UNITED STATESCALIFORNIALOS ANGELESGUIDE

Explora el barrio chino de Los Ángeles

Descubra los lugares de interés de Chinatown en Los Ángeles a través de un recorrido fotográfico, y aprenda a dónde ir, dónde comer y más.

Monumento de Chinatown Gateway (La Puerta del Dragón)

Cortesía de Discover Los Angeles

El Chinatown Gateway, también conocido como Dragon Gate, se encuentra en Broadway, al norte de Cesar Chavez Avenue. Diseñado por el artista Ruppert Mok e instalado en 2001, se ilumina por la noche con colores brillantes, lo que lo convierte en un lugar ideal para tomar fotografías a todas horas del día.

Si ingresa de esta manera, las tiendas no comienzan hasta la mitad de la cuadra en Broadway. Encontrarás tiendas de hierbas chinas, mercados y muchos recuerdos.

Puede conducir a través de la puerta o caminar hacia el norte desde la estación de metro Civic Center / Grand Park. También está a solo unas cuadras al oeste de la parada de metro Union Station a lo largo de Cesar Chavez. Si entra, asegúrese de dar la vuelta y mirar hacia el sur a través de la puerta para ver una toma perfectamente enmarcada del Ayuntamiento.

Mural de azulejos en el restaurante Plum Tree

Imágenes de Richard Cummins / Getty

El restaurante Plum Tree Inn es tan famoso en Chinatown por su deliciosa cocina de Schechuan como por los históricos mosaicos de azulejos adheridos a sus paredes. Estos murales pintados a mano han adornado el vecindario durante décadas, y los artistas originales (o artistas) ni siquiera se conocen.

Las tres imágenes, de izquierda a derecha, se llaman "Imagen de ver cascadas en las montañas de verano", "Palacio en el cielo" y "Cuatro bellezas capturando peces nadadores". Se cree que son los mosaicos de azulejos más grandes pintados con este estilo fuera de China. Puedes verlos a solo una cuadra de la estación de metro de Chinatown, en Broadway y West College.

La puerta este de la plaza central

sim_t_as / Flickr / CC BY 2.0

Translation

La Puerta Este es la gran entrada a la Plaza Central, también conocida como la Puerta de las Virtudes Maternas, y fue encargada por el abogado You Chung Hong en honor a la memoria de su madre. Esta entrada fotogénica está ubicada en el lado este de la plaza principal, en Broadway entre West College Street y Bamboo Lane.

A la derecha de la puerta hay una torre con una pintura de un dragón del artista chino-estadounidense Tyrus Wong. Justo dentro de la puerta hay una estatua del Dr. Sun Yat-sen, revolucionario chino, primer presidente provisional y padre ideológico de la República de China.

Old Chinatown Central Plaza

FREDERIC J. BROWN / Personal / Getty Images

Central Plaza fue la primera parte de "New Chinatown" que se construyó y se inauguró en 1938. Es el único barrio chino planificado en todo EE. UU., A diferencia de otras ciudades donde los vecindarios se formaron orgánicamente a medida que los inmigrantes chinos se mudaron. Este corazón de Nueva Chinatown se llama oficialmente Central Plaza, pero muchos se refieren a él, de manera confusa, como "Old Chinatown", ya que esta plaza es la parte más antigua e histórica de todo el vecindario.

Los edificios dentro de Central Plaza, con sus característicos techos inclinados, adornos de madera tallada y fachadas coloridas, se inspiraron en la versión de Hollywood de Shanghai y fueron diseñados por arquitectos no chinos Erle Webster y Adrian Wilson. Fue un precursor e inspiración de otras áreas comerciales temáticas, como Universal CityWalk y Downtown Disney.

La Plaza Central es el núcleo de Chinatown, y en las mañanas soleadas puedes pasear y ver a personas mayores jugando al ajedrez chino y mah-jong mientras beben té y socializan. Si se encuentra en Los Ángeles durante el Año Nuevo Chino o el Festival de la Luna de Otoño, Central Plaza alberga todo tipo de eventos tradicionales, desde bailes de leones hasta festivales de linternas.

La puerta oeste de la plaza central

benedek / Getty Images

La Puerta Oeste, con su letrero de neón de Chinatown, fue la primera puerta construida alrededor de la Plaza Central. La inscripción en la parte superior de la puerta dice "Cooperate to Achieve" en caracteres chinos. La Puerta Oeste cubierta de neón es aún más espectacular iluminada por la noche, coordinada con los colores de todas las linternas rojas. Si ingresa a la plaza por la Puerta Este, simplemente continúe hacia North Hill Street para salir por debajo de esta entrada ornamentada.

Justo dentro de West Gate se encuentra el Wishing Well, uno de los monumentos más antiguos dentro de Central Plaza. Diseñado para emular las Cavernas de las Siete Estrellas en el sur de China, puedes arrojar tus monedas a estas aguas para desear amor, salud o prosperidad.

West Plaza y Chung King Road

benedek / Getty Images

Al otro lado de Hill Street desde Central Plaza está West Plaza y un pequeño callejón llamado Chung King Road. West Plaza se construyó unos cinco años después de que a los chinos se les concediera el derecho a convertirse en ciudadanos y poseer propiedades en 1943, convirtiéndose rápidamente en el "auténtico" barrio chino donde los residentes realmente vivían y trabajaban. Restaurantes, farmacias de hierbas medicinales y otras tiendas tradicionales se alineaban en la calle, mientras que muchos dueños de negocios vivían en el piso de arriba, creando un fuerte sentido de comunidad dentro del área de West Plaza.

Muchos de los antiguos residentes se han mudado a otras partes de la ciudad, y los negocios tradicionales del pasado ahora son principalmente galerías de arte o boutiques. Muchos de los escaparates han mantenido sus letreros y fachadas originales, por lo que aún vale la pena caminar para tener una idea de su ambiente anterior.

Mural "La fiesta de Lan-Ting" en la escuela primaria Castelar

Cortesía de Visit Los Angeles

Este mural al costado de la escuela primaria Castelar es del artista Shi Yan Zhang. Se llama "La fiesta en Lan-Ting" y representa al famoso calígrafo chino Wang Xi Zhi (321-376, dinastía Jin) organizando una fiesta en la que escribió el prefacio de una colección de poesía que se convirtió en modelo durante siglos de calígrafos chinos.

La escuela en sí es también un hito histórico. Castelar fue fundada en 1882 y es la segunda escuela más antigua del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles. Refleja la rica diversidad del vecindario, con miembros del personal que hablan mandarín, cantonés, toisanes, chaoshan, hakka, jemer, vietnamita y español. Visite la escuela y este mural icónico en las calles Yale y West College.

Templo de Thien Hau

MargaretNapier / Flickr / CC BY 2.0

El templo Thien Hau en la calle Yale en Chinatown es un templo taoísta dirigido por una asociación de refugiados vietnamitas. El edificio no es tan antiguo como otras partes de Chinatown, ya que la estructura solo se remonta a 2005. Sin embargo, el templo se ha convertido en uno de los principales lugares de culto para los residentes chinos y vietnamitas de Los Ángeles. El templo está dirigido por la Asociación Camau de América, una asociación benéfica, cultural y religiosa local que se ocupa principalmente de los refugiados vietnamitas de la provincia de Camau en Vietnam.

El templo de Thien Hau está dedicado a Mazu (o Matsu), la diosa taoísta del mar. Ella es la patrona de los marineros, pescadores y todo lo relacionado con el océano. El templo de Thien Hau tiene celebraciones festivas para los cumpleaños de todas las deidades consagradas aquí, la mayor de las cuales es para Mazu en algún momento de abril o mayo. También hay un gran festival en la víspera de Año Nuevo Lunar cada año.