El barrio chino de San Francisco tiene más opciones de visitas guiadas que las que el herbolario local tiene raíces de ginseng. Muchos de ellos son informativos y entretenidos, pero controlan el horario, y tienes que planificar eso. Si prefieres:
- Recorre Chinatown cuando quieras
- Quédate todo el tiempo que quieras en lugares de interés.
- Sáltate los bits que te aburren
- Y hazlo todo gratis
Esta visita autoguiada cubre los mismos lugares a los que lo llevarán los guías turísticos.
Imprima esta página para llevarla consigo y estará listo y no podrá superar el ahorro de costos.
Este recorrido a pie lo lleva fuera de las calles principales hacia callejones y áreas donde encontrará algunas vistas únicas de Chinatown. A un ritmo pausado, tarda unas 2 horas, incluida una parada para almorzar. Si es comprador, puede que le lleve un poco más de tiempo.
La distancia total a pie es de 1,5 millas y es casi plana.
Prepárate para recorrer el barrio chino
A Chinatown le faltan baños públicos. Lo mejor que puede hacer es encontrar uno antes de entrar. Hay un Starbucks en la esquina de Sutter y Grant, a solo una cuadra de la puerta de Chinatown.
Puerta de Chinatown a la plaza Portsmouth
El barrio chino de hoy fue reconstruido después del terremoto de San Francisco de 1906, y su arquitectura es una extraña mezcla de fundamentos eduardianos y detalles chinos. Comenzando desde Chinatown Gate en Bush Street, en Grant Avenue:
- Comience en Chinatown Gate: esta adición de 1970 a la entrada de Chinatown marca la transición a Chinatown desde Union Square. Se cree tradicionalmente que un par de leones guardianes chinos brindan protección. Llamados Shi en chino o "Foo Dogs" en Occidente, son una vista común frente a palacios imperiales chinos, tumbas imperiales, oficinas gubernamentales y templos.
- Caminando por Grant Avenue: Grant es especialmente turístico cerca de la puerta de Chinatown. Es un buen lugar para comprar recuerdos, con varias tiendas grandes que ofrecen camisetas y otras baratijas. Más arriba en la calle, también encontrará artículos asiáticos modernos que son elegantes y fáciles de llevar. Esta parte de Grant es un buen lugar para detenerse y mirar hacia arriba. Esta no es una táctica para hacerte parecer tonto: un par de cosas interesantes están por encima del nivel de los ojos. Mire a su alrededor y verá que los letreros de las calles están escritos tanto en inglés como en chino y que las ornamentadas farolas (instaladas en 1925) están sostenidas por dragones dorados.
- Haga una parada en la iglesia de Santa María: Grant en California. Las piedras de granito utilizadas en los cimientos de esta histórica iglesia vinieron de China y sus ladrillos llegaron "alrededor del Cuerno" de América del Sur con los buscadores de oro. Fue la primera iglesia construida como catedral en California y durante muchos años fue uno de los edificios más destacados de San Francisco. En el interior hay una pequeña muestra de fotografías del terremoto y el incendio de 1906, que muestran cuán gravemente fue dañado y cuán cerca se parece la nueva estructura a su
- Caminar: cuando cruce las vías del teleférico en California Avenue, escuche. No solo te ayudará a evitar que se acerque un coche, sino que también escucharás los cables que mueven los coches zumbando debajo de la calle.
- Deténgase en la tienda Wok: 718 Grant Avenue. Esta antigua tienda de Chinatown vende una amplia selección de cuchillas, woks y palillos, todos los cuales son excelentes (y útiles) recuerdos.
- Para en Eastern Bakery: 720 Grant Avenue. Inaugurada en 1924, Eastern es la panadería china más antigua de los Estados Unidos. Los pasteles de luna son su especialidad, rellenos con un melón ligero o una pasta de semillas de loto de rico sabor.
- Caminando: en Clay Street, gire a la derecha y luego a la izquierda para ingresar a uno de los parques originales de la ciudad de San Francisco.
- Deténgase en Portsmouth Square: uno de los tres parques de la ciudad reservados por el primer alcalde de San Francisco, Portsmouth es el centro social de Chinatown, y los residentes lo usan como una extensión de sus hogares, llevando a los niños a jugar o reunirse con amigos. A veces encontrarás hombres jugando al ajedrez chino (también llamado ajedrez elefante) y grupos de mujeres jugando a las cartas. También en el parque se encuentra el Robert Louis Stevenson Memorial y un marcador que conmemora la primera escuela pública en California. El único baño público en la ruta del tour está en el parque, pero tenga en cuenta que la limpieza puede ser un problema.
- Caminando: cruce el parque hasta Washington Street y gire a la izquierda.
De Portsmouth Square a Broadway
- Deténgase en Old Telephone Exchange: (743 Washington) Este hermoso edificio ahora es el este de Cisjordania, pero comenzó como la Central Telefónica China. Las personas que llamaban a menudo preguntaban por las personas solo por su nombre, pensando que era de mala educación referirse a una persona usando un número, por lo que los operadores que trabajaban aquí tenían que conocer a cada suscriptor por su nombre. Dado que muchos suscriptores tienen el mismo nombre, también deben saber la dirección y la ocupación de todos. Y tenían que hablar no solo inglés, sino también cinco dialectos chinos. El edificio actual fue reconstruido después del terremoto y el incendio de 1906.
- Caminando: en Grant Avenue, gire a la derecha o tome un atajo a través de Wentworth Place hasta Washington Street.
- Chinatown Restaurant Row: entre Grant y Kearny Street en Washington se encuentran algunos de los restaurantes mejor calificados de Chinatown.
- Caminar: después de mirar alrededor o comer algo, regrese a Grant Avenue. Esta ruta pasa por alto una de las tiendas de té mejor calificadas de Chinatown, Red Blossom. Si desea detenerse, gire a la izquierda en Grant para llegar allí. De lo contrario, gire a la derecha en Grant y continúe.
- Para comprar un recuerdo único: hable con la gente que está afuera de la puerta en 924 Grant o ingrese por el vestíbulo anodino y encontrará un lugar para obtener uno de los recuerdos más inusuales de Chinatown, un sello de piedra tallado a medida de Rainbow Sign y Arte.
- Esté preparado para las aves de caza: en la cuadra entre Pacific y Broadway, en el lado derecho de la calle, hay una pequeña tienda llamada Ming Kee Game Birds. Venden aves utilizadas en la cocina china, incluido un pollo de piel azul. FYI: Hace varios años, surgió mucha controversia sobre las tiendas de Chinatown que venden aves de corral vivas y los dueños de las tiendas todavía son sensibles a los curiosos y fotógrafos.
- Deténgase en el mural de Chinatown: en la esquina de Columbus Avenue y Broadway, donde Chinatown se encuentra con North Beach, encontrará un mural en el edificio de la esquina. Un lado conmemora las raíces italianas de North Beach. El lado que da a Broadway está dedicado a la herencia china de San Francisco.
- Caminando: en Broadway, gire a la izquierda. En Stockton, cruce la calle y gire a la izquierda nuevamente, caminando por Stockton.
Mercados y callejones de Stockton
- Explore los mercados chinos: los siguientes dos bloques de Stockton están repletos de mercados. Algunos venden los mismos tipos de verduras y comestibles que encontrarías en una tienda de barrio en cualquier lugar, pero otros venden pescado fresco, verduras y alimentos especiales asiáticos. Para divertirse viendo a la gente, busque mujeres chinas mayores comprando, discutiendo sobre espárragos, discutiendo sobre rábanos o sacudiendo una berenjena para ver si está firme.
- Caminando: en Jackson Street, gire a la izquierda, luego gire a la derecha en Ross Alley (que está a medio camino de Grant)
- Deténgase en Golden Gate Fortune Cookie Factory: (56 Ross Alley) No es lo que podría esperar de una fábrica, sino más bien un invento de Wallace y Gromit que salió mal. Algunas personas piensan que el personal es grosero y dan unos 30 segundos para mirar a su alrededor antes de insistir en que compre algo, pero vale la pena echarle un vistazo y es algo que probablemente no verá en ningún otro lugar. Traiga dinero en efectivo si desea comprar algunas galletas de la fortuna frescas y también espera pagar para tomar una foto.
- Para en Sam Bo Trading Company: (Callejón Ross 50) Esta pequeña tienda vende artículos religiosos budistas y taoístas, estatuas de Buda, incienso y artículos de papel quemados en homenaje a los antepasados y los dioses. Un paquete de papel hecho a mano impreso en oro comprado aquí es un hermoso y económico recuerdo.
- Caminando: al final de Ross Alley, gire a la derecha en Jackson y luego a la izquierda en Spofford.
- Explore Spofford Alley: no hay mucho que ver en este pequeño callejón, pero escuche: es el hogar de numerosos salones de mahjong y puede escuchar el clic de los azulejos al pasar, especialmente los fines de semana, cuando también puede ver el interior a través de una puerta abierta. .
- Caminando: al final de Spofford, gire a la izquierda y camine hasta Waverly Place. Gire en Washington para caminar las dos cuadras de la calle.
- Explore Waverly Place a menudo se llama la Calle de los Balcones Pintados, pero no fue construida para turistas y en estos días la pintura está un poco descolorida. Camine a lo largo de sus dos cuadras y encontrará una tintorería, una agencia de viajes, una agencia de empleo, dos empresas funerarias y dos templos. Los fanáticos de Amy Tan pueden recordar el nombre Waverly de "Joy Luck Club", y "Dead Yellow Women" de Dashiell Hammett también se establece aquí.
- Deténgase en el templo de Tien Hou: (125 Waverly Place) El olor del incienso del templo es una de las delicias sensoriales de Chinatown, y encontrará mucho en el último piso en 125 Waverly Place, en un templo dedicado a la Diosa del Cielo . Después de subir la larga escalera, encontrará una pequeña habitación llena de incienso con linternas rojas y doradas, varios santuarios y una estatua de la diosa en la parte de atrás. No les importan los visitantes respetuosos (pero no permiten fotografías). La entrada es gratuita, pero recomiendo hacer una pequeña donación, solo por cortesía.
- Asociaciones de beneficencia familiar: verá las oficinas de varias de estas asociaciones en Waverly Place, incluidas las familias Eng y Wong. Comenzaron como clubes sociales para atender las necesidades sociales y personales de los trabajadores chinos y proporcionar sistemas de apoyo político y social a los recién llegados. En estos días, son en su mayoría lugares de reunión, especialmente para los chinos mayores que viven en Chinatown.
- Masones de Bing-Tong Kong: a principios del siglo XX, Bing-Tong Kong era uno de los Tongs más poderosos de San Francisco, grupos a menudo comparados con las pandillas modernas. En la década de 1930, comenzó a usar el nombre de "masones libres chinos", pero no está claro si están formalmente asociados con esa organización. Este edificio aparece brevemente en la película de 1982 Chan Is Missing, dirigida por Wayne Wang.
- Deténgase en el Clarion Music Center (816 Sacramento Street) que vende tambores chinos, platillos, flautas, cuencos tibetanos y muchos instrumentos inusuales, y vale la pena detenerse si le gustan ese tipo de cosas. Están cerrados los domingos.
Donde siguiente
La forma más fácil de llegar a muchas otras partes de San Francisco desde Chinatown es en teleférico. Encuentre todo lo que necesita saber sobre cómo montarlos en la Guía del teleférico de San Francisco.
- Para ir a Union Square: Gire a la derecha en Bush, a la izquierda en Stockton y estará allí en 3 cuadras
- Para ver el Ferry Building, Waterfront, Bay Bridge: Gire a la izquierda en Grant hacia California y tome el teleférico (el que va cuesta abajo)
- Para ver Nob Hill: Gire a la izquierda en Grant hacia California y suba al teleférico (el que va cuesta arriba)
- Para ir a Fisherman's Wharf: Gire a la derecha en Sacramento y camine 2 cuadras para tomar el teleférico Powell-Mason o Powell-Hyde
- Para explorar North Beach: Gire a la derecha en Sacramento Street y luego a la derecha en Stockton. Está a unas 6 cuadras del borde de North Beach desde allí.
Aplicaciones para su tour por Chinatown
La aplicación San Francisco Chinatown de Sutro Media proporciona un mapa y una lista de la A a la Z de puntos de interés. El mapa está lleno de íconos detallados, pero desafortunadamente, se superponen y son difíciles de leer en la pantalla de un teléfono móvil. Si eres del tipo que le gusta deambular pero ocasionalmente quiere saber más sobre algo, puede que te resulte útil.
La aplicación gratuita City Walks proporciona información mínima y tendrá que pagar una actualización para acceder a sus visitas guiadas. Es una estrategia de precios, esta aplicación solo califica 2.5 estrellas de 5, en gran parte debido a las quejas de que la versión gratuita no tiene nada que ofrecer.
Time Shutter: San Francisco está hecho a medida para los amantes de la historia y cualquiera que se pregunte cómo era un lugar hace mucho tiempo. Usando su índice basado en mapas o listas, puede mostrar fotos históricas del lugar en el que se encuentra. Toca dos veces y se transformarán en vistas modernas.