Auf dem indischen Subkontinent werden über tausend Sprachen gesprochen, aber zum Glück müssen wir nur eine Art lernen, auf Hindi Hallo zu sagen: Namaste.
Es besteht eine gute Chance, dass das, was Sie zu Hause hören, eine leichte Fehlaussprache der inzwischen weit verbreiteten Begrüßung ist. Hier ist ein Hinweis: "nah-mah-stay" ist nicht ganz richtig. Ob du die Leute im Yoga-Kurs korrigierst oder nicht, liegt ganz bei dir.
Standardhindi und Englisch gelten als die beiden offiziellen Sprachen in Indien. Englisch ist so weit verbreitet, dass die Menge an Hindi, die Sie auf Reisen in Indien lernen, wirklich davon abhängt, wie viel Aufwand Sie darin investieren möchten.
Wie in jedem Land erhöht das Erlernen der Begrüßungen und ein paar Worte die positiven Interaktionen. Ein bisschen Anstrengung wird Ihr Verständnis der Kultur erheblich verbessern. Es ist kein Problem zu lernen, wie man auf Hindi Hallo sagt. Das Beherrschen des indischen Kopfwackelns hingegen könnte eine andere Geschichte sein.
Hallo sagen auf Hindi
Die gebräuchlichste, universelle Begrüßung in Indien und Nepal ist namaste (klingt wie "nuhm-uh-stay").
Grüße in Indien basieren nicht auf der Tageszeit wie in Bahasa Indonesia und Bahasa Malay. Ein einfacher Namaste reicht für alle Gelegenheiten, Tag und Nacht. Legen Sie Ihre Hände in der Pranamasana-Geste zusammen, um zusätzlichen Respekt zu erhalten.
Obwohl Namaste als Zeichen des tiefen Respekts begann, wird es heute als gemeinsame Begrüßung zwischen Fremden und Freunden jeden Alters und Status verwendet. In einigen Fällen wird Namaste auch verwendet, um aufrichtige Dankbarkeit auszudrücken.
Namaskar ist ein weiterer gebräuchlicher hinduistischer Gruß, der austauschbar mit Namaste verwendet wird. Namaskar wird in Nepal oft verwendet, um Älteste zu begrüßen.
Wie man Namaste richtig ausspricht
Obwohl es außerhalb Indiens zu einem Trend geworden ist, anderen Namaste zu sagen, wird es oft falsch gesprochen. Machen Sie sich keine Sorgen: Es gibt sehr geringe Chancen, dass ein Inder Ihre Aussprache korrigiert, wenn Sie versuchen, eine höfliche Begrüßung zu geben.
Die Aussprache von namaste unterscheidet sich in ganz Indien leicht, aber die ersten beiden Silben sollten eher mit einem "äh" als einem "ah" gesprochen werden, wie es im Westen oft zu hören ist.
"Nah-mah-stay" ist die häufigste falsche Aussprache von namaste. Anstatt sich "nah" vorzustellen, um das Wort zu beginnen, denken Sie stattdessen an "num" und der Rest wird fließen. Die zweite Silbe klingt einfach wie „uh“, dann beende das Wort mit „bleib“.
Verwenden Sie für jede Silbe ungefähr die gleiche Betonung. Bei natürlicher Geschwindigkeit ist der Unterschied kaum wahrnehmbar.
Die Pranamasana-Geste
Ein freundlicher Namaste-Gruß wird oft von einer gebetsähnlichen Geste begleitet, die als Pranamasana bekannt ist. Die Palmen sind ähnlich angeordnet, aber etwas niedriger als der in Thailand verwendete Wai. Die Hände sollten sich vor der Brust befinden, die Fingerspitzen nach oben, symbolisch über dem Herzchakra, wobei die Daumen die Brust leicht berühren. Eine ganz leichte Kopfbeugung zeigt zusätzlichen Respekt.
Was bedeutet Namasté?
Namaste kommt von den beiden Sanskrit-Wörtern: Namah (Verbeugung) te (zu dir). Die beiden sind verbunden, um buchstäblich "Ich verneige mich vor dir" zu bilden. Das „Du“ ist in diesem Fall das „wahre Du“ im Göttlichen.
Der erste Teil des Grußes na ma bedeutet locker „nicht ich“ oder „nicht mein“. Mit anderen Worten, Sie reduzieren Ihr Ego oder stellen sich hinter die Person, mit der Sie grüßen. Es ist wie eine verbale Verbeugung.
Das indische Kopfwackeln
Das berühmte indische Kopfwackeln ist für Westler anfangs weder einfach zu spielen noch zu interpretieren, aber es macht auf jeden Fall Spaß! Es macht auch süchtig. Ein enthusiastisches Gespräch wird oft von viel Wackeln auf beiden Seiten begleitet.
Das Kopfwackeln wird von Erstreisenden in Indien manchmal als Kopfschütteln verwechselt, um "Nein" oder "Vielleicht" anzuzeigen, aber die Bedeutung ist tatsächlich häufiger eine Art von Bejahung.
Von der Anerkennung bis zur Dankbarkeit wird die einzigartige indische Geste verwendet, um viele nonverbale Ideen zu vermitteln:
- "Okay, gut"
- "Ich verstehe was du sagst"
- "Ich stimme zu"
- "Jawohl"
- "Dankeschön"
- "Ich erkenne deine Anwesenheit an"
- "Schön dich zu sehen"
- "Klar, was sonst"
Das Kopfwackeln wird in Indien als stille Art, Hallo zu sagen, verwendet. Es wird auch aus Höflichkeit verwendet, um die Anwesenheit eines anderen anzuerkennen.
Zum Beispiel kann ein viel beschäftigter Kellner mit dem Kopf wackeln, wenn Sie ein Restaurant betreten, um anzuzeigen, dass er in einer Minute bei Ihnen sein wird. Möglicherweise erhalten Sie auch ein Kopfwackeln, nachdem Sie gefragt haben, ob etwas aus der Speisekarte verfügbar ist oder eine bestimmte Anfrage möglich ist.
Ein Kopfwackeln kann einem "Dankeschön" am nächsten kommen, das Sie in Teilen Indiens erhalten. Verbaler Dankbarkeit gegenüber einer anderen Person ist nicht so üblich wie im Westen.
Die Bedeutung des indischen Kopfwackelns hängt ganz vom Kontext der Situation oder der gestellten Frage ab. Je enthusiastischer das Kopfwackeln, desto mehr Übereinstimmung wird gezeigt. Ein etwas langsameres, bewussteres Wackeln zusammen mit einem warmen Lächeln ist ein Zeichen der Zuneigung zwischen Freunden.
Obwohl das Kopfwackeln auf dem gesamten Subkontinent verwendet wird, ist es in den Südstaaten häufiger als in nördlichen Orten, die näher am Himalaya liegen.