UNITED STATESGUIDE

Acheter et utiliser le laissez-passer senior pour les terres publiques fédérales

Découvrez des informations utiles sur le Senior Pass, qui permet un accès gratuit à vie aux parcs nationaux et aux terres publiques fédérales pour les citoyens américains et les résidents permanents âgés de 62 ans et plus.

Si vous êtes un citoyen américain ou un résident permanent âgé de 62 ans ou plus qui aime voyager, vous voudrez acheter un laissez-passer senior. Le laissez-passer senior permet un accès gratuit et des réductions dans les parcs nationaux et autres sites de loisirs fédéraux. Le nom officiel du Senior Pass est America the Beautifulthe National Parks and Federal Recreational Lands Pass. Ce laissez-passer a remplacé le passeport de l'âge d'or.

Informations générales sur le Pass Senior

Le Senior Pass est une carte disponible pour les citoyens américains et les résidents permanents âgés de 62 ans et plus. Il donne accès à des zones de loisirs gérées par six agences fédérales dont les parcs nationaux. Il offre également au propriétaire du pass une réduction sur certains frais d'équipement, comme le camping.

Depuis août 2017, le coût d'un laissez-passer senior à vie est de 80 $. Un laissez-passer annuel est de 20 $. Un laissez-passer annuel peut être échangé contre un laissez-passer à vie si quatre laissez-passer annuels ont été achetés au cours de quatre années consécutives. Les laissez-passer annuels couvrent deux personnes. Les laissez-passer annuels ne couvrent pas les frais d'aménagement étendus (par exemple, le camping).

Si vous possédez l'un des plus anciens Passeports de l'Âge d'Or, sachez qu'ils sont toujours valables à vie et équivalent au nouveau Pass Senior. Les passeports en plastique de l'âge d'or sont valables à vie. Cependant, si vous voulez le nouveau laissez-passer senior, vous pouvez en acheter un avec une pièce d'identité (par exemple, un permis de conduire, un acte de naissance ou un document gouvernemental similaire). Les passeports papier de l'âge d'or seront échangés gratuitement contre les nouveaux laissez-passer senior avec une pièce d'identité (par exemple, un permis de conduire, un acte de naissance ou un document gouvernemental similaire).

Comment obtenir le laissez-passer senior

Pour être éligible à un pass, vous devez avoir eu 62 ans et être citoyen américain ou résident permanent. Un laissez-passer pour personnes âgées peut être obtenu en personne auprès d'un site de loisirs ou d'un bureau fédéral participant. Les laissez-passer peuvent également être achetés par la poste ou en ligne dans ces agences participantes. Des frais supplémentaires peuvent s'appliquer.

  • Bureau de la gestion des terres
  • Bureau de récupération
  • Service de la pêche et de la faune
  • Service des parcs nationaux
  • Corps des ingénieurs de l'armée américaine
  • Service forestier de l'USDA

Achetez un pass en ligne en téléchargeant les documents délivrés par une agence américaine agréée qui prouvent la citoyenneté américaine ou la résidence permanente et votre date de naissance. Les documents acceptables sont un permis de conduire, un passeport, une carte verte, un certificat de naissance américain ou une carte d'identité délivrée par l'État.

Achetez un laissez-passer par la poste et incluez des photocopies des documents indiquant votre citoyenneté, votre résidence permanente et votre date de naissance.

Si votre laissez-passer n'arrive pas avant votre voyage, achetez un laissez-passer lorsque vous arrivez au site de loisirs. Une fois votre pass arrivé, retournez-le pour un remboursement. Ne le signez pas avant de le retourner.

Les Pass Senior ne sont pas transférables, même entre conjoints.

Comment utiliser le pass senior

Le laissez-passer senior admet les propriétaires de laissez-passer et les passagers à vélo ou dans un véhicule non commercial dans les zones payantes par véhicule, et le propriétaire du laissez-passer plus trois adultes, sans dépasser quatre adultes, où des frais par personne sont facturés. Les enfants de moins de 16 ans sont toujours gratuits. Seul le véhicule avec le détenteur du pass est couvert. Un deuxième véhicule est soumis à un droit d'entrée ou doit avoir (ou acheter) un deuxième laissez-passer. Ceci s'applique même si vous voyagez ensemble sur deux motos.

Le laissez-passer senior peut également offrir au propriétaire du laissez-passer une réduction sur certains frais d'aménagement étendus tels que le camping, la natation, la mise à l'eau, les visites guidées, les systèmes de transport et les frais de permis d'utilisation spéciale. Les rabais ne s'appliquent pas dans les librairies ou les boutiques de cadeaux sur place.

Une pièce d'identité avec photo sera demandée pour vérifier la propriété du laissez-passer.

Où le Pass Senior peut-il être utilisé ?

Le Bureau of Land Management, le Bureau of Reclamation, le Fish and Wildlife Service, le Forest Service, le National Park Service et le U.S. Army Corps of Engineers honorent le Senior Pass sur les sites où des frais d'entrée ou d'agrément standard sont facturés.

De plus, la Tennessee Valley Authority peut honorer le Senior Pass. Les visiteurs sont toujours encouragés à contacter le site qu'ils envisagent de visiter et à se renseigner sur l'acceptation du laissez-passer avant de visiter.

Remplacement d'un Pass Senior

Le Pass Senior n'est pas remplaçable en cas de perte ou de vol. Vous pouvez soit acheter un autre laissez-passer senior avec les documents appropriés, soit payer les frais d'entrée ou d'agrément standard applicables.

Un laissez-passer senior endommagé peut être remplacé gratuitement sur un site de loisirs tant qu'une pièce d'identité est fournie pour valider la propriété et qu'une partie du laissez-passer est identifiable. Vous pouvez également obtenir une carte de remplacement par courrier en retournant le pass endommagé. Le remplacement par la poste nécessite des frais de traitement.

Avantages supplémentaires du Pass Senior

Sur de nombreux sites, le pass senior à vie offre au propriétaire du pass une réduction sur les frais d'aménagement étendus (par exemple, camping, baignade, mise à l'eau de bateaux, visites guidées). Les laissez-passer annuels ne couvrent pas ces commodités. Renseignez-vous sur les lieux que vous prévoyez de visiter.

Le programme de laissez-passer est géré par six agences fédérales qui fonctionnent selon des réglementations différentes et ont des frais différents. Par conséquent, le programme de réduction pour le laissez-passer senior n'est pas géré de la même manière sur tous les terrains de loisirs fédéraux. Le meilleur conseil est de toujours se renseigner localement.

En général, les remises sont honorées comme suit :

  • Emplacements individuels : La remise s'applique uniquement sur le tarif du camping physiquement occupé par le titulaire du pass, pas sur le ou les camping(s) supplémentaire(s) occupé(s) par les membres de l'équipe du titulaire du pass.
  • Campings avec branchements de services publics : si les frais de services publics sont facturés séparément, il n'y a pas de réduction. La réduction peut s'appliquer si les frais de services publics sont combinés (sans couture) avec les frais de camping.
  • Campings et installations de groupe (y compris, mais sans s'y limiter, les installations de groupe, les aires de pique-nique ou les pavillons) : il n'y a pas de réduction pour les campings de groupe et autres installations de groupe qui facturent un tarif forfaitaire. Si le camping de groupe a un tarif par personne, seul le propriétaire du pass bénéficie d'une réduction ; les autres utilisateurs du site paient la totalité des frais.
  • Visites guidées : Le pass offre des réductions sur certaines visites guidées. Seul le détenteur du pass bénéficie d'une réduction si celui-ci est proposé.
  • Systèmes de transport : Renseignez-vous localement.
  • Honoraires du concessionnaire : Se renseigner sur place.
  • Frais de permis d'utilisation spéciale : Renseignez-vous sur place.

Étant donné que le programme de laissez-passer est géré par six agences fédérales qui fonctionnent selon des réglementations différentes et facturent différents types de frais, il peut être déroutant de trier les frais et la terminologie, et de faire la distinction entre une « installation/activité gérée par le gouvernement fédéral » et une « concession- installation/activité gérée. Votre meilleur pari est de vous renseigner localement sur vos questions relatives aux frais et à l'acceptation des laissez-passer.

Le Pass Senior ne couvre pas les réductions dans les librairies ou les boutiques de cadeaux sur place. Le laissez-passer pour personnes âgées n'est valide que dans les sites récréatifs fédéraux participants.