UNITED STATESCALIFORNIASAN FRANCISCOGUIDE

No se pierda estas fantásticas atracciones de San Francisco

Una guía de las atracciones favoritas de San Francisco, incluido el puente Golden Gate, los sitios históricos y los lugares tradicionales para los visitantes. [Con un mapa]

Camina o anda en bicicleta por el puente Golden Gate

Ingrid Taylar

Es imposible comprender completamente la escala del puente Golden Gate sin verlo a pie o en dos ruedas. Incluso si tienes miedo a las alturas, haz tu mejor esfuerzo para aguantar en esta caminata porque te sorprenderán las vistas, la sensación de estar en la cima de este ícono de San Francisco y, en algunos días ventosos, por las volubles nubes que se deslizará sobre ti en una niebla de niebla de advección.

Para aquellos que le temen a las alturas, al principio puede resultar desconcertante estar tan alto. Pero hay barandillas. Y la caminata se vuelve más fácil a medida que te acostumbras a la sensación.

Esta guía a pie (desde Crissy Field hasta el puente Golden Gate) le ayudará a tener una mejor idea sobre cómo planificar su recorrido a pie por el monumento más emblemático de San Francisco, o si prefiere andar en bicicleta, siempre puede tomar el ferry de regreso a SF una vez que llegó a Sausalito.

Tour nocturno de Alcatraz

Ingrid Taylar

Antes de realizar el Tour Nocturno de Alcatraz, es posible que visualice un rastreo mucho más espeluznante entre los fantasmas de la roca, y cualquiera que se sienta atraído por el recorrido nocturno puede tener un alto umbral para encuentros espeluznantes. Si lo hace, se sentirá un poco decepcionado por lo perfectamente normal, organizado y poblado que es en realidad el recorrido nocturno.

Eso no quiere decir que las horas de la noche en la isla de Alcatraz no tengan sus elementos fantasmales, a veces realzados por la niebla que se extiende sobre la isla, pero no hay sorpresas aterradoras mientras deambula por los pasillos oscuros con su audio autoguiado.

Luego, relájate en un cubo, mientras te paras en el acantilado, contemplando los letales saltos que se escapan en las corrientes de la bahía de 50 grados.

Historia y naturaleza de Fisherman's Wharf

Ingrid Taylar

Difícilmente escuchará una buena palabra sobre Fisherman's Wharf de parte de los nativos de la ciudad, pero el área realmente tiene demasiada mala reputación por ser simplemente una zona turística donde las calles están llenas de vendedores que venden sudaderas pastel idénticas. Aunque a veces se siente como un típico balneario de estilo arcade, Fisherman's Wharf es mucho más de lo que parece.

El muelle también muestra la afiliación de la ciudad con el mar. Dentro y alrededor de los lugares turísticos hay una capilla conmemorativa oculta, un paseo histórico autoguiado y una vieja goleta de tres mástiles, y también es el hogar de una gran balsa de leones marinos y una variedad de aves marinas.

Asegúrese de visitar el Parque Histórico Marítimo, The U.S.S. Pampanito, Musee Mecanique y el Acuario de la Bahía en su viaje al histórico muelle.

Sendero de la costa de Barbary: Union Square - Chinatown - North Beach - Coit Tower

Travel-huh / Melissa Zink

Grant Avenue en el barrio chino de San Francisco es un pasaje directo de Union Square a North Beach. Puede ampliar la caminata de su día siguiendo el histórico Barbary Coast Trail a través de las estructuras y servicios (en su mayoría) modernos que ahora bordean la ruta.

La belleza de Barbary Coast Trail es que en el transcurso de esta caminata, visitará algunos de los destinos populares de San Francisco: Union Square, Chinatown, North Beach, Coit Tower y Fisherman's Wharf.

Teleféricos, tranvías y museo del teleférico

Travel-huh / Melissa Zink

Probablemente no haya un alma que visite San Francisco sin anticipar un viaje en teleférico, pero simplemente debe recordar interrumpir su viaje para desembarcar en el Cable Car Barn and Museum, el centro de control que maneja todo el sistema de teleférico. Allí, verá los motores, cables y poleas que se usan para impulsar los autos en todo San Francisco.

Al nivel del mar, a lo largo de Market Street y el Embarcadero, hay otra clase de tranvía conocido como F-Market Line. Puede ser casi imposible subirse durante la temporada alta (multitudes). Pero, incluso desde el exterior, se puede admirar la flota de tranvías históricos importados de Australia, Milán y Chicago.

Edificio del ferry de San Francisco

Travel-huh / Melissa Zink

No fue hace tanto tiempo que los visitantes del Ferry Building de San Francisco se encontraron con la atrocidad de una autopista que bloqueaba la vista del paseo marítimo. Sin embargo, después del terremoto de Loma Prieta en 1989, esa sección de la autopista se derrumbó y se redimió el Ferry Building.

Una extensa renovación convirtió al Ferry Building en uno de los mercados centrales históricos más bellos de SF. Al pie de Market Street en el Embarcadero, el Ferry Building de San Francisco alberga restaurantes y propietarios que venden productos del Área de la Bahía, queso, mariscos y pan recién horneado, entre otros productos sostenibles y de temporada.

Paseo marítimo de la bahía de San Francisco

Ingrid Taylar

En cualquier dirección desde el Ferry Building, disfrute de un paseo con vista al paseo marítimo de la Bahía de San Francisco. Si se dirige hacia Fisherman's Wharf, salga del Ferry Building en Embarcadero y gire a la derecha. Acceda al comienzo de un paseo en el muelle 1 y siga el paseo hasta el largo muelle de pesca entre el muelle 5 y el muelle 7, antes de dirigirse al norte hacia el muelle.

En la otra dirección (sur), gire a la izquierda desde Ferry Building en Embarcadero. Camine hacia el muelle 14, que tiene una exhibición rotativa de arte público en su puerta. Si eliges ir más lejos, puedes caminar hasta el Bay Bridge y más allá, hasta Oracle Park a lo largo del agua.

Museos de San Francisco

Ingrid Taylar

El distrito de artes de Yerba Buena (mencionado a continuación) es un gran lugar para explorar la escena artística de San Francisco en un área relativamente pequeña, pero las colecciones y exposiciones, por supuesto, no se detienen en el límite de Market Street.

Para tener una mejor idea de la variedad de ofertas de museos de San Francisco, consulte esta Guía de museos de San Francisco, donde puede vincular a perfiles de lugares de arte individuales.

Muchos de los museos de la ciudad ofrecen entrada gratuita una vez al mes, y el primer martes de cada mes es gratis en varios de los favoritos locales, mientras que otros museos ofrecen entrada gratuita durante todo el año. Consulte esta lista de los Días de museos gratuitos de San Francisco para conocer las horas y los eventos gratuitos y con descuento.

Distrito de las artes de Yerba Buena

Ingrid Taylar

La mayor concentración de museos se encuentra dentro de un pequeño radio en el área de South of Market (SoMa). El Museo de Arte Moderno de San Francisco solía ser el nuevo chico de la cuadra, pero con el corte de cinta de 2008 en el Museo Judío Contemporáneo y la comunidad existente de museos más pequeños, SF MOMA es ahora un habitante maduro de este creciente distrito artístico. .

Comience en Yerba Buena Gardens y no tendrá que recorrer más de unas pocas cuadras para visitar los principales museos de la zona.

parque Golden Gate

Travel-huh / Melissa Zink

De punta a punta (de este a oeste) Golden Gate Park tiene solo un poco más de 3 millas de largo. Puede caminar desde el extremo este (Haight Ashbury) hasta Ocean Beach de San Francisco (en el Océano Pacífico), luego recompensarse con una cerveza artesanal en Beach Chalet, que tiene murales de Works Progress Administration (WPA) similares a los murales en Rincon Center .

Puede alquilar bicicletas en el parque (Wheel Fun Rentals) o en el extremo este (San Francisco Cyclery) antes de explorar más allá del parque a través de los distritos de Outer Richmond y Sunset.

También puede visitar el Museo de Young, el Conservatorio de Flores, el Jardín Botánico de San Francisco y la Academia de Ciencias de California, todo dentro de los límites del parque público más grande de SF.

Victorians de Haight Ashbury y Alamo Square

Ingrid Taylar

El Haight no es más que un fantasma urbano de sus días de Verano del amor. Pero hay historia, incluida la famosa casa de Grateful Dead y, por supuesto, las casas victorianas que son anteriores al Verano del amor por mucho.

En Haight (y en el adyacente Cole Valley) verá ejemplos excepcionales de este estilo victoriano. También puede caminar una milla (este) hasta Alamo Square para obtener una foto de las Painted Ladies Victorians alineadas con San Francisco como telón de fondo que se usó en los créditos del título del popular programa de la década de 1990 "Full House".

El extremo este de Golden Gate Park está en el extremo oeste de Haight. Se puede caminar a destinos como el Museo de Young si no le importa caminar una milla al oeste. También puede tomar la línea de metro N-Judah en Cole Valley.

El castro

Bobster1985 / Flickr

Castro es mejor conocido como el centro de la comunidad gay de San Francisco. El barrio, antes conocido como Eureka Valley, pasó por varias transiciones culturales, desde sus años como barrio escandinavo hasta un centro para inmigrantes irlandeses.

El Teatro Castro es el ícono más distintivo de la zona (además de la bandera del arco iris) y es una importante institución y un hito histórico de San Francisco. Presenta un conjunto diverso de películas y sucesos y acoge el Festival Internacional de Cine de San Francisco y el Festival Internacional de Cine LGBT.

Para obtener una visión general de Castro, considere unirse a la visita guiada a pie de Cruisin 'the Castro infundida con información cultural sobre el distrito.

Murales de Mission Dolores y Mission District

Travel-huh / Melissa Zink

Aventúrese lejos del agua hacia el funcionamiento interno de San Francisco visitando el vibrante y a veces un poco sucio Distrito de la Misión. En estos días, este vecindario es un centro gastronómico y de bebidas, con algunos de los restaurantes y pozos de agua más modernos de San Francisco a pocos pasos unos de otros.

La Misión también alberga un sólido arte público en forma de murales. El pasado del vecindario está empapado de vívidas historias multiculturales, ya que fue un centro para inmigrantes de Europa antes de atraer a una vibrante comunidad de México, América Central y del Sur y el Caribe. El arte, el idioma, las tiendas y la comida aún hablan de esa diversidad étnica.

Centro cívico y ayuntamiento

Travel-huh / Melissa Zink

Civic Center es un contraste dramático entre su esplendor de Bellas Artes y la vida en la calle nacida de un sistema social imperfecto, y los edificios en Civic Center se encuentran entre los más majestuosos de la ciudad. Pero el área tiene su cuota de personas sin hogar, lo que a veces sorprende a los visitantes, especialmente a aquellos que viajan desde países donde la falta de hogar no es el problema.

El Ayuntamiento es el producto de una renovación de casi $ 300 millones y, en 2008, se convirtió en el lugar concurrido de las primeras ceremonias de matrimonio entre personas del mismo sexo en California.

Visite también el Museo de Arte Asiático, el Teatro Herbst, los edificios de la Ópera, el Ballet y la Sinfónica de San Francisco o visite el cercano distrito de tiendas y restaurantes de moda de Hayes Valley.

Japantown y el distrito de Fillmore

Paul Fisk

El distrito de Fillmore es el hogar del Jazz Heritage Center y también alberga el Festival de Jazz de Fillmore anual, que rinde homenaje al patrimonio cultural y musical distintivo del distrito, como lo hace el emblemático Boom Boom Room en la esquina de Fillmore y Geary. Hoy en día, una serie de nuevos desarrollos y restaurantes de primer nivel se extienden hacia el concurrido restaurante y la zona comercial de Fillmore Street en la vecina Pacific Heights.

Justo al este de Fillmore Street, Japantown ("Nihonmachi") se une al distrito como parte de un área más grande conocida colectivamente como Western Addition. En Japantown, explore la cocina, los pasteles y las tiendas, visite la Pagoda de la Paz (un regalo de la ciudad hermana de Osaka) o disfrute de un tratamiento de spa en Kabuki Springs. Los festivales anuales incluyen la Feria de la Calle Nihonmachi en agosto y el Festival de los Cerezos en Flor del Norte de California (abril).

Pacific Heights, Marina District y Cow Hollow

Ingrid Taylar

Si está interesado en ver las mansiones victorianas y la arquitectura de Pacific Heights, una de las mejores formas de hacer un recorrido es a través de San Francisco City Guides. Ofrecen recorridos a pie gratuitos por Pacific Heights y el distrito de Marina, que incluye Cow Hollow, el antiguo pastizal escondido entre la colina y los llanos de Marina debajo.

Marina District y Cow Hollow son epicentros de la comida y las compras. Un paseo por las calles Union y Chestnut ofrecerá posibilidades más que suficientes para restaurantes, bares y boutiques.

Otras atracciones en el área incluyen la Casa Haas-Lilienthal, la histórica Casa Octagon, el Palacio de Bellas Artes, Marina, Green, Fort Mason y el Crissy Field de Presidio.

Lands End y Legion of Honor

Travel-huh / Melissa Zink

El área de Lands End es parte del distrito de Outer Richmond, y si solo tiene unos días en San Francisco, es posible que no tenga tiempo para aventurarse en estas "Tierras Exteriores".

Pero Lands End es un placer visual asombroso. Desde puntos a lo largo de Coastal Trail, tendrá una vista del Océano Pacífico con enormes portacontenedores que se mueven a través del Golden Gate y debajo del puente.

Si anhela una costa escarpada, esta parte de la costa incluye el museo Legion of Honor (con la colección Rodin) y su Memorial del Holocausto al aire libre de visita gratuita.

Además, tome un cóctel en el histórico Cliff House con vista al océano y pruebe su mano (o sus ojos) en la cámara oscura, una cámara que ofrece vistas de 360 grados de su entorno.

Presidio San Francisco

Ingrid Taylar

El Presidio es un lugar hermoso a este lado del puente Golden Gate, una mezcla de historia, parques naturales y algunas comodidades en crecimiento, que incluyen espacios de exhibición, cafés y una bodega en un hangar de aviones existente en Crissy Field.

El Área de la Bahía tiene la suerte de tener una cantidad significativa de tierra sin desarrollar a lo largo del agua debido a la presencia de los militares. Estas tierras no se desarrollaron comercialmente y ahora son parques, que ofrecen un hábitat rico para la vida silvestre, así como centros para las personas que usan los parques para caminatas y actividades al aire libre.

Top of the Mark - to - Buena Vista Cafe

Ingrid Taylar

The Top of the Mark y Buena Vista Cafe son bares emblemáticos que casi pueden considerarse clichés de San Francisco. Pero, tendrías que estar endurecido hasta lo más mínimo para no apreciar estos iconos, incluso si tienden a atraer a una multitud de turistas.

Visite Top of the Mark para tener la oportunidad de tomar un cóctel mientras contempla una impresionante puesta de sol, con la gran extensión de San Francisco debajo de esta percha de Nob Hill. Después, coronar la noche con un viaje en teleférico al Buena Vista Cafe (por su famoso café irlandés) puede ser la escapada por excelencia de San Francisco para los recién llegados.

GoCar: el coche narrador

Travel-huh / Melissa Zink

El GoCar es un vehículo impulsado por GPS, un kart amarillo brillante que verá navegando por las calles y colinas de San Francisco. La belleza de los recorridos de GoCar es la autonomía que tendrá, incluso en el contexto de un recorrido guiado.

Puede elegir entre varios programas de GPS diferentes: Centro de San Francisco, Parques Urbanos, Mister SF (recorrido interno) y Bridge to Lombard, pero una vez que se embarca en el automóvil, tiene el control. El GPS lo guiará por voz y le proporcionará información sobre las paradas en el camino. Pero depende de usted qué tan rápido vaya y cuánto tiempo quiera permanecer en las distintas ubicaciones.

Crucero explorador de San Francisco

Ingrid Taylar

La Bahía de San Francisco está en el corazón de la existencia de esta región. Mucho antes de que San Francisco fuera nombrado así, la bahía sostenía una próspera abundancia de vida silvestre y los pueblos nativos dependían de la bahía para su alimentación y navegación.

La bahía de hoy es solo una fracción de su tamaño original, debido a las nuevas costas creadas por el relleno sanitario, pero es una parte integral de la vida de los habitantes de San Francisco.

Realice un recorrido por la bahía que incluye audio de lo que fue, lo que es y lo que habrá en estas hermosas costas. Red and White Fleet ofrece uno de los mejores cruceros por la bahía, el San Francisco Explorer Cruise, donde puede escuchar tres recorridos de audio autoguiados sobre la historia nativa americana, biológica o arquitectónica de la zona.

Oracle Park y los Gigantes de San Francisco

Travel-huh / Melissa Zink

Para los fanáticos del béisbol, Oracle Park (anteriormente ATandT Park) es un destino obvio. Con su estilo de estadio de béisbol de antaño ubicado en las costas de la Bahía de San Francisco, casi no puede equivocarse sin importar dónde se siente. Si estás abajo, experimentarás la intimidad de tu proximidad al campo, mientras que las vistas de la bahía y el Puente de la Bahía de San Francisco son ventajas adicionales de este estadio.

El vecindario alrededor de Oracle Park, South Beach, es uno de los desarrollos más nuevos de la ciudad, con restaurantes y bares frescos constantemente en la zona alrededor del estadio.

Realice una caminata guiada por la ciudad

Travel-huh / Melissa Zink

Las visitas guiadas a pie por San Francisco van desde las (Guías de la ciudad) absolutamente gratuitas, aunque increíblemente esclarecedoras, hasta recorridos a pie y gastronómicos con todo incluido, más costosos, como Wok Wiz en Chinatown. Hay caminatas temáticas (el Flower Power Tour en Haight Ashbury), recorridos históricos de victorianos en vecindarios como Pacific Heights e incluso caminatas guiadas por cómics de San Francisco. La lista es aparentemente interminable.