UNITED STATESCALIFORNIASAN FRANCISCOGUIDE

Una guía para viajeros LGBTQ de San Francisco

El refugio de los viajeros LGBTQ desde hace mucho tiempo sigue manteniendo las cosas raras. Esto es lo que puede ver, hacer, comer y dónde alojarse en San Francisco.

Si bien ha habido cambios profundos en el paisaje y la identidad de San Francisco desde el cambio de siglo, sigue siendo un refugio para visitantes y residentes LGBTQ por igual, especialmente su distrito de Castro y una de las ciudades más liberales, progresistas y dinámicas de América del Norte.

La entidad turística estatal Visit California cuenta con una página de destino de San Francisco específica para LGBT, mientras que el sitio web local de la Asociación de Viajes de San Francisco, basado en miembros, también es rico en información y recursos, además de entrevistas con lugareños (incluido Honey Mahogany de "RuPaul's Drag Race") sobre la ciudad.

El Orgullo LGBT de San Francisco, uno de los más grandes y abrumadores del país, generalmente se lleva a cabo durante la última semana de junio, y la marcha se realiza un domingo. Fall's Folsom Street Fair es el evento de cuero más grande del mundo. Tiene lugar cerca de finales de septiembre, mientras que la feria de Castro Street, comparativamente "vainilla" pero jubilosa, fundada en 1974 por Harvey Milk presenta entretenimiento en el escenario principal y juegos interactivos. Las artes transgénero y queer se celebran en el Festival de la carne fresca de fines de la primavera, fundado en 2002 por Fresh Meat Productions del coreógrafo transgénero Sean Dorsey. Los cinéfilos acuden en masa al Frameline de San Francisco, el Cannes de los festivales de cine LGBT. El festival de larga data presenta más de 100 selecciones, incluidos los principales estrenos.

Para conocer otros eventos y noticias LGBTQ al minuto, consulte San Francisco Bay Times y Bay Area Reporter.

Cosas para hacer

Ya sea a su llegada o salida del Aeropuerto Internacional de San Francisco, asegúrese de revisar la nueva instalación permanente de Harvey Milk, que se abrió al público el 24 de marzo de 2020, ubicada cerca del área de check-in de American Airlines en la acertadamente llamada South Harvey Milk Terminal. 1. Adornado con 43 fotos de la vida de Milk y su carrera política pionera, que se relató en dos películas ganadoras del Oscar: un documental de 1984, "The Times of Harvey Milk", y el drama de 2009 protagonizado por Sean Penn, "Milk".

Justo en el distrito de Castro, el Museo de la Sociedad Histórica GLBT es un punto de partida ideal para dar un paseo por este distrito icónico donde se llevaron a cabo tantas personas y momentos fundamentales del movimiento. Aunque mide solo 1,600 pies cuadrados, la exposición permanente del museo "Queer Past Becomes Present" incluye artefactos y recuerdos de aquellos, incluido el megáfono del supervisor de la ciudad Harvey Milk (cuando no está prestado a museos prestigiosos como el Instituto Smithsonian de DC) y los primeros activistas LGBTQ literatura.

Hablando de museos, el Museo de Arte Moderno de San Francisco, SFMOMA, reabrió en mayo de 2016 después de un cierre de tres años, durante el cual fue ampliado y completamente renovado. Esta última iteración incluye 45,000 pies cuadrados de galerías gratuitas en la planta baja, y la colección consta del trabajo de muchos artistas LGBTQ.

Vea lo que se está proyectando en el Teatro Castro, cuya programación incluye proyecciones de eventos especiales, festivales de cine, estrenos y actuaciones, incluidas parodias de películas de terror y de culto desenfrenadas protagonizadas por la personalidad de drag clandestina local Peaches Christ. Y eche un vistazo a las boutiques a lo largo de Castro Street, incluida la tienda de la campaña de derechos humanos, que ocupa el antiguo espacio de la tienda de cámaras de Harvey Milk.

El National AIDS Memorial Grove, ubicado en el extremo este del Golden Gate Park, fue designado por el gobierno federal como un monumento nacional por Bill Clinton en 1996. En el Día Mundial del SIDA en 2018, Grove vio la adición de un Portal de Artistas, rindiendo homenaje a todos los músicos y artistas perdidos por la pandemia del sida, que incluye una campana del emperador de dos metros y medio de altura que los visitantes pueden tocar en memoria de los amigos y familiares perdidos.

El Coro de Hombres Gay de San Francisco fue la fuerza impulsora detrás del Portal de Artistas, y vale la pena echarle un vistazo a sus actuaciones en curso durante más de 40 años. Si te encanta el drag, echa un vistazo a una de las actuaciones en Oasis, una casa de baños gay convertida en club nocturno y lugar de espectáculos, fundada en 2015 por las estrellas drag locales Heklina y D'arcy Drollinger.

Mientras tanto, los fanáticos de los amados e icónicos libros y adaptaciones televisivas de "Tales of the City" de Armistead Maupin (recientemente revividos en Netflix en 2019) pueden tomar uno de los recorridos autoguiados a pie o en automóvil en el sitio web Tours of the Tales. Por desgracia, también debe proporcionar su propia señorita Madrigal.

Los mejores bares y clubes LGBTQ

En estos días, los bares, clubes y fiestas LGBTQ de San Francisco se han extendido más allá de Castro, pero el distrito icónico es un lugar natural para al menos comenzar la diversión de beber, mezclarse y bailar. Inaugurado en 1971, y uno de los lugares más antiguos de Castro, el Midnight Sun de hoy es un bar de video moderno con ventanas abiertas, un salón que da a la calle y eventos y entretenimiento nocturnos, incluidos los lunes de drag queen y los miércoles de karaoke. Sumérjase literalmente en The Mix en este bar de barrio de 20 años para todos los tipos, casi todo el día (temprano en la mañana hasta las 2 a.m. todos los días).

Sufriendo un incendio en noviembre de 2019 y actualmente en reparación, el QBar de Castro Street, sin embargo, persiste con una serie de fiestas emergentes mensuales "QBar in Exile" en varios lugares que figuran en su página de Facebook. 440 Castro, antes llamado Daddy's, trae algunos papás, osos y cachorros, pero también una multitud cada vez más diversa de hombres que aprecian las noches de ropa interior de 440, bebidas baratas (la oferta de los martes es de $ 2 cervezas), concursos "Battle of the Bulges", y un ambiente de crucero. Uno de los primeros bares gay del país, Twin Peaks Tavern es uno de los favoritos de los gays locales experimentados, incluido S.F. El director artístico de Gay Mens 'Chorus, Tim Seelig, en parte gracias a sus grandes ventanales de vidrio y a la gente que mira. (Dato curioso: fue el primer bar de su tipo en no oscurecer su frente como medida de privacidad).

El acogedor Last Call Bar cuenta con la hora feliz diaria más larga del barrio, que se extiende desde el mediodía hasta las 7 pm) y melodías de máquina de discos, mientras que The Edge, de 25 años, ha sido comparado con un "Cheers" del Área de la Bahía y alberga el evento más largo de Castro. corriendo drag night, Monster Show del jueves. Los chicos go-go hacen lo suyo aquí los viernes y sábados por la noche. Justo al este de Castro, a lo largo de Market Street, Hi Tops es el único bar deportivo gay de S.F. (también tiene un hermano en West Hollywood) y ofrece un sabroso menú de comida de pub y, los jueves, go-go boys.

South of Market (también conocido como SoMa) está repleto de bares, incluido el Lone Star Saloon de 31 años, que es tremendamente popular entre los osos, los cachorros (especialmente durante la fiesta "Cubcake" del segundo viernes), los papás y sus admiradores. y aliados. Las cosas se ponen francamente traviesas en el bar Powerhouse de cuero y osos de Folsom Street, donde los temas de la fiesta pueden ser increíblemente nichos desde juegos con pezones hasta ropa interior y B.O., mientras que también hay algunas actuaciones divertidas y alternativas de drag los lunes y fines de semana. Aunque su nombre se asocia a menudo con el cuero, el San Francisco Eagle atrae a una multitud diversa y ecléctica hoy en día con eventos semanales, actuaciones y fiestas de baile (incluido el "Frolic" de 10 años para furries). En cuanto a The Stud, fundado por primera vez en 1965 en una ubicación diferente, alberga una increíble alineación de drag alternativos, cabaret queer y una primera noche de baile de sábado inspirada en la escena disco de la ciudad de los años 70 y 80.

El estilo de arrastre de la vieja escuela gobierna en el salón Aunt Charlie's Lounge de Tenderloin, mientras que el Pilsner Inn de 40 años de la Misión es un bar de vecindario amigable para conversar que ofrece 30 cervezas de barril y un patio con jardín. Y aunque Polk Street solía ser una animada franja gay, el único abrevadero que queda es The Cinch Saloon, donde puedes disfrutar del sabor de una época pasada, además de un episodio de "Drag Race" o un juego de deportes en los monitores.

Dónde comer

Entre las mejores ciudades gastronómicas del mundo, San Francisco es el hogar de una cocina internacional diversa, muchas opciones vegetarianas y aptas para veganos, y chocolates y dulces artesanales increíbles (Dandelion Chocolate, que se expandió al país más LGBTQ de Asia, Taiwán, es una necesidad !), café y helado (¡Humphrey Slocombe!). ¿Por dónde empezar? Si se queda en Castro y en lugares independientes, enloquezca por las albóndigas asiáticas en Mama Ji's, pruebe sus ostras en la institución local Anchor Oyster Bar de 43 años, saboree los favoritos franceses en L'Ardois Bistro, increíbles sándwiches vietnamitas (banh mi) en Dinosaurs, y deliciosos brekkies, brunch y almuerzos en Kitchen Story y Wooden Spoon.

Donde quedarse

Encontrará propiedades acogedoras y aptas para personas LGBTQ en todo San Francisco, aunque la mayoría de los hoteles se concentran en el centro y los distritos de Union Square. Inaugurado en mayo de 2020, una de las últimas incorporaciones, el Four Seasons San Francisco at Embarcadero de 155 habitaciones (anteriormente Loews Regency, y ahora renovado con el nuevo lujo Four Seasons y la tecnología moderna), ocupa y ofrece vistas panorámicas desde los 11 pisos superiores. del edificio 345 California Center de 48 pisos.

Fundada en San Francisco, y ahora parte de la cartera de IHG, la cadena progresiva y boutique Kimpton Hotels cuenta con tres propiedades locales. El más nuevo, el Kimpton Alton de 248 habitaciones en Fisherman's Wharf, acaba de abrir en verano

El Kimpton Sir Francis Drake de Union Square, de 416 habitaciones, es una hermosa propiedad de gran dama inspirada en la arquitectura gótica y renacentista construida por primera vez en 1928, adquirida por Kimpton en 1993 y actualizada con una renovación integral de $ 11 millones en 2019. , el Fillmore y Pacific Heights, el Kimpton Buchanan de 131 habitaciones tiene un estilo más residencial con un toque de estilo zen contemporáneo. El Buchanan se conocía anteriormente como Tomo, parte de otra marca de hoteles boutique amigables con LGBTQ nacida en SF, Joie De Vivre, que mantiene seis propiedades en la ciudad, incluido el Hotel Kabuki, ampliamente renovado (en 2018) en el distrito de Fillmore.

En cuanto a hospedarse en el distrito de Castro, el Parker Guest House de 21 habitaciones es el bed and breakfast mejor calificado de la ciudad.