UNITED STATESCALIFORNIASAN FRANCISCOGUIDE

Un recorrido en teleférico por San Francisco

Aprenda a realizar su propio recorrido en teleférico por San Francisco, incluido lo que puede esperar ver y dónde detenerse en el camino.

Los teleféricos de San Francisco viajan a muchos lugares conocidos: Fisherman's Wharf, Ghirardelli Square, Chinatown, North Beach, Union Square. También pueden llevarlo a un viaje de descubrimiento a algunos de los vecindarios de la ciudad.

Este viaje en dos de las tres líneas se puede hacer en un día y lo llevará a tres partes muy diferentes de la ciudad: el elegante Nob Hill, la pacífica Pacific Heights y el paseo marítimo.

La experiencia

Escucha. Suenan las campanas, los coches gimen mientras suben y bajan las colinas. Los cables cantan. Por encima de todo, escuchas a los turistas charlando y a la gente hablando de sus vidas. Como los san franciscanos en general, las personas de agarre son muy diversas. En un día de montar a caballo, vi una barba larga (hasta la mitad del pecho), una nariz perforada, un aspirante a Little Richard y una cola de caballo larga y gris debajo de una

Si eres valiente, cabalga por fuera. Párese en el estribo y cuélguese de uno de los postes en el exterior del automóvil. Es una sensación vulnerable y emocionante, pero ten cuidado con otros teleféricos que se acercan. Pasan bastante cerca y es fácil lastimarse; no aprendas esto por las malas.

Practicidades

Antes de comenzar este recorrido, aprenda cómo viajar en teleférico y cómo evitar pagar un boleto nuevo cada vez que sube.

Línea Powell-Hyde: Museo del teleférico y Russian Hill

Desde el cambio de sentido de Powell Street en Market Street cerca de Union Square, tome la línea Powell-Hyde. Dos líneas salen de este mismo lugar, por lo que debe verificar el nombre al final del automóvil. Debería decir Powell-Hyde (tiene un letrero marrón).

El teleférico asciende, pasa Union Square y Nob Hill y luego gira a la izquierda en Jackson Street. Una cuadra después de la curva, en Mason Street, se encuentra el Museo del Teleférico. Bájese y entre para observar las poleas que controlan los tres bucles continuos de cable. Observe las máquinas que las hacen girar y maravíllese de que todo funcione tan bien como lo hace. Aparte de la gente que va al museo, el vecindario circundante es tranquilo.

Vuelva a abordar el teleférico que sube por Jackson. Bájese en Pacific Avenue en Russian Hill para explorar el vecindario. El teleférico pasa por este tranquilo barrio como un intruso, golpeando y golpeando con su carga de turistas.

Hay muchas opciones para cenar en Hyde Street, y la forma más fácil de identificar un buen lugar es ver qué tan concurrido está. Si tiene espacio después, deténgase en la heladería original de Swensen en Hyde entre Union Street y Warner Place para el postre.

Continúe por Hyde hacia el paseo marítimo, caminando si puede. Haga un viaje lateral a Filbert Street para disfrutar de una vista panorámica de Telegraph Hill y la Bahía de San Francisco. Hyde Street se eleva entre Filbert y Greenwich y luego baja suavemente hacia Lombard Street.

En Lombard Street, a menudo estalla el caos. La sección de una cuadra de Lombard llamada la calle "más inclinada" atrae a multitudes de turistas. Están en todas partes: caminando hacia arriba y hacia abajo, tomando fotos y creando un peligro para el tráfico. En el acto supremo de la manía turística de tener que marcar todas las vistas, algunos de ellos incluso paran un taxi o llaman a un Uber solo para que los lleve por el

El parque al otro lado de Hyde en Greenwich es lo opuesto a la bulliciosa escena de Lombard Street. Los bancos te invitan a quedarte a la sombra. En el lado oeste de la colina hay hermosas vistas del Puente Golden Gate, el Palacio de Bellas Artes y el Presidio.

Vuelva a abordar el teleférico en Lombard, donde comienza el viaje en montaña rusa cuando las vías descienden bruscamente hacia el final de la línea, donde puede explorar Ghirardelli Square, el Museo Marítimo y Fisherman's Wharf.

Línea de California: Nob Hill

Cuando salga de Fisherman's Wharf, no vuelva a Hyde Street, donde las filas son perpetuamente largas. En su lugar, camine hasta Taylor and Bay (donde las líneas son más cortas) y tome el teleférico de regreso a Union Square.

Bájese en California (donde se cruzan las líneas del teleférico) y camine hacia el oeste hacia los grandes hoteles. La gente, incluso los niños, siempre parecen estar en silencio en Nob Hill. Alrededor de 1900, la colina estaba adornada con las mejores casas de San Francisco, construidas con el dinero ganado por la fiebre del oro y los ferrocarriles. Solo la gran mansión Huntington de color marrón sobrevivió al incendio de 1906. Cerca, encontrará el Mark Hopkins Hotel, cuyo restaurante y bar Top of the Mark ofrece algunas de las mejores vistas de la ciudad.

En Huntington Park, incluso los árboles son formales, pero hay mucha actividad. Los artistas dibujan y los niños juegan alrededor de las fuentes clásicas. Junto al parque se encuentra Grace Cathedral, una catedral de estilo gótico con puertas de bronce florentinas. En el interior hay frescos de la historia de California, tanto secular como religiosa. Dentro y fuera hay dos hermosos laberintos, perfectos para un contemplativo.

Vuelva al teleférico de California y bájese en Polk Street para echar un vistazo a un barrio de San Francisco. Aquí encontrará Swan Oyster Depot, inaugurado en 1912 y que sigue funcionando. Justo arriba de California, cerca de Leavenworth, se encuentra Zeki's Bar, un abrevadero local.

Para regresar a donde comenzó, tome el teleférico de California Line de regreso a donde lo subió antes en Nob Hill, luego camine hasta Union Square o tome otro teleférico