Nob Hill
Travel-huh / Melissa Zink
Para la experiencia clásica absoluta de San Francisco, Nob Hill es su vecindario. No solo está a un viaje en teleférico de los principales lugares de la ciudad, sino que también está encaramado en la cima de una de las colinas más grandes, que ofrece vistas fenomenales en todas las direcciones. El Museo del Teleférico está justo bajando la colina desde la posición de Nob y tanto Chinatown como Union Square están a poca distancia a pie (solo prepárate para sentir el ardor en el camino de regreso). Pero entendemos que vivir como un local sigue siendo una prioridad. Miedo a que ni siquiera los destinos turísticos de esta ciudad estén llenos de secretos locales. Simplemente camine hasta Grace Cathedral para sus sesiones de yoga de los martes por la noche, que son gratuitas, incluida la alfombra y están abiertas a todas las denominaciones. Para aquellos que buscan una excursión más optimista, eche un vistazo a la programación en The Masonic, el edificio de 59 años es un ícono arquitectónico de mediados de siglo y alberga actos populares como el rockero Hozier y el comediante Patton Oswald.
Playa norte
Para la intersección perfecta de los verdaderos lugareños y el fácil acceso, North Beach es el lugar para ir. Conocida como Little Italy, la zona todavía está llena de familias italianas que han visto crecer generaciones en estas calles. Por suerte para ti, eso también significa un montón de excelente comida italiana en cada esquina (¡somos partidarios de Ideale, que es un gran lugar para citas!). Juegue como turista y suba a la cima de Telegraph Hill para ver Coit Tower, luego haga como los lugareños y relájese en Washington Square Park. Por la noche, Grant Street se ilumina con muchos bares, música en vivo y algunas galerías de arte abren hasta tarde. Hagas lo que hagas, no te pierdas City Lights Bookstore para obtener un sinfín de material de lectura.
La misión
Travel-huh / Melissa Zink
Cualquiera que quiera estar en el centro de la acción debe visitar la Misión. Este vecindario está repleto de opciones de comida increíbles, desde restaurantes con estrellas Michelin bellamente cubiertos hasta tacos y burritos sencillos. Nuestros favoritos son La Taqueria por su burrito (nombrado el mejor de la nación) y Tartine Manufactory para ocasiones más especiales. Dolores Park es mejor cuando brilla el sol y está absolutamente lleno, lo que lo convierte en un excelente lugar para observar a la gente. La vida nocturna aquí es igual de variada, desde inmersiones originales y amadas como The 500 Club y Zeitgeist hasta bares extravagantes que ofrecen las mejores bebidas de la ciudad, como Trick Dog. También hay lugares locales acogedores donde los cócteles dan en el clavo (Homestead). Es un vecindario increíblemente accesible para caminar (¡tan plano!) Y las estaciones de BART en las calles 16 y 24 lo llevarán directamente al centro de la ciudad en busca de más aventuras.
La marina
Translation
smkstoll / Getty Images
Este vecindario es perfecto para los visitantes de muchas maneras. En primer lugar, es relativamente plano (en comparación con la mayor parte de la ciudad). También está a lo largo del borde de la bahía, donde las vistas del puente Golden Gate y Alcatraz son algo cotidiano. Y, por último, hay muchos hoteles y moteles económicos para que pueda regatear y comprar las mejores tarifas. Pero aparte de todo eso, también es un vecindario lleno de excelentes tiendas (tanto de marcas reconocidas como de boutiques locales), excelentes restaurantes (café, almuerzo, cena, ¡lo que sea!) Y una vida nocturna juvenil. Dé un paseo por Crissy Field durante el día para disfrutar de las famosas vistas de la bahía o alquile una bicicleta y cruce el Golden Gate hacia Marin. Por la noche, las calles Chestnut y Union ofrecen infinitas opciones para cenar y
El Haight-Ashbury
Translation
Imágenes Westend61 / Getty
Hippiedom sigue vivo en el centro de la contracultura de San Francisco, donde las tiendas de tabaco y los tie-dye son tan cómodos como las boutiques de ropa de moda y las librerías independientes. El vecindario es conocido por sus coloridas casas victorianas y una mezcla de restaurantes relativamente asequibles, como el gastropub de Magnolia y el siempre bullicioso Cha Cha Cha's, que sirve plátanos fritos e interminables jarras de sangría en un espacio colorido lleno de plantas. Murales de leyendas musicales como Jimi Hendrix y Jerry García adornan las paredes exteriores de los edificios a lo largo de Haight Street, y el cercano Buena Vista Park ofrece un respiro urbano en la ladera. Swing de Amoeba Music, ubicado en una antigua bolera, para
NOPA
Travel-huh / Melissa Zink
Los habitantes de San Francisco de la vieja escuela conocen este popular micro-barrio como parte de la Western Addition más grande, aunque Nopa (su nombre significa al norte del Panhandle) ha cobrado vida en las últimas dos décadas. Muchas de las boutiques locales de Nopa y los animados restaurantes existen a lo largo de Divisadero Street, una vía que alguna vez fue simple y que conectaba el distrito Castro de SF con Pacific Heights, desde Haight Street hasta Golden Gate Avenue. También es donde encontrarás The Independent, un lugar básico para presentaciones en vivo que ha atraído a gente como Beck y al comediante Dave Chappelle. El Metro Hotel ofrece algunas de las pernoctaciones más asequibles de la ciudad, y Alamo Square Park, con vista a las famosas Painted Ladies que se ven en los créditos iniciales de Full House, están a solo una cuadra al este de Divis.
Hayes Valley
ncheng93 / Creative Commons
La Autopista Central de San Francisco sufrió daños sustanciales durante el terremoto de Loma Prieta en 1989, lo que provocó el eventual derribo de las rampas de entrada y salida de Hayes Valley y transformó por completo el vecindario. Hoy en día, Hayes Valley es uno de los lugares más exclusivos de la ciudad, un espacio ubicado en el centro conocido por sus boutiques que exhiben alta costura y artículos de vanguardia, y bares y restaurantes que van desde el emblemático restaurante de mariscos Hayes Street Grill hasta el Biergarten al aire libre de estilo bávaro. Octavia Boulevard, a nivel de superficie, que reemplazó a la Autopista Central, es el hogar del pequeño parque Patricia's Greena que alberga eventos como el artesanal Urban Air Market y una obra de arte que cambia cada dos años. El SF Jazz Center es un lugar privilegiado para ver los mejores conjuntos de jazz en vivo, mientras que el Sydney Goldstein Theatre (anteriormente Nourse) ha recibido a todos, desde David Lynch hasta Bruce Springsteen.
SOMA
APlights / Getty Images
El centro de museos de la ciudad durante el día y un centro de la vida nocturna por la noche, el acertadamente llamado South of Market de San Francisco es un gran tramo de lofts industriales y almacenes con una sensación indudablemente urbana. De fácil acceso desde Union Square y una multitud de líneas de tránsito de SF, SOMA cuenta con algunos de los restaurantes y clubes más emocionantes de la ciudad, lugares como Marlow, donde reina la hamburguesa y el bar de arrastre SF Oasis. El Moscone Center del vecindario es el centro de conferencias de la ciudad, y atrae a muchos visitantes de fuera de la ciudad, que se encuentran cerca de atracciones populares como SFMOMA, el Museo Judío Contemporáneo y el Museo de la Diáspora Africana. Vea espectáculos de artes escénicas y lanzamiento de álbumes en Yerba Buena Center for the Arts y 111 Minna, o disfrute de un día completo con algunos de los eventos más comentados de la ciudad, como la feria anual Folsom Street Fair de septiembre o How Weird Street
El castro
Translation
Marco Simoni / Getty Images
Es colorido, peculiar y rebosante de vida: el barrio de Castro de San Francisco es el centro de la comunidad LGBTQ de la ciudad, un lugar repleto de clubes de baile, deliciosos restaurantes y tráfico peatonal. Una placa en la acera marca el lugar de Castro Street donde el activista de los derechos de los homosexuales y político asesinado Harvey Milk una vez tuvo su tienda de cámaras, y abrió en 1972, la taberna Twin Peaks de la esquina fue el primer bar gay del país en tener enormes ventanas de vidrio, desafiando a todos. mundo para mirar dentro. La Bandera Arcoíris original ondeó sobre el Desfile de la Libertad Gay anual de la ciudad en 1978, y estos símbolos del orgullo de LQBTQ hoy vuelan libremente por todo el vecindario. Swing by Dog Eared Books para ver historias de amor lésbico y novelas nuevas y usadas, o visite Cliff's Variety de larga duración para examinar pelucas multicolores y divertidos regalos de broma. El impresionante Castro Theatre alberga películas artísticas y eventos especiales, como carteles y representaciones de Sketchfest. Un poco alejado del bullicio, Cafe Flore es el lugar perfecto para observar a la gente.
barrio chino
Karina Vera / EyeEm / Getty Images
Una serie de arquitectura llamativa y linternas de papel esparcidas dan la bienvenida a los visitantes del barrio chino de 24 cuadras de San Francisco, uno de los barrios más emblemáticos de San Francisco y Chinatown más antiguos de América del Norte. Aunque el barrio chino más auténtico de la ciudad se encuentra a lo largo de Clement Street en el interior de Richmond, un viaje a través de este lugar legendario sigue siendo valioso tanto para los lugareños como para los visitantes. Entre todos los restaurantes de dim sum (para una variedad de opciones gastronómicas, China Live es imprescindible) y las tiendas de recuerdos se encuentran gemas escondidas como la tienda de cometas Chinatown de Grant Avenue y la fábrica familiar de galletas Golden Gate Fortune a lo largo de Ross Alley, donde puedes compre bolsas de galletas de la fortuna recién hechas para llevar. El templo Tin How de Chinatown es uno de los templos chinos más antiguos del país que aún funciona. Para obtener más información sobre este y otros puntos de referencia de Chinatown, embárquese en un recorrido a pie All About Chinatown.