Avenida Congreso Sur
Conocida por su estilo moderno, South Congress Avenue, ubicada aproximadamente a una milla al sur del puente Ann Richards Congress Avenue y con una vista clara y brillante del Capitolio del Estado de Texas, atrae a los residentes de Austin y a los visitantes de la zona por sus oportunidades de compras, comidas y música en vivo. Las elegantes boutiques llenas de ropa y accesorios excéntricos y, a menudo, de fabricación local comparten South Congress Avenue con restaurantes locales y tiendas de antigüedades llenas de tesoros por descubrir. Los trailers de comida que ofrecen de todo, desde cupcakes hasta sándwiches vietnamitas, se congregan a lo largo de las calles laterales. A menudo hay una banda tocando en el patio al aire libre de Guero, y el Continental Club está tocando siete noches a la semana. El primer jueves de cada mes trae el evento del primer jueves, apropiadamente titulado, donde los escaparates de SoCo permanecen abiertos hasta más tarde, a menudo sirviendo margaritas o cerveza fría a una gran cantidad de personas que deambulan por la calle en este festival callejero. La observación de la gente se encuentra en su mejor momento en South Congress Avenue durante las tardes de los fines de semana, cuando muchos emergen para un día de ocio de escaparates.
Barton Springs
Travel-huh / Austen Johnson
El agua en la piscina de Barton Springs ronda los 68 grados durante todo el año, lo que significa que se siente fresca, incluso fría, en el calor del verano. Sin embargo, se siente relativamente cálido en invierno, y algunas almas accidentadas nadan allí todas las mañanas, independientemente del clima. Si le gusta más descansar que hacer ejercicio, hay una parte de la enorme piscina dedicada a flotadores y flotadores. En las laderas que rodean la piscina, recibirá su primera lección sobre la cultura de Austin. Por lo general, hay un grupo de universitarios pateando una pelota de golf, un hombre de sesenta años haciendo yoga y (advertencia de niños) una mujer de edad indeterminada sin su camiseta. De vez en cuando, se forma un círculo de tambores en la cima de la colina. Las guitarras son casi tan comunes como los teléfonos inteligentes. En los días de verano, cuando la temperatura puede sobrepasar los 100 grados, este es el único lugar razonable para estar.
Capitolio del estado de Texas
Travel-huh / Austen Johnson
La legislatura del estado de Texas se reúne solo una vez cada dos años, por lo que si el edificio cavernoso parece extrañamente desierto, es probable que la legislatura no esté en sesión. Considerado uno de los edificios estatales más distinguidos de la nación, el Capitolio del Estado de Texas, con su fachada de granito rosa y su estilo arquitectónico Renaissance Revival, se encuentra majestuosamente en una colina con vista a Congress Avenue. El Capitolio del Estado de Texas, el más grande de todos los capitales estatales y solo el segundo en tamaño después del Capitolio Nacional en Washington, DC, se encuentra en el extremo norte del centro de la ciudad, a solo cuatro cuadras al sur del campus de la Universidad de Texas en Austin. Los recorridos gratuitos por el edificio del capitolio cubren la historia de Texas, datos divertidos sobre los 17 monumentos en los terrenos tipo parque de 22 acres e información sobre la legislatura de Texas, o realice el recorrido autoguiado para explorar a su propio ritmo. Tendrá que pasar por un rápido control de seguridad en la entrada, que incluye que un detector de metales escanee sus maletas.
Ann Richards Congress Avenue Bridge Murciélagos
Travel-huh / Austen Johnson
Aunque puede parecer un paso elevado promedio, el puente Ann Richards Congress Avenue alberga una de las maravillas naturales de Austin: la colonia urbana de murciélagos más grande del mundo. Los pequeños espacios en las juntas de expansión en la parte inferior del puente tienen el tamaño justo para los pequeños condominios de murciélagos: cuartos de murciélagos muy concurridos. De marzo a septiembre, aproximadamente 1,5 millones de murciélagos hacen de esta sencilla estructura su casa de verano. Los murciélagos de cola libre mexicanos vuelan todas las noches al anochecer, consumiendo casi 20,000 libras de insectos con cada comida de la noche. A medida que emergen y se dirigen hacia el este, parece un río oscuro y fantasmal en el cielo. A solo 10 cuadras al sur del Capitolio del Estado de Texas y una milla al norte del popular distrito comercial de South Congress Avenue, esta fascinante vista atrae a miles de espectadores a ambos lados del puente, así como justo debajo de la orilla sureste del lago Lady Bird ( anteriormente conocido como Town Lake.) Hay un estacionamiento gratuito cerca del puente, pero se llena rápido, así que llegue antes de la puesta del sol.
Reserva de la piscina de Hamilton
Ubicada aproximadamente a 30 millas al suroeste de Austin, Hamilton Pool Preserve atrae a los amantes de la naturaleza en busca de oportunidades para nadar, caminar y observar aves. La atracción principal es un pozo de natación natural formado a partir de una gruta colapsada. La piscina está a aproximadamente 1/4 de milla del área de estacionamiento, así que téngalo en cuenta cuando decida qué traer. Un afloramiento de piedra caliza, que anteriormente formaba parte del techo de una cueva, da sombra a un lado de la piscina. Dependiendo de la lluvia reciente, el agua gotea o fluye por el afloramiento, creando una ducha refrescante para los nadadores debajo. Delicados helechos se adhieren al afloramiento, lo que le da al lugar un aire tropical. Hamilton Pool Preserve también es el hogar de la reinita de mejillas doradas, un ave rara y en peligro de extinción que vive entre los bosques mixtos de fresno-enebro y robles de la zona. La caminata hasta la piscina es corta, pero incluye una serie de escalones de roca irregulares. Se recomiendan buenos zapatos para caminar. Los visitantes con discapacidades físicas deben llamar con anticipación para coordinar la asistencia. El estacionamiento es limitado y la piscina es muy popular, así que trate de llegar temprano. El agua potable y otras concesiones no están disponibles. Tome la autopista 71 oeste a través de la ciudad de Bee Cave y gire a la izquierda en FM 3238 (Hamilton Pool Road). Viaje 13 millas hasta la entrada de Preserve, que estará a su derecha.
Centro de flores silvestres Lady Bird Johnson
Si bien muchos recordarán que Lady Bird Johnson fue la Primera Dama que defendió la plantación de flores silvestres a lo largo de las carreteras, los tejanos la conocen como una defensora ambiental integral. Su pasión no era solo por las flores silvestres sino por las plantas nativas de todo tipo. Por lo tanto, es apropiado que el Lady Bird Johnson Wildflower Center sea tanto un lugar de exhibición de hermosas plantas como un centro de investigación botánica. El jardín botánico público presenta a los visitantes la belleza de las flores silvestres y otras plantas nativas y paisajes naturales a través de la experiencia y la educación. Hay 284 acres de jardines, sabanas y bosques, incluidos Ann y O.J. Weber Butterfly Garden, el extenso South Meadow y el Erma Lowe Hill Country Stream. Docentes expertos explican los muchos roles de las plantas autóctonas, así como las técnicas de conservación como la quema controlada y la remoción de especies invasoras. Para una mirada más profunda a la ex Primera Dama y su esposo, visite la Biblioteca y Museo Lyndon Baines Johnson en el campus de la Universidad de Texas en Austin.
Museo y parque de esculturas Laguna Gloria
Conducir por el camino circular cerrado hacia Laguna Gloria es impresionante. La majestuosa villa de estilo italiano se posa a orillas del lago Austin, mostrando un puñado de las colecciones permanentes del museo dentro de sus tres pisos. La casa fue construida en 1916 por Clara Driscoll y su esposo Hal Sevier, propietario del periódico The Austin American. Driscoll fue un autor, dramaturgo y un ávido jardinero. Los terrenos bien cuidados incluyen esculturas al aire libre, pavos reales pavoneándose, un anfiteatro de piedra íntimo y la Escuela de Arte, una pequeña instalación que ofrece clases de pintura, cerámica y escultura para niños y adultos. Las bodas, fiestas privadas y otras celebraciones se llevan a cabo con frecuencia en los 12 acres de exuberantes jardines, un sitio que figura en los registros de lugares históricos de la ciudad, el estado y el país.
Sendero para bicicletas y caminata por el lago Lady Bird
Travel-huh / Anna Haines
Ubicado justo al sur del centro de la ciudad, el sendero de 10 millas alrededor del lago Lady Bird es siempre un centro de actividad. Encontrarás corredores, caminantes y ciclistas en el sendero desde temprano en la mañana hasta el atardecer. La estatua de Stevie Ray Vaughan en la costa sur es un punto de parada popular. Los fanáticos devotos a menudo colocan flores en la estatua o tocan su música para honrar al legendario guitarrista de blues. Una parte de la costa sur también es un área sin correa para perros. Incluso si no tienes un perro, es un buen lugar para recibir una inyección de felicidad mientras ves jugar a los cachorros tontos. Si lo que busca es un ejercicio discreto, el sendero se puede dividir en un bucle de cuatro millas entre el Puente del Congreso y el Puente Lamar Boulevard. El puente de Lamar es prácticamente un pequeño parque en sí mismo, con bancos y portabicicletas. Más al oeste, cerca de Barton Springs, la gente suele alimentar a los patos y gansos. Esté atento a la hermosa pareja de cisnes negros que frecuentan el área. A lo largo de la costa, a menudo se pueden ver montones de tortugas tomando el sol en troncos parcialmente sumergidos.
Translation