UNITED STATESTEXASAUSTINGUIDE

Las principales atracciones en el parque Zilker de Austin

Zilker Park en el corazón de Austin que es ideal para hacer un picnic, nadar, jugar voleibol o simplemente disfrutar del paisaje (con un mapa).

Nadar en la piscina de Barton Springs

Travel-huh / Austen Johnson

Tres manantiales subterráneos dentro y alrededor de esta piscina suministran agua a 68 grados durante todo el año. En verano, el agua puede parecer sorprendentemente fría al principio y luego agradablemente refrescante una vez que te acostumbras. La piscina de tres acres es lo suficientemente grande para satisfacer las necesidades tanto de los nadadores serios como de las personas que solo buscan refrescarse. A primera hora de la mañana, la piscina está dominada por aficionados al fitness de todas las edades. Nadan largos que recorren toda la longitud de las piscinas. Para aquellos que solo quieren descansar, hay un área designada para flotadores. También hay una zona poco profunda para niños.

Tenga en cuenta que gran parte del fondo de la piscina se ha mantenido en estado natural. Puede bucear y ver tortugas y peces nadando en el fondo. La desventaja de esto es que la piscina a veces contiene algas, y las plantas que crecen desde el fondo pueden pincharte inesperadamente mientras nadas sobre ellas. Traiga equipo de snorkel si desea tener la mejor vista del fondo. Incluso puede encontrar la fuente de uno de los manantiales cerca del trampolín.

Translation

Jugar al voleibol de arena

Travel-huh / Austen Johnson

Se pueden reservar cinco canchas de voleibol de arena con anticipación. Algunos de los juegos son competitivos y otros son solo por diversión, por lo que es posible que pueda unirse sin una reserva si lo solicita amablemente. Las canchas están ubicadas a lo largo del borde de Great Lawn, por lo que hay mucho espacio para sillas y mantas alrededor de las canchas. También hay un área sin correa para perros cerca de las canchas, por lo que puede traer un perro para jugar mientras sus compañeros juegan al voleibol.

Alquile un kayak, canoa o SUP

Travel-huh / Anna Haines

Ubicado justo al oeste de la autopista Mopac, Rowing Dock alquila canoas, kayaks y tablas de remo (SUP) por horas. Es una excelente manera de hacer un poco de ejercicio mientras contempla las vistas alrededor del lago Lady Bird. El agua que se mueve lentamente en el lago es fácil de navegar, incluso para quienes practican kayak por primera vez. Si se presenta cerca del atardecer, puede remar hasta el puente de Congress Avenue y ver emerger los murciélagos. Durante el día, también tendrá muchos pájaros, peces y tortugas alrededor para su placer visual.

Tener un

Travel-huh / Austen Johnson

Hay un gran grupo de bancos de picnic cerca de la entrada a la piscina de Barton Springs, y hay otros bancos esparcidos esporádicamente por todo el parque. Sin embargo, si trae una manta, hay muchos lugares privilegiados para hacer un picnic. En el borde de Great Lawn, disfrutará de una excelente observación de personas y perros, pero es posible que su comida sea interrumpida una o dos veces por mascotas demasiado entusiastas. Consulte el mapa del parque para obtener más detalles sobre las áreas de picnic. The Great Lawn es el espacio verde alrededor de Rock Island en el mapa.

Ver el jardín botánico de Zilker

Travel-huh / Austen Johnson

Si bien el jardín está en su mejor momento en la primavera, es increíblemente hermoso durante todo el año. El jardín japonés Taniguchi ofrece un alivio instantáneo del estrés en forma de estanques tranquilos poblados de koi, pintorescos puentes peatonales y un paisaje exuberante. Los aspirantes a jardineros pueden aprender sobre lo que crece bien en el clima de Austin. Los jardines especializados incluyen el jardín de suculentas y cactus, el jardín de rosas, el jardín de mariposas y el Jardín Prehistórico Hartman. Se puede acceder a un recorrido en audio en línea.

Vea un espectáculo en el teatro Zilker Hillside

El teatro presenta actuaciones musicales gratuitas durante todo el verano. Los programas recientes han incluido All Shook Up, The Wizard of Oz y Shrek the Musical. Puede extender una manta en la ladera y disfrutar de un picnic durante el espectáculo. El escenario al aire libre es ideal para los niños ansiosos que pueden tener dificultades para sentarse quietos en un teatro típico. Los espectáculos en sí también son aptos para familias.

Viaja en el tren Zilker Zephyr

Travel-huh / Austen

Comenzando desde su depósito en la piscina de Barton Springs, el tren en miniatura conocido como Zilker Zephyr lleva a los pasajeros en un viaje de 25 minutos por todo el parque. Los niños tendrán mucha gente a quien saludar en el camino mientras el tren cruza de un lado a otro sobre el sendero para caminar y andar en bicicleta de Lady Bird Lake. Es una aventura a baja velocidad que es ideal para padres agotados que buscan tomarse un descanso de pastorear a sus hijos. El tren cerró en mayo de 2019 porque las reparaciones de las vías y las reparaciones continuaron durante el verano. Comuníquese con la instalación para obtener información y horarios actualizados.

Jugar Disc Golf

El campo de golf de disco en Zilker es uno de los pocos en la ciudad que tiene 18 hoyos completos u objetivos. Los objetivos consisten en cestas de metal rodeadas de cadenas, que tintinean con fuerza cuando has dado en el blanco. El campo es mayormente plano con solo unos pocos árboles para navegar.

Volar una cometa

Los numerosos espacios abiertos del parque son ideales para volar cometas. The Great Lawn ofrece todo el espacio que pueda necesitar, pero deberá tener cuidado de no tropezar con perros y excursionistas. También hay canchas de fútbol y otros espacios verdes en todo el parque que se pueden utilizar para volar cometas. Si desea participar en un espectáculo de cometas exagerado, el Festival de cometas ABC (generalmente conocido por los lugareños como el Festival de cometas de Zilker) se lleva a cabo a principios de marzo de cada año. El cielo está lleno de miles de cometas hechas a mano por niños. Compiten por premios como la cometa más estable, la cometa de tracción más fuerte, la cometa más grande y la cometa de mayor ángulo. El evento de un día también incluye otras actividades como una carrera divertida y un concierto.

Translation

Visite el Centro de Ciencias y Naturaleza de Austin

Travel-huh / Austen Johnson

Otro gran destino para los niños, el centro tiene un Dino Pit donde los más pequeños pueden ensuciarse y cavar en busca de facsímiles de huesos de dinosaurios. La instalación también alberga una pequeña cantidad de animales rescatados de la zona. Los animales en exhibición cambian con frecuencia, pero es posible que vea linces, armadillos, halcones, búhos o zorros. Y la admisión es siempre

Haz una caminata larga por el cinturón verde

Travel-huh / Austen Johnson

La entrada principal al cinturón verde se encuentra en el borde occidental del estacionamiento de Barton Springs Pool. El sendero comienza con bastante facilidad, pero rápidamente se vuelve rocoso alrededor de una milla. Pronto, los acantilados de piedra caliza aparecen junto al sendero. A menudo encontrará escaladores en roca escalando estos acantilados y, a veces, aquí se imparten lecciones de escalada en roca. El cinturón verde se extiende a lo largo de aproximadamente 800 acres, por lo que podría caminar durante horas si quisiera. El sendero principal tiene aproximadamente ocho millas de largo, pero la mayoría de las personas caminan aproximadamente dos millas antes de dar la vuelta. Asegúrese de usar zapatos con buena tracción. Particularmente después de una fuerte lluvia, partes del sendero estarán cubiertas de agua y las rocas estarán resbaladizas. Se permiten perros en el sendero, y muchos de ellos corren sin correa, aunque técnicamente eso no está permitido aquí. Traiga mucha agua y use un sombrero de ala ancha. Partes de

Jugar al fútbol

Travel-huh / Austen

Hay varios espacios abiertos en Zilker Park que se usan comúnmente para jugar al fútbol. Si no quieres unirte a una liga o incluso tomar la molestia de reunir a varios jugadores, puedes unirte a uno de los muchos grupos de Meetup que se reúnen los fines de semana y las noches para jugar. Muchos de los grupos traen redes, pelotas y todo el equipo básico. Solo tienes que presentarte listo para jugar. Tenga en cuenta que estos espacios informales no están aislados de los demás visitantes del parque. En cualquier momento, es posible que un perro juguetón o incluso un niño pequeño intente unirse a su juego. Preséntese con la actitud correcta y todos pasarán un divertido partido de fútbol.