Disfruta de una velada en el Teatro Castro
Translation
Marco Simoni / Getty Images
Inaugurado en 1922, el impresionante Teatro Castro es un hito designado en San Francisco y uno de los pocos grandes palacios cinematográficos que quedan en el Área de la Bahía. Desde el momento en que ve su letrero de neón parpadeante, sabe que le espera algo especial. El exterior del teatro se asemeja al de una catedral mexicana, mientras que su interior está cubierto de murales con motivos clásicos especialmente creados y una decoración que va desde el español hasta el oriental. Películas de repertorio, documentales y una serie de emocionantes eventos cinematográficos que incluyen cantos mensuales y la fiesta estándar de Film Noir de enero en el Castro. Asegúrese de prestar atención al órgano Wurlitzer en funcionamiento del teatro que se reproduce antes de cada película.
Explore las estanterías de Cliff's Variety
¿Comprar una máscara veneciana? ¿Qué tal una cafetera de prensa francesa? Lo más probable es que encuentre algo que se adapte a sus necesidades en Cliff's Variety, una emblemática tienda de Castro Street que ha atraído clientes desde 1936. Desde tazas Rainbow Pride, pelucas brillantes y juguetes de cuerda hasta utensilios de cocina y productos para la cama y el baño, todo está aquí. . Cliff's es de propiedad y operación familiar y es un centro comunitario preciado. Estar aquí se siente bien.
Cene a su manera por el vecindario
Cortesía de Starbelly
Ya sea el Frances con estrella Michelin y su comida fresca de California o el emblemático restaurante italiano Sausage Factorya de propiedad local que sirve pizza y pasta casera desde 1968, Castro ofrece una gran variedad de opciones gastronómicas. Elija entre lugares que abarcan una amplia gama, desde acogedores e íntimos como Fable, hasta el animado ambiente de bar de vinos de Lark. Tome el sol en el patio al aire libre de Starbelly o diríjase al Café Flore para socializar en la acera.
Lectura en una librería independiente
Cortesía de Dog Eared Books
Una de las dos ubicaciones de Dog Eared Books en la ciudad (la otra está en la Misión), la tienda de Castro Street cuenta con la mayor selección de libros LGBT +, así como la literatura más vendida, los libros restantes y los favoritos de la prensa pequeña. Dedique un tiempo a examinar la selección y, a continuación, quédese para una lectura nocturna de autores locales como Kathleen Knowles, una novelista de ficción histórica y romance lésbico. Esta querida librería independiente también alberga un club de lectura LGBT mensual que está abierto a nuevos miembros.
Da un paseo por la cultura y la historia
Adéntrate en la fascinante historia de Castro y aprende cómo se transformó de un vecindario irlandés e italiano de clase trabajadora en un símbolo prominente de los derechos y el activismo LGBTQ. Los guías de la ciudad de SF dirigidos por voluntarios conducen recorridos a pie gratuitos que destacan los cambios del vecindario a lo largo de los años, mientras que las excursiones de Cruisin 'the Castro discuten los roles que ha desempeñado en la cultura LGBTQ de EE. UU. Y los derechos civiles. Incluso hay un recorrido gastronómico Explore San Francisco Castro District que brinda una descripción general de la diversidad de comidas étnicas del vecindario, que incluyen español, tailandés, Medio Oriente, francés y japonés.
Levante una copa a la aceptación
Ted Eytan / Flickr
Si bien hay muchos lugares en Castro para tomar una copa, Twin Peaks Tavern es uno de los más emblemáticos. Esta taberna revolucionaria abrió sus puertas por primera vez hace más de 45 años y se convirtió en el primer bar gay del país en instalar grandes ventanas de vidrio para que todos pudieran ver el interior. Encaramado en la esquina de las calles Market y Castro, se considera la puerta de entrada a Castro. Es una institución de SF, que atrae tanto a clientes habituales como a clientes sin cita previa que pasan por el ambiente relajado del bar y un poco de historia. ¿Quieres beber un poco más? Pruebe Hi Tops, un bar de deportes gay que sirve mazorcas de maíz y pretzels suaves junto con pintas y partidos de fútbol por televisión; el cálido y relajante Moby Dicks, con su mesa de billar y su acuario sobre la barra; o Blackbird, conocido por sus creativos cócteles. Para bailar, no se pierda la discoteca gay The Lookouta, conocida por su balcón envolvente y sus frescos DJ.
Fiesta en la Feria de la Calle Castro
Cary Bass-Deschenes / Flickr
Translation
El alcalde de Castro Harvey Milk fundó este festival gratuito en 1974 y ha estado funcionando con fuerza durante más de cuatro décadas desde entonces. La mayor parte de las festividades tienen lugar en Castro y las calles 18 y sus alrededores. Espere observar a la gente de manera suprema, junto con DJ y artistas drag, bailes country y occidentales, un callejón artesanal curado con obras de artistas y artesanos del norte de California, y mucha comida y bebida a la venta. La feria siempre tiene lugar el primer domingo de octubre.
Travel-huh / Melissa Zink
Escondidos en un mini parque en una colina empinada al este de Castro Street, los toboganes de Seward Street son la manera perfecta de sentirse como el niño que realmente eres. Una creación de Kim Clark, una residente de SF de 14 años de edad, estos dos toboganes de concreto uno al lado del otro se construyeron en la década de 1970 y desde entonces han traído alegría a todas las edades (aunque los residentes vecinos son más felices cuando se reduce el ruido) ). Son empinadas, así que trae un trozo de cartón o algo resbaladizo y prepárate para ir cuesta abajo. Un par de reglas rápidas: el parque cierra al atardecer y todos los adultos deben tener un niño o dos a cuestas.
Adéntrate en el arte y la historia
Travel-huh / Melissa Zink
En la esquina noroeste del parque Duboce repleto de perros, el Harvey Milk Center for the Arts alberga el cuarto oscuro húmedo comunitario más grande de los EE. UU., Así como exhibiciones de arte y fotografía sobre temas que van desde la inmigración hasta el arte queer. Realice un taller de narración visual, asista a una conferencia o embárquese en una aventura guiada para fotografiar los sensuales baños Sutro de la ciudad. El Castro también alberga el Museo y Sociedad Histórica GLBT, una sala de exposiciones de 1,600 pies cuadrados con tres espacios de galería. No se pierda la exposición principal del museo, Queer Past Becomes Present, que documenta la historia gay local y la presencia queer desde los exploradores españoles.
Celebra el orgullo durante todo el año
Translation
Norberto Cuenca / Getty Images
Arriba y abajo de las calles de Castro hay placas de bronce incrustadas en las aceras que destacan a las personas LGBTQ. Estos son parte del Rainbow Honor Walk, el propio Paseo de la Fama al estilo de Hollywood de Castro. Cada placa destaca y honra a una persona LGBTQ que marcó una diferencia positiva, como el novelista James Baldwin y la artista Frida Kahlo. En el corazón del vecindario encontrarás cruces peatonales pintados con arcoíris y una enorme bandera de arcoíris, la primera de las cuales ondeó en el desfile del Día de la Libertad Gay de la ciudad, ahora conocido como SF Pride Parade en 1978. Justo encima de Castro Street, el pequeño Pink Triangle Park paga homenaje a los muchos homosexuales perseguidos por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial, mientras que la antigua tienda de cámaras de Harvey Milk está en 75 Castro Street.
Por supuesto, el fin de semana anual del Orgullo Gay de junio cuenta con la celebración más grande del año en el vecindario. Además del desfile principal del Orgullo del domingo, encontrarás eventos del Orgullo en toda la ciudad, incluida la fiesta del Orgullo en el Ayuntamiento y las Marchas Trans y Dyke.