Heureusement, les Indiens sont très indulgents envers les étrangers qui ne sont pas toujours conscients de l'étiquette de la culture indienne. Cependant, pour vous aider à éviter les erreurs embarrassantes, voici quelques choses à ne pas faire en Inde.
Le 1. Ne portez pas de vêtements moulants ou révélateurs
Les Indiens adoptent une norme vestimentaire très conservatrice, en particulier dans les zones rurales. Les normes vestimentaires occidentales, y compris les jeans pour les femmes, sont désormais répandues dans les grandes villes. Cependant, pour être décent, vous devez garder vos jambes couvertes. Vous verrez rarement un Indien bien habillé en short, ou une Indienne en jupe au-dessus des chevilles (bien que les plages de Goa et les étudiants soient des exceptions courantes !). Bien sûr, vous pouvez le faire, et personne ne dira probablement rien. Mais les premières impressions comptent ! Il y a une perception commune en Inde que les femmes étrangères sont promiscues, et le port de vêtements inappropriés perpétue cela. Vous obtiendrez plus de respect en vous habillant de façon conservatrice. Couvrir vos jambes et vos épaules (et même votre tête) est particulièrement important lorsque vous visitez des temples en Inde. Aussi, évitez de porter des hauts sans bretelles n'importe où. Si vous portez un haut à bretelles spaghetti, portez un châle ou une écharpe par-dessus pour être modeste.
Le 2. Ne portez pas vos chaussures à l'intérieur
C'est une bonne manière d'enlever ses chaussures avant d'entrer chez quelqu'un, et c'est une condition préalable avant d'entrer dans un temple ou une mosquée. Les Indiens portent souvent des chaussures à l'intérieur de leur maison, par exemple lorsqu'ils vont aux toilettes. Cependant, ces chaussures sont réservées à un usage domestique et ne sont jamais portées à l'extérieur. Les chaussures sont parfois également retirées avant d'entrer dans un magasin. Si vous voyez des chaussures à l'entrée, c'est une bonne idée d'enlever également les vôtres.
Le 3. Ne pointez pas vos pieds ou votre doigt vers les gens
Les pieds sont considérés comme impurs et il est donc important d'éviter de pointer vos pieds vers des personnes ou de toucher des personnes ou des objets (en particulier des livres) avec vos pieds ou vos chaussures. Si vous le faites accidentellement, vous devez vous excuser immédiatement. Notez également que les Indiens touchent souvent leur tête ou leurs yeux pour s'excuser. D'un autre côté, c'est un signe de respect que de se pencher et de toucher les pieds d'une personne âgée en Inde.
Pointer du doigt est également impoli en Inde. Si vous devez pointer quelque chose ou quelqu'un, il est préférable de le faire avec toute votre main ou votre pouce.
Le 4. Ne mangez pas de nourriture ou ne passez pas d'objets avec votre main gauche
La main gauche est considérée comme impure en Inde, car elle est utilisée pour effectuer des tâches liées à la toilette. Par conséquent, vous devez éviter que votre main gauche n'entre en contact avec des aliments ou des objets que vous passez aux personnes.
Le 5. Ne soyez pas offensé par les questions intrusives
Les Indiens sont des gens vraiment curieux et leur culture est celle où les gens font tout sauf s'occuper de leurs propres affaires, souvent en raison d'un manque d'intimité en Inde et de l'habitude de placer les gens dans la hiérarchie sociale. Par conséquent, ne soyez pas surpris ou offensé si quelqu'un vous demande combien vous gagnez votre vie et une foule d'autres questions intimes, le tout lors de la première rencontre. De plus, vous devriez vous sentir libre de poser ce type de questions en retour. Plutôt que de vous offenser, vos interlocuteurs seront ravis que vous vous intéressiez à eux ! Qui sait quelles informations fascinantes vous apprendrez également. (Si vous n'avez pas envie de dire la vérité aux questions, il est parfaitement acceptable de donner une réponse vague ou même de mentir).
Le 6. Ne soyez pas toujours poli
L'utilisation de « s'il vous plaît » et « merci » est essentielle pour les bonnes manières dans la culture occidentale. Cependant, en Inde, ils peuvent créer des formalités inutiles et, étonnamment, peuvent même être insultants ! Bien qu'il soit acceptable de remercier quelqu'un qui vous a fourni un service, comme un vendeur ou un serveur, il faut éviter de remercier des amis ou la famille. En Inde, les gens considèrent que faire des choses pour leurs proches est implicite dans la relation. Si vous les remerciez, ils peuvent y voir une violation de l'intimité et la création d'une distance qui ne devrait pas exister.
Plutôt que de dire merci, il est préférable de montrer votre appréciation par d'autres moyens. Par exemple, si vous êtes invité à dîner chez quelqu'un, ne dites pas « Merci beaucoup de m'avoir invité et de cuisiner pour moi ». Au lieu de cela, dites : « J'ai vraiment apprécié la nourriture et passer du temps avec vous. Vous remarquerez également que « s'il vous plaît » est utilisé peu fréquemment en Inde, en particulier entre amis et famille. En hindi, il existe trois niveaux de formalité - intime, familier et poli - selon la forme que prend le verbe. Il existe un mot pour « s'il vous plaît » en hindi (kripya), mais il est rarement utilisé et implique de rendre service, créant à nouveau un niveau excessif de formalité.
Une autre chose à garder à l'esprit est qu'être poli peut être considéré comme un signe de faiblesse en Inde, surtout si quelqu'un essaie de vous arnaquer ou de vous exploiter. Un doux « Non, merci », est rarement suffisant pour dissuader les rabatteurs et les vendeurs de rue. Au lieu de cela, il est nécessaire d'être plus sévère et énergique.
Le 7. Ne refusez pas catégoriquement une invitation ou une demande
Bien qu'il soit nécessaire de s'affirmer et de dire « non » dans certaines situations en Inde, refuser une invitation ou une demande peut être considéré comme irrespectueux. C'est parce qu'il est important d'éviter qu'une personne ait l'air ou se sente mal. Cela diffère du point de vue occidental, où dire non est simplement être franc et ne pas donner une fausse attente d'engagement. Au lieu de dire directement « non » ou « je ne peux pas », adoptez la manière indienne de répondre en donnant des réponses évasives telles que « j'essayerai », ou « peut-être », ou « cela pourrait être possible », ou « je je vais voir ce que je peux faire".
Le 8. Ne vous attendez pas à ce que les gens soient ponctuels
Il y a le temps, et il y a « l'heure standard indienne » ou « l'heure indienne extensible ». Dans l'ouest, il est considéré comme impoli d'être en retard, et tout ce qui dépasse 10 minutes nécessite un appel téléphonique. En Inde, la notion de temps est flexible. Il est peu probable que les gens viennent quand ils disent qu'ils le feront. 10 minutes peuvent signifier une demi-heure, une demi-heure peut signifier une heure et une heure peut signifier indéfiniment !
Le 9. Ne vous attendez pas à ce que les gens respectent votre espace personnel
La surpopulation et la rareté des ressources conduisent à beaucoup de bousculades en Inde ! S'il y a une ligne, les gens vont certainement essayer de la sauter. Pour éviter que cela ne se produise, ceux qui font la queue se tiennent généralement si près les uns des autres qu'ils se touchent. Cela peut sembler déroutant au début, mais il est nécessaire d'empêcher les gens de s'en mêler.
Le 10. Ne montrez pas d'affection en public
Il y a une blague selon laquelle il est acceptable de "pisser en public mais pas de s'embrasser en public" en Inde. Malheureusement, il y a du vrai ! Bien que vous ne pensiez peut-être pas à tenir la main de votre partenaire en public, ni même à l'embrasser ou à l'embrasser, ce n'est pas approprié en Inde. La société indienne est conservatrice, en particulier la génération plus âgée. De tels actes personnels sont associés au sexe et peuvent être considérés comme obscènes en public. La « police morale » existe bel et bien. Bien qu'il soit peu probable qu'en tant qu'étranger, vous soyez arrêté, il est préférable de garder les gestes affectueux privés.
Le 11. Ne négligez pas votre langage corporel
Traditionnellement, les femmes ne touchent pas les hommes en Inde lorsqu'elles les rencontrent et les saluent. Une poignée de main, qui est un geste occidental standard, peut être interprétée à tort comme quelque chose de plus intime en Inde si elle vient d'une femme. Il en va de même pour toucher un homme, même brièvement sur le bras, tout en lui parlant. Alors que de nombreux hommes d'affaires indiens sont habitués à serrer la main des femmes de nos jours, donner un "Namaste" avec les deux paumes ensemble est souvent une meilleure alternative.
Le 12. Ne jugez pas tout le pays
Enfin, il est important de garder à l'esprit que l'Inde est un pays très diversifié et une terre de contrastes extrêmes. Chaque État est unique et a sa propre culture et ses propres normes culturelles. Ce qui peut être vrai quelque part en Inde, peut ne pas être le cas ailleurs. Il y a toutes sortes de gens et de façons de se comporter en Inde. Par conséquent, vous devez faire attention à ne pas tirer de conclusions générales sur l'ensemble du pays sur la base d'une expérience limitée.