BART desde una terminal nacional
La estación de BART está en la Terminal Internacional. El siguiente paso le muestra cómo encontrar la estación. Si llega a una terminal nacional, solo le llevará unos minutos llegar allí.
No asuma que llega a una terminal nacional solo porque viene de otro lugar de los EE. UU. Algunos vuelos nacionales llegan a la terminal internacional.
Al llegar a la terminal nacional 3
Si llega a la Terminal 3, está conectada a la Terminal Internacional por una pasarela interior, que será su opción más rápida. Sube desde el nivel de llegadas al nivel de salidas y busca las señales hacia la Terminal Internacional.
Llegada a otras terminales nacionales
Desde las otras terminales nacionales, puede ser más fácil tomar el Air Train, que rodea el aeropuerto, especialmente si lleva mucho equipaje. Las llegadas al aeropuerto están en el nivel 2 y Air Train está en el nivel 4.
Vaya al área de salidas (donde están los mostradores de boletos) y busque señales como la de arriba. Cuando llegues a la entrada de la estación de Air Train, subirás un nivel.
Air Train tiene dos líneas. La Línea Roja es la forma más rápida de llegar a la Terminal Internacional, pero la Línea Azul también lo llevará a donde quiera ir.
Bájese del Air Train en la Terminal Internacional. También está claramente marcado para BART.
Baje desde el nivel del tren aéreo hasta el nivel de salidas, luego siga las instrucciones en el siguiente paso para llegar a la estación de BART.
BART desde la terminal internacional
Si llega a la Terminal Internacional, gire a la derecha después de salir de la aduana y suba las escaleras mecánicas hasta el nivel de salidas.
La entrada de la estación está a la vuelta de la esquina desde la parte superior de la escalera mecánica. Al bajar de la escalera mecánica, habrá una pared directamente frente a usted. Vaya a la derecha uno o dos pasos y busque las señales de BART. Haga dos vueltas rápidas a la izquierda y verá las puertas giratorias en la entrada de la estación de BART (que se muestra en la imagen de arriba) en línea recta.
Si se pierde o toma la escalera mecánica incorrecta, no se preocupe. Solo busque señales que apunten a BART. Están por todos lados.
¿A donde quieres ir?
zona de la bahía de tránsito rápido
BART es un sistema de tránsito extenso que cubre gran parte del área de San Francisco, pero si es un visitante que viene del aeropuerto, es probable que se baje en una de las paradas a lo largo de Market Street. Se muestran en el mapa de arriba, junto con algunos lugares a los que podría ir. Si desea ver dónde se encuentran más de los principales lugares de interés, use un mapa en su lugar.
Deberá saber en qué parada se baja antes de abordar, para asegurarse de agregar suficiente tarifa a su boleto para cubrir el costo del viaje. También es una buena idea usar los baños antes de salir del aeropuerto. La mayoría de las estaciones de BART no los tienen.
Paradas de BART en Market Street
Los lugares mencionados a continuación se encuentran a poca distancia de cada estación. Las calles de la ciudad de San Francisco cambian de nombre de manera frustrante al cruzar Market. El nombre entre paréntesis está al norte de Market. Por ejemplo, 8th St (Taylor) significa que la calle está 8th al sur de Market y Taylor al norte de allí.
Centro cívico: Market Street entre 6th (Taylor) y 10th (Polk), Ayuntamiento, centro de artes escénicas
Powell Street: Market Street entre 4th (Stockton) y 6th (Taylor), Union Square, Westfield San Francisco Center, centro de convenciones Moscone
Montgomery Street: Market Street entre 1st (Bush / Battery) y 4th (Stockton), distrito financiero, también conveniente para el centro de convenciones
Embarcadero: La última salida en San Francisco, cerca del Ferry Building y el distrito financiero inferior. Es un buen lugar para tomar un taxi o un tranvía hasta Fisherman's Wharf.
Si quieres saber cuál es la parada más cercana a tu hotel, la solución fácil es una pasada de moda: coge el teléfono, llama y pregunta.
Obtener un boleto de BART
Dentro de la estación, comprará su boleto en máquinas como esta. Estaba fuera de servicio cuando hicimos esta toma, por lo que es fácil de fotografiar, pero encontrará muchas que funcionan, a ambos lados del vestíbulo.
También puede pagar por adelantado comprando una tarjeta Clipper, que también es buena en la mayoría de los principales sistemas de tránsito en el área de San Francisco. Muchos sitios web de viajes importantes también los venden. A mediados de 2019, BART comenzó un programa para eliminar los boletos impresos y exigir que todos usen una tarjeta Clipper electrónica en su lugar. Puede comprobar qué estaciones lo han implementado en el sitio web de BART.
Si planea comprar boletos para un grupo grande en la estación, debe saber que BART limita las compras con tarjeta de crédito para evitar fraudes. Si está en un grupo más grande, traiga más de una tarjeta u ordene con anticipación.
Los boletos de BART funcionan como una tarjeta de débito de valor almacenado. Los carga con cualquier cantidad de dinero. Al salir, la tarifa se deduce del saldo. Puede poner lo suficiente en su tarjeta para cubrir su viaje de ida y vuelta, pero si le preocupa perder la tarjeta, simplemente pague el viaje de ida y obtenga otro cuando esté listo para regresar.
Las tarifas de BART se basan en la distancia, por lo que deberá saber dónde se baja antes de comprar su boleto. Si aún no lo ha hecho, no encontrará un mapa en la máquina. En su lugar, diríjase a uno de los mapas en la pared cerca de la entrada.
Usando la máquina de boletos
- Mire la lista de tarifas publicadas y busque su estación de destino. Lo más probable es que sea Civic Center, Powell, Montgomery o Embarcadero. Confusamente (al menos para mí), las paradas se enumeran alfabéticamente, no en el orden en que ocurren a lo largo de la línea.
- Las máquinas aceptan efectivo, tarjetas de crédito y tarjetas de débito. Elija un método de pago.
- Cada ciclista necesita un boleto, pero puede comprar más de uno a la vez. Los niños menores de 4 años viajan gratis y no necesitan boleto.
- La cantidad predeterminada es $ 20, pero puede cambiarla. No hay un teclado que le permita simplemente escribirlo, pero encontrará botones que le permitirán sumar o restar hasta que obtenga el valor correcto.
- Imprime el (los) ticket (s).
Entrar en BART
Lleve el boleto a cualquier torniquete con una flecha verde iluminada e insértelo. Recoja el boleto cuando salga, lo necesitará nuevamente cuando baje.
Solo hay una estación de BART en SFO. Para llegar al centro de San Francisco, baje las escaleras mecánicas desde el área de venta de boletos y tome el tren Pittsburg / Bay Point. En algunas señales, esto se escribe como San Francisco / Pts Baypoint o SF BAY PT. Los trenes llegan aproximadamente cada 15 minutos. El tiempo de espera se muestra en carteles iluminados en el techo.
La línea va en dos sentidos. Si termina en el lado equivocado de las vías (por así decirlo), y ve señales que apuntan a Millbrae, simplemente camine hacia el otro lado.
También puede preguntarse qué intentan decirle algunos de los letreros iluminados de la plataforma, así que aquí está la traducción: 2 PUERTAS significa que se acerca un automóvil más viejo (con dos puertas). 3 PUERTAS significa que será un automóvil más nuevo. ¿Por qué te importa? No es así, a menos que sienta la necesidad de ser el primero en abrir la puerta cuando llegue. Haga coincidir el número de puertas con las marcas en la plataforma y sabrá dónde pararse.
Cuando suba, elija un automóvil cerca del centro del tren. A partir de ahí, será un poco más fácil ver las señales dentro de las estaciones y encontrar su salida.
En el tren BART
Una vez a bordo, guarde su equipaje fuera del camino de todos.
Las paradas se anuncian a medida que se acerca el tren, pero como la mayoría de los sistemas de transporte público en los que hemos estado, esos anuncios son difíciles de entender. En general, dicen así: "Próxima parada Powell Station", cuando el tren comienza a reducir la velocidad, luego cuando el tren se detiene: "Esta es Powell Station".
BART está reemplazando sus autos por otros nuevos, pero hasta que eso se haga (lo que tomará varios años), no encontrará algunas de las comodidades de búsqueda de paradas que tienen otros sistemas de tránsito, como letreros iluminados que muestran la próxima parada. Hay un mapa de BART en cada automóvil y si elige su asiento para poder verlo, puede seguirlo y saber qué parada es suya.
También puede ayudarlo a saber el orden de estas cuatro paradas: Civic Center, Powell, Montgomery, Embarcadero, en orden si va de SFO a San Francisco.
En cada estación, también verá letreros en las paredes y en el techo con su nombre.
Si se baja demasiado pronto (o demasiado tarde) por error, es fácil recuperarse. No salgas por los torniquetes. Si necesita ir más lejos, simplemente suba al siguiente tren. ¿Necesitas volver? Cruza al otro lado y vuelve a subir. No te costará nada extra.
Saliendo de BART
Desde la plataforma de llegada, diríjase a cualquier torniquete que tenga una flecha verde iluminada. Use su boleto nuevamente y el costo de su viaje se deducirá de su valor.
Si calculó mal y su tarjeta no tiene suficiente valor, es un problema fácil de solucionar. Simplemente vaya a las máquinas especiales de Addfare cerca de la salida y rellénelo.
En cada estación a lo largo de Market, podrá elegir entre salidas. No importa cuál elijas, están al otro lado de la calle. Es más fácil tomar uno y orientarse una vez que estás al nivel de la calle que tratar de resolverlo con anticipación.
Si necesita "ir" cuando llegue a su estación de destino, tenga en cuenta que la mayoría de las estaciones de BART no tienen baños. Ha sido así desde los ataques terroristas del 11 de septiembre. Algunas fuentes dicen que la estación de Powell Street podría recibir pronto nuevas instalaciones para todos los géneros, pero no se ha dado una fecha.
Una vez que haya atravesado el torniquete, suba las escaleras o las escaleras mecánicas hasta el nivel de la calle. Asegúrese de ver cómo moverse una vez que llegue allí.