¿Qué es el Festival Sinulog?
No habría Sinulog sin el Santo Nio, y posiblemente tampoco el catolicismo en Filipinas. Este pequeño icono de un pie de altura del Niño Jesús es la reliquia religiosa más antigua de Filipinas, actualmente consagrada en la iglesia homónima de Cebú (en la foto de arriba).
La estatua fue entregada por Fernando de Magallanes en 1521 como regalo de bautismo a Humamay, la reina del Rajah Humabon. Según la leyenda, Baladhay, un asesor del Rajah Humabon, estaba enfermo a la vista del icono de Santo Nio. Después de unos días, lo encontraron curado y bailando con vigor; Explicó que un niño pequeño (y señaló al Santo Nio) le había despertado con cosquillas.
Tratando de asustar al niño, Baladhay bailó los pasos del "Sinulog" por primera vez, imitando los movimientos del río. Dos pasos adelante, un paso atrás: los devotos de Santo Nio que bailan en las calles todos los Sinulog a lo largo de los años han seguido (literalmente) los pasos de Baladhay.
Calendario de eventos de Sinulog
Lord Sid Valera / Creative Commons
El tercer domingo de enero es en realidad uno de los últimos días de las celebraciones de Sinulog; el festival se lanza correctamente más de una semana antes de esta fecha.
El gobierno de la ciudad, los eclesiásticos locales y los devotos de Santo Nio dan inicio a Sinulog con un paseo penitencial hasta la Basílica del Santo Nio. Los siguientes nueve días después son retomados por misas de novena en las iglesias de Cebú, celebradas junto con un calendario repleto de eventos artísticos, fiestas y concursos en toda la ciudad. (Para obtener un calendario actualizado de eventos, visite el sitio web oficial en sinulog.ph.)
Al final del período de la novena, los siguientes eventos tienen lugar en rápida sucesión:
- Traslación. El jueves, el Santo Nio y una imagen de nuestra Señora de Guadalupe - hace su camino desde la Basílica hasta el Santuario de San José en la vecina ciudad de Mandaue.
- Desfile fluvial. El viernes, una procesión fluvial que lleva los círculos de Santo Nio desde Ouano Wharf hasta la isla de Lapu-Lapu, luego de regreso a Cebu y la Basílica.
- Desfile solemne. El sábado, una procesión religiosa solemne recorre las principales vías de Cebú, comenzando y terminando en la Basílica. Los devotos de Santo Nio siguen la procesión, llevando velas mientras bailan el Sinulog. Algunos de ellos se unen para agradecer al Santo Nio por las oraciones contestadas; otros se unen para buscar el favor de deseos que aún no se han concedido.
- Gran desfile. El domingo, un desfile masivo con equipos de participantes vestidos de colores baila a través de las principales avenidas de Cebú. El desfile culmina con un gran evento en el Complejo Deportivo de la Ciudad de Cebú, donde las compañías con mejor desempeño compiten por más de un millón de pesos en premios.
- Hubo. Unos días después del Gran Desfile, se lleva a cabo una misa llamada "Hubo" (desvestirse) en la Basílica: el Santo Nio se desnuda ritualmente, se baña en agua perfumada y se viste antes de volver a colocarlo en su nicho. El Hubo marca el final oficial del festival Sinulog.
El Gran Desfile de Sinulog
Como visitante de Sinulog, ¿tienes que quedarte durante toda la alineación? ¡Dios mío, no! El Gran Desfile es el evento más grande en el calendario de Sinulog (al que asistieron 2 millones el año pasado) y es el único que debes ver.
El Gran Desfile marcha lentamente por un circuito de 4 millas; puede comenzar a ver la acción desde Mango Avenue (también conocida como General Maxilom Avenue), mientras el desfile avanza hacia el oeste por esta carretera, alrededor del Círculo de Fuente Osmea, luego por Osmea Boulevard hasta el Centro Deportivo de la Ciudad de Cebú.
Los grupos que participan en el desfile provienen de todas las Filipinas. Los pueblos envían a sus mejores y más intrincados bailarines, todos con copias del Santo Nio mientras gritan "¡Pit Senyor!", Balanceándose y brincando al ritmo amplificado de la canción principal de Sinulog en una repetición interminable (intentarás sacarlo de tu cabeza al final del día; fallarás).
Escena de fiesta ruidosa de Sinulog
Mike Aquino
En los últimos años, Sinulog ha pasado de ser un festival cívico / religioso sobrio a una ruidosa fiesta de una semana al año. Literalmente millones de adolescentes y veinteañeros abarrotan las calles de Cebú durante Sinulog, no solo para ver los colores del Gran Desfile, sino también para pasar el rato en las calles laterales que irradian desde Maxilom Avenue para celebrar.
La escena de la bebida en Cebú se ha moderado un poco después de que la ciudad declarara ilegal el alcohol a menos de 300 metros de la ruta del desfile. Las fiestas se han trasladado de las calles principales a otros lugares, con una serie de fiestas a lo largo de la semana previa a Sinulog.
Algunas fiestas notables de Sinulog incluyen LifeDance Cebu, un evento de baile EDM que sigue a ZoukOut y Coachella; e invasión de Sinulog.
Sobreviviendo a Sinulog: consejos para viajeros
Mike Aquino
Sinulog de Cebu es probablemente la fiesta callejera más grande de Filipinas, y puede ser abrumadora para quien la visita por primera vez. Para aprovechar al máximo su experiencia Sinulog, tenga en cuenta los siguientes consejos:
Encuentre un hotel en Cebú a poca distancia de la ruta del desfile. El transporte público en Cebú durante Sinulog se ralentizará hasta detenerse. A menos que tenga un transporte privado esperando para llevarlo a su hotel u hostal, es posible que se encuentre varado en medio de la zona de fiestas. Nuestra solución sugerida: encuentre un hotel a lo largo de Fuente Osmea o Maxilom Avenue, o a poca distancia de estos lugares.
Use ropa adecuada. El clima de Sinulog suele ser cálido y soleado; Use ropa ligera de algodón y zapatos cómodos, ya que puede esperar caminar mucho a lo largo de la ruta del desfile y por las calles laterales de la fiesta. (Lea sobre el clima en Filipinas). Use ropa que no le importe ensuciar - usted y su camisa serán manchados con pintura facial por lugareños sonrientes.
Prepárate para el calor. Lleve una botella de agua y use protector solar o un sombrero grande para protegerse del calor. (Lea nuestra lista de consejos de protección solar para viajeros al sudeste asiático).
Ir con el flujo. Las multitudes masivas de Sinulog pueden ser abrumadoras. "Good vibes lang" (solo buenas vibraciones) es el espíritu del día: no se ofenda por mancharse la cara con pintura por enésima vez, diviértase todo y disfrute.
Sin baños. Los baños del restaurante alrededor de nuestra mesa para beber tenían largas colas de espera; no había portalets a la vista. Prepara tu vejiga para la batalla.
Repite después de mí: "¡Pit Senyor!" Este es el saludo tradicional de Sinulog, que alguna vez se reservó para elogiar al Santo Niño, pero ahora es una expresión de buena voluntad para los demás asistentes a la fiesta de Sinulog. Díselo a los extraños, repítelo, no tengas miedo de gastarlo. ¡Señor del foso!