarte para un menú de degustación épico en un restaurante con estrella Michelin o cargar carbohidratos en Eataly (un ganador de los premios Editors 'Choice Awards 2018), definitivamente quieres traer el apetito a el Flatiron.
Union Square y Gramercy
James y Karla Murray / Getty Images
La vibrante vida urbana está en plena exhibición en Union Square Park. En un día cualquiera, encontrará vendedores al aire libre vendiendo incienso y libros de segunda mano, jugadores de ajedrez contemplando su próximo movimiento, activistas que ejercen sus derechos de la Primera Enmienda y patinadores destrozando los escalones. La serenidad de Gramercy Park, a solo unas cuadras al norte, parece atractiva después de toda esa acción, pero necesitará una llave para ingresar a este espacio privado.
Chelsea
Alexander Spatari / Getty Images
¿Apasionado del arte contemporáneo? Encajará perfectamente en Chelsea, donde puede pasar sus días entrando y saliendo de galerías de vanguardia. Pero el arte no es lo único que define a este barrio de Manhattan. También es una de las áreas más amigables para LGBTQ de la ciudad, donde encontrará clubes, librerías y organizaciones sin fines de lucro que atienden a esta comunidad.
Greenwich Village
Travel-huh / Donghee Eim
Greenwich Village es posiblemente el barrio más romántico de la ciudad. Entre su historia como un enclave bohemio, su laberinto de calles arboladas y su distintivo ambiente de pueblo pequeño, este vecindario encanta tanto a los visitantes como a los lugareños. A pesar de que muchos de los artistas y escritores que alguna vez llamaron hogar a este vecindario han sido excluidos durante mucho tiempo, su espíritu creativo sigue vivo en los clubes de comedia, clubes de jazz, teatros y cines independientes alrededor del Village.
El este
Medios Travel-huh / Brakethrough
El vibrante East Village ofrece algo para todos. Los restaurantes consistentemente buenos atraen tanto a los estudiantes de la NYU con un presupuesto como a los de entre 20 y 30 y tantos años que se centran en las tendencias, ansiosos por saborear el plato viral del día. Punks y vagabundos pasan el rato entre los salones de piercings y las tiendas de tatuajes de St. Marks Place. Y casi todo el mundo se siente atraído por los innovadores salones de cócteles, clubes de comedia y teatros de la zona.
El Lower East Side
Translation
Alexander Spatari / Getty Images
Lo mejor del Lower East Side no son sus restaurantes dignos de Instagram, boutiques de moda o arte de vanguardia, el profundo sentido de la historia del vecindario como el lugar donde se asentaron cientos de miles de inmigrantes durante finales del siglo XIX y principios del XX. Vea cómo vivían haciendo un recorrido por el Museo Tenement y pruebe algunos de sus alimentos tradicionales en las humildes tiendas de delicatessen y panaderías que han estado aquí durante décadas.
Pequeña Italia
Imágenes de Blaine Harrington III / Getty
¿Quieres un plato grande de espaguetis con albóndigas? ¿O un cannoli y un espresso? ¿Qué tal una bola de helado? Como habrás adivinado, aquí es donde debes ir cuando anhelas la cocina italiana. La mejor época para visitar Little Italy es en septiembre. Es entonces cuando el vecindario alberga su Fiesta anual de San Gennaro, una feria callejera muy popular de 11 días.
SoHo
Translation
Steven Greaves / Getty Images
SoHo es el lugar al que acudir cuando necesite terapia de compras. Este vecindario centrado en las compras tiene todas sus cadenas de tiendas favoritas, muestras de ventas, boutiques de lujo, artículos para el hogar, tiendas de té, perfumerías y muchas otras excelentes tiendas. Además, las personas influyentes de la moda que toman fotos fuera de los edificios de hierro fundido brindan excelentes oportunidades para observar a la gente.
Tribeca
RAIMUND KOCH / VER / Getty Images
Prepárese para ser sorprendido por las estrellas en Tribeca, donde es casi seguro que vea a una celebridad. El área elegante con calles adoquinadas y lofts ultra privados se ha convertido en el hogar de innumerables celebridades, como Robert de Niro, Taylor Swift, Beyonc y Justin Timberlake, por nombrar algunos.
barrio chino
Medios Travel-huh / Brakethrough
Hogar de una comunidad diversa de inmigrantes no solo de China, sino de toda Asia, Chinatown es donde puedes conseguir tu ración de albóndigas saladas, fideos picantes y dim sum nocturno. Cuando no esté de fiesta, puede visitar los templos budistas o negociar por bolsos de imitación que casi pueden pasar por auténticos. O camine por las modernas calles Orchard y Ludlow, donde se han mudado las boutiques y el moderno cine Metrograph.
El distrito financiero
Translation
Walter Bibikow / Getty Images
El distrito financiero, que sobresale del bajo Manhattan, fue el lugar de nacimiento del capitalismo estadounidense. La ambiciosa energía de Wall Street y el World Trade Center recorre el vecindario durante toda la semana. También es el punto de partida para la Estatua de la Libertad y la Isla Ellis.
Astoria,
Translation
Kit L./Getty Images
Desde los días del cine mudo, Astoria ha servido como centro de producción de entretenimiento. En Kaufman Astoria Studios se han filmado innumerables películas y programas de televisión (incluido Barrio Sésamo). Y el Museo de la Imagen en Movimiento permite que los cinéfilos se acerquen a los accesorios famosos, los disfraces y las fotos antiguas del Viejo Hollywood. La comunidad de inmigrantes europeos de Astoria hace del vecindario un gran destino para una ensalada griega o una spanakopita también.
Enrojecimiento, reinas
Rudi Von Briel / Getty Images
Entre los Mets en el Citi Field y los grandes del tenis en el U.S. Open, los deportes atraen a muchos neoyorquinos a Flushing. Para disfrutar del pasado, diríjase a Flushing Meadows Corona Park, los campos abiertos todavía tienen estructuras deliciosamente retro-futuristas (como el icónico Unisphere) de la Feria Mundial de 1964-1965. Flushing es también uno de los barrios chinos más grandes de Nueva York y un destino importante para los amantes de la exploración.
Ciudad de Long Island, Queens
Translation
S
Todo es nuevo y brillante en Long Island City, un antiguo centro de fabricación que desde entonces se ha vuelto a desarrollar en un mini Manhattan con vistas del horizonte inigualable. La próspera comunidad artística gira en torno al MoMA PS1, una de las instituciones de arte contemporáneo más antiguas del país.
Greenpoint, Brooklyn
JannHuizenga / Getty Images
La frescura de Williamsburg se ha filtrado en Greenpoint, evidente en sus bares de cócteles y elegantes restaurantes. Pero este vecindario se mantiene fiel a sus humildes raíces, con restaurantes tradicionales polacos, carnicerías de la vieja escuela y tiendas de donas sencillas. Tiene lo mejor de ambos mundos.
Williamsburg, Brooklyn
Maremagnum / Getty Images
Epicentro de todo lo genial e irónico, Williamsburg es el favorito de los hipster de la ciudad de Nueva York. Los fines de semana aquí comienzan temprano, con multitudes comiendo comida callejera en Smorgasburg, y luego se dirigen a Bedford Street para ir de compras. En cuanto a la vida nocturna, Williamsburg mantiene la fiesta mucho después de que los bares de otros vecindarios cierran por la noche.
Bushwick, Brooklyn
Michel Arnaud / Getty Images
Si Williamsburg tuviera un hermano menor nervioso, sería Bushwick. El arte callejero hipnótico ha transformado los edificios industriales en galerías al aire libre más grandes que la vida, explotando con color. Los interiores de esos almacenes también han recibido el tratamiento creativo, convirtiéndose en teatros y fiestas de baile después del anochecer.
Bed-Stuy, Brooklyn
Raimund Koch / Getty Images
Translation
Las hermosas casas de piedra rojiza victorianas de Bed-Stuy han ayudado al vecindario a conservar su acogedor ambiente residencial, a pesar de la afluencia de turistas y nuevos residentes. Es todo menos aburrido, aunque las fiestas en bloque, los bares y algunos de los mejores platos de Brooklyns hacen que valga la pena una visita.
Crown Heights, Brooklyn
Translation
Michael Marquand / Getty Images
Crown Heights une su diversa comunidad en torno a algunas de las atracciones más populares del distrito: el Museo de Brooklyn, el Jardín Botánico de Brooklyn y el Museo de los Niños de Brooklyn. El barrio se convierte en una gran fiesta durante las Indias Occidentales.
Centro de Brooklyn
Translation
Christian Heeb / Getty Images
No dejes que la apariencia inicial del centro de Brooklyns como un centro de negocios lleno de gente forme tu opinión sobre esta área. El vecindario también cuenta con un increíble distrito cultural. Disfruta del drama clásico y de Shakespeare en el Theatre for a New Audience o escucha música en vivo y artes escénicas en BRIC House.
Brooklyn Heights
CGIBackgrounds.com/Getty Images
No hay rascacielos aquí, solo algunas de las casas adosadas más bonitas del vecindario y calles tranquilas que ofrecen muchas oportunidades para tomar fotografías. Las vistas de imágenes perfectas continúan a lo largo del paseo marítimo, donde obtendrá panoramas del bajo Manhattan y un vistazo de lo que hace que este tranquilo vecindario sea tan atractivo para las familias locales.
D
Travel-huh / Deanna Mazzola
El área Down Under the Manhattan Bridge Overpass (DUMBO) cuenta con un sinfín de cosas que hacer. Encontrarás espectáculos de arte al aire libre en las calles adoquinadas, boutiques únicas, librerías independientes y un calendario sólido de eventos de artes escénicas en St. Anns.
Pendiente del parque
Translation
Andria Patiño / Getty Images
La vida en Park Slope gira en torno a Prospect Park, la gran extensión de exuberante vegetación con senderos serpenteantes y senderos para bicicletas de primera categoría. El verano trae actuaciones en vivo al aire libre de orquestas de renombre mundial al parque, mientras que los mercados de agricultores durante todo el año y un carrusel hacen de este un escape durante todo el año.
Sunset Park
Translation
Imágenes de Taidgh Barron / Getty
Grandes comunidades de chinos y latinoamericanos han hecho de Sunset Park uno de los destinos más interesantes para comer en la ciudad. También alberga Industry City, una serie de almacenes que albergan oficinas, espacios creativos, un salón de comidas, experiencias artísticas y tiendas y el Green-Wood Cemetery, un hito ajardinado donde se han sepultado muchas figuras prominentes.
gancho rojo
Translation
Michael Marquand / Getty Images
Con vistas pintorescas de la Estatua de la Libertad, bares y restaurantes informales y calles adoquinadas, este tranquilo lugar frente al mar lo convierte en un excelente lugar para pasar el rato y relajarse los fines de semana. Y si necesita algunos muebles nuevos, Ikea de Nueva York está allí.