UNITED STATESTEXASAUSTIN

Las 48 horas en Austin, Texas

Pase 48 horas en Austin, Texas, y encontrará muchas formas de disfrutar de la música en vivo, las compras y las opciones gastronómicas.

Cada año, miles de jóvenes músicos y hipsters vienen a Austin para South by Southwest o Austin City Limits Music Festival ... y algunos de ellos se enamoran del lugar. A veces, incluso van a casa, empacan la guitarra y se mudan al centro de Texas. Si bien es posible que sea menos propenso a la reubicación espontánea, un viaje de dos días puede darle una idea de qué es todo este alboroto.

Día 1: Desayuno picante en Trudy's

Un abundante desayuno en Trudy's Texas Star lo preparará para las aventuras que se avecinan. Un plato de delicia de huevo, conocido como "migas", es su plato estrella. Mezcle huevos revueltos, tortillas de maíz en rodajas, tres tipos de queso, chiles serranos y otros ingredientes secretos que crean el paraíso Tex-Mex. Para aquellos a los que no les gusta la comida picante por la mañana, también tienen excelentes panqueques y gofres belgas.

Disfrute de un refrescante baño al mediodía en Barton Springs y una hamburguesa en Sandy's

El agua en la piscina de Barton Springs ronda los 68 grados durante todo el año, lo que significa que se siente fresca en el calor del verano. Sin embargo, se siente relativamente cálido en invierno, y algunos clientes habituales nadan allí todas las mañanas, independientemente del clima.

Si le gusta más la relajación que el ejercicio, hay una parte de la piscina de tres acres dedicada a los flotadores. En las laderas que rodean la piscina, recibirá su primera lección sobre la cultura de Austin. Por lo general, hay un grupo de veinteañeros pateando una bola de saco, un hombre de sesenta haciendo yoga y (cuidado con los padres) una mujer de edad indeterminada sin su camiseta. De vez en cuando, se forma un círculo de tambores en la cima de la colina. Las guitarras son casi tan comunes como los teléfonos inteligentes. En los días de verano, cuando la temperatura puede sobrepasar los 100 grados, parece una tontería ir a cualquier otro lugar.

Para el almuerzo, omita los restaurantes abarrotados a lo largo de Restaurant Row en Barton Springs Road y diríjase al puesto de hamburguesas de Sandy (603 Barton Springs Road), que está a solo unas cuadras de la piscina. Aquí no hay nada de lujos, pero llevan más de 30 años haciendo deliciosas hamburguesas, papas fritas y natillas congeladas.

Paseo nocturno por South Congress, cena y música en vivo

Un paseo nocturno a lo largo de South Congress (también conocido como SoCo) ofrece un vistazo de la extraña mezcla de Austin de lo antiguo y lo nuevo, lo tradicional y lo contemporáneo, el freak y el chico de la fraternidad. Mire a través de la amplia avenida en la tienda de American Apparel, y en el costado del edificio, puede ver un simple letrero que dice "Armas". Aunque la tienda ha cambiado de manos muchas veces a lo largo de los años, el letrero de armas permanece, un guiño a los orígenes del edificio como una tienda de armas.

De manera similar, el frente del restaurante de Guero todavía muestra letras descoloridas que revelan el propósito original del edificio: una tienda de alimentos. También es un buen lugar para alimentarse. No te pierdas los tacos al pastor, pequeños tacos rellenos de cerdo picante, cilantro y trozos de piña. Si está cansado de Tex-Mex, cruce la calle hasta Home Slice, que ofrece pizza al estilo de Nueva York en un pequeño restaurante o en una ventana de comida para llevar. Para tomar una copa después de la cena, diríjase al patio interior escondido del Hotel San José. Este tranquilo escondite también es un gran lugar para observar a la gente. Se ha vuelto popular entre la multitud de la industria del cine cuando están en la ciudad para una filmación. Aunque es caro en comparación con otros hoteles cercanos, si realmente desea ver una estrella, es posible que desee quedarse allí.

El fenómeno que es SoCo podría no existir si no fuera por el Continental Club. Cuando Steve Wertheimer compró el bar en 1987, la mayoría de las personas que pasaban por la calle eran prostitutas en lugar de hipsters. A medida que el club se convirtió en una meca musical, con actos que iban desde el roots rock hasta el country, surgieron otros negocios, incluidas tiendas de antigüedades, restaurantes y boutiques de ropa. El bar es pequeño, así que ve temprano si quieres sentarte. Algunos de los favoritos locales son James McMurtry (hijo del novelista Larry McMurtry), Jon Dee Graham y Toni Price, cuyo programa de happy hour los martes por la noche atrae a legiones de fanáticos un poco fanáticos.

Día 2: Iglesia Hippie para el desayuno

Además de la comida sabrosa, el aspecto más atractivo de Maria's Taco Xpress es la propia Maria. Se sabe que la burbujeante y extrovertida diva del taco abraza a extraños. Su ambiente amistoso es contagioso y los brunch de los domingos son particularmente festivos, ya que organiza un evento conocido por los lugareños como Hippie Church. Los grupos de gospel actúan semanalmente en el patio al aire libre, pero no espere un ambiente reverente ... hay baile, bebida y la ocasional muestra de afecto al azar.

Patada de salud de medio día con kayak y comida vegetariana

Alquile un kayak en el muelle de remo en el lago Lady Bird para deshacerse de esa comida pesada que ha estado comiendo. El lago fue rebautizado en honor a Lady Bird Johnson hace unos años, pero la mayoría de los lugareños todavía lo llaman por su nombre anterior, Town Lake. El agua está tranquila a lo largo de este tramo represado del río Colorado, por lo que no se requiere habilidad para remar y disfrutar del paisaje. Abundan las aves y las tortugas, y también obtendrá una hermosa vista del horizonte del centro desde el agua.

Para continuar con la patada de salud del mediodía, diríjase a Casa de Luz para disfrutar de una deliciosa comida vegetariana. Las selecciones del menú incluyen lo que decidan hacer hoy. La frescura es la prioridad aquí, no las opciones. Con frecuencia ofrecen platos como sopa de miso, tamales de frijoles pintos y verduras mixtas con salsa de nuez y albahaca.

Observación de murciélagos al atardecer y comida reconfortante en Threadgill's

El puente de South Congress Street es el hogar de 1,5 millones de murciélagos de cola libre mexicanos. A la familia de los murciélagos aparentemente le gusta estar cerca ... muy cerca. Durante el día, se aprietan en los espacios de las juntas de expansión en la parte inferior del puente. De marzo a septiembre, emergen alrededor de la puesta del sol, creando lo que parece ser un río negro en el cielo mientras se dirigen hacia el este en busca de insectos para comer. Sin embargo, el éxodo es casi imposible de fotografiar; simplemente siéntese en una manta de picnic debajo del puente y disfrute del espectáculo.

Para terminar abruptamente la patada de salud del mediodía, diríjase a la Sede Mundial de Threadgill para disfrutar de un poco de comida casera empapada en mantequilla. El asado, el puré de papas, el pollo y las albóndigas, los panecillos frescos y el pastel de suero de leche cumplirán con su cuota de alimentos reconfortantes en el futuro previsible.

Cuando termine de comer, simplemente camine afuera para disfrutar de un placer musical más para completar su visita. El escenario al aire libre de Threadgill acoge a los favoritos locales como Brennen Leigh y la familia Durden, así como algunos actos de gira.