UNITED STATESNEW YORKGUIDE

Los pueblos con más encanto de Finger Lakes de Nueva York

Descubra las gemas ocultas, los adorables centros urbanos y las experiencias que se esconden en los pueblos y aldeas más encantadores de Finger Lakes.

Watkins Glen

Travel-huh / Makito Umekita

Ubicado en el extremo sur del lago Seneca, Watkins Glen es un destino popular por su belleza natural, el acceso a las bodegas circundantes y el pintoresco centro de la ciudad, aunque el cercano circuito de carreras Watkins Glen International puede tener un nombre más amplio. Aparte del día de la carrera, los visitantes acuden en masa al Parque Estatal Watkins Glen para disfrutar de la impresionante serie de cascadas que caen en cascada a través de su profundo desfiladero de piedra caliza. De los tres senderos, se recomienda el Gorge Trail de dos millas para permitir que los excursionistas deambulen por el hermoso desfiladero a lo largo de senderos de piedra, a través de puentes y detrás de cascadas. Mientras tanto, el centro de Watkins Glen tiene muchos restaurantes locales y tiendas especializadas a lo largo de N. Franklin St. Aquí también encontrará el Seneca Harbour Wine Center, donde puede probar las cosechas locales y elaborar un plan para visitar algunas de las 31 bodegas en el lago Seneca. Ruta del vino. Para aprovechar al máximo el esplendor frente al lago Watkins Glens, el Harbour Hotel es una apuesta segura.

Skaneateles

Skaneateles se encuentra en el extremo norte del lago Skaneateles de 16 millas, el segundo más al este de los 11 lagos que comprenden la región de Finger Lakes. Pasear por la orilla del lago de la ciudad y la vía principal, Jordan Street, pasa por numerosas galerías, restaurantes y casas históricas. Hacer una parada en el famoso y no famoso Dougs Fish Fry es una necesidad para los amantes del marisco. Cene o tome un po boy de camarones o un rollo de langosta para hacer un picnic en Clift Park, donde encontrará vistas pintorescas y un área designada para nadar. Debido a la mayor elevación y el desarrollo limitado de Skaneateles, el agua del lago es la más limpia entre los lagos Finger. Es posible que Skaneateles Lake no cuente con las bodegas de sus vecinos occidentales, pero Skaneateles Brewery y Last Shot Distillery están disponibles para probar cervezas y licores locales y explorar el vecino Charlie Major Nature Trail. Para evitar confusiones y ser expuesto como un novato fuera del estado, tenga en cuenta que Skaneateles en realidad se pronuncia skinny-atlas o skanny-atlas.

Canandaigua

Aunque técnicamente es una ciudad con aproximadamente 10,000 residentes, Canandaigua irradia el encanto de un pueblo pequeño. Canandaigua se encuentra en el extremo norte de Canandaigua Laket, el cuarto más grande en Finger Lakes. El centro cuenta con numerosos bares, restaurantes y tiendas a lo largo de Main Street. Desde aquí, las calles laterales lo llevan a casas históricas victorianas y parques públicos, siendo los más notables Sonnenberg Gardens and Mansion State Historic Park de 50 acres. Los inmaculados jardines, el invernadero, la mansión de 40 habitaciones y el centro de vinos Finger Lakes en el lugar están abiertos al público y se ofrecen visitas guiadas.

Cerca de Ontario County Park, los excursionistas, ciclistas y esquiadores de fondo pueden tomar el sendero Ontario Pathways, que se extiende aproximadamente una docena de millas hasta la ciudad de Phelps. En el viaje de regreso, una parada para tomar una cerveza local en Bee Hive Brew Pub es bien merecida. Más oportunidades de recreación aguardan en la orilla del lago Canandaiguas, que incluyen nadar en el parque Kershaw y explorar el muelle de la ciudad de Canandaigua. Construido en 1848, el muelle atrae a artistas y fotógrafos por sus pintorescas casas flotantes. Las estructuras rústicas parecidas a casas son solo para el almacenamiento de botes y se conservan como parte del Distrito Histórico de Canandaigua. Para extender su estadía, hay una amplia selección de bed and breakfasts en Canandaigua y sus alrededores, como el elegante 1837 Cobblestone Cottage.

Hammondsport

Hammondsport tiene una ubicación pintoresca en medio de colinas en el extremo sur de los lagos Keuka en forma de Y. El pueblo de solo 622 habitantes cuenta con un par de cervecerías y siete bodegas en medio de un núcleo céntrico de galerías, cafés y tiendas. Hammondsport también tiene derecho a la primera bodega de Finger Lakes, Pleasant Valley Wine Company, que ha estado produciendo vino de uvas Catawba desde 1860. Otros viñedos notables incluyen Heron Hill, Dr. Franks Vinifera Wine Cellars y Bully Hill Vineyards. Este último en el lugar, Greyton H. Taylor Wine Museum, permite a los visitantes sumergirse en la historia de la elaboración del vino mientras prueban las cosechas locales. Alquilar un kayak o una tabla de remo de Keuka Kayak es una excelente manera de explorar el tercer lago de dedos más grande y superar una resaca de vino persistente. Si planea quedarse por un tiempo, el Black Sheep Inn está convenientemente ubicado al oeste del centro de la ciudad y ofrece un impresionante menú vegano y habitaciones de estilo único en una casa octagonal del siglo XIX.

Aurora

The Village of Aurora se encuentra en el corazón de Finger Lakes en la costa este de Cayuga Lakes. Todo el pueblo, que se extiende por menos de una milla cuadrada, está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos e incluye el campus de Wells College. Como tal, muchas reliquias del pasado están en perfecto estado hoy, en gran parte gracias a los esfuerzos de restauración de Pleasant Rowland, el fundador de la marca de muñecas American Girl y ex alumno de Wells College. A pesar de su tamaño, Aurora tiene mucho para llenar un itinerario. Un rápido paseo por Main Street bordeada de olmos incluye el Aurora Farmers Market, Lake Glass Beach y casas históricas. Justo fuera de los límites del pueblo, Long Point State Park es otro lugar popular para nadar y Long Point Winery es una parada digna en Cayuga Wine Trail por su Riesling seco y zinfandel rojo. Para apreciar aún más la historia de los pueblos, pasar una noche o más en las Posadas de Aurora será suficiente. El complejo se extiende por cinco posadas, cada una de las cuales ocupa una residencia histórica y son únicas en su arquitectura y diseño.

Ginebra

Como Canandaigua, Ginebra es en realidad una ciudad. Sin embargo, su encantadora plaza y el centro transitable a pie le dan una sensación de pueblo pequeño. La variedad de restaurantes, cervecerías y bares innovadores es sustancial para una ciudad de solo 13,000 residentes. Exchange Street cuenta con varias cuadras de tiendas y restaurantes locales, pero la estrecha Linden Street es el corazón de la escena culinaria de Ginebra. Cuando el clima coopera, la calle está cerrada al tráfico los fines de semana, lo que permite a los clientes beber y cenar al aire libre. El Linden Social Club es famoso por sus cócteles, mientras que el Rusty Pig es el favorito de los fanáticos por sus cervezas artesanales y barbacoa. Cuando la escuela está en sesión, los estudiantes de Hobart y William Smith Colleges energizan aún más la vida nocturna. El Smith Center for the Arts es otro beneficio de la academia local. El lugar de 1.400 asientos exhibe una agenda apilada de representaciones teatrales, conciertos y películas. Ubicada en el extremo norte del lago Seneca, Ginebra disfruta de hermosas vistas al mar y también de amplias oportunidades de recreación. Un sendero de 2.5 millas conecta el centro de la ciudad con Seneca Lake State Park, un lugar sereno para un picnic, una caminata o un refrescante baño en lo más profundo de los lagos Finger.

Trumansburg

Situado a unos 20 minutos al noroeste de Ithaca, Trumansburg pasa desapercibido para los visitantes fuera de la región debido a su ubicación tierra adentro entre los lagos Cayuga y Seneca. Sin embargo, para aquellos que lo saben, T-burg es una comunidad vibrante con festividades durante todo el año y acceso a algunos de los paisajes más sorprendentes de Finger Lakes, a saber, Taughannock Falls State Park. Aunque el parque ofrece vistas estelares frente al lago, la joya de la corona son las cataratas de 215 pies que caen en cascada a través del magnífico desfiladero. De vuelta en la ciudad, Main Street alberga una encantadora variedad ecléctica de escaparates y negocios, que incluyen cerveza artesanal en Garrets Brewing y comida de la granja a la mesa en Hazelnut Kitchen. En los meses de verano, el pueblo celebra con conciertos y actuaciones en Porchfest y el Festival de Música y Danza de Finger Lakes Grassroots. Este último incluye talleres de danza y música, vendedores locales y un desfile de felicidad donde se anima a los asistentes a mostrar su efervescencia con zancadas con zancudos, músicos y malabaristas.