Vous voyagez en Grèce ou à Chypre en octobre ? Si tel est le cas, le 28 octobre, attendez-vous à assister à des défilés et à d'autres célébrations commémorant le jour d'Ochi, qui est l'anniversaire du refus catégorique du général Ioannis Metaxas à la demande des Italiens de libre passage pour envahir la Grèce.
Histoire et origines
En octobre 1940, l'Italie, soutenue par Adolf Hitler, veut occuper la Grèce. Metaxas a simplement répondu: "Ochi!" Cela signifie "non" en grec. C'est un « non » qui a amené la Grèce dans la guerre aux côtés des alliés. Pendant un certain temps, la Grèce a été le seul allié de la Grande-Bretagne contre Hitler.
La Grèce a non seulement refusé de laisser libre passage aux forces de Benito Mussolini, mais elle a également saisi l'offensive et les a repoussées à travers la majeure partie de l'Albanie.
Certains historiens attribuent à la résistance féroce des Grecs aux débarquements ultérieurs des parachutistes allemands pendant la bataille de Crète le fait de convaincre Hitler que de telles attaques ont coûté trop de vies allemandes. L'invasion aérienne de la Crète était la dernière tentative des nazis d'utiliser cette technique, et les ressources supplémentaires nécessaires pour soumettre la Grèce ont drainé et détourné le Troisième Reich de ses efforts sur d'autres fronts.
Si Metaxas n'avait pas dit « non », la Seconde Guerre mondiale aurait pu durer beaucoup plus longtemps. Une théorie suggère que si la Grèce avait accepté de se rendre sans résistance, Hitler aurait pu envahir la Russie au printemps, plutôt que de faire sa tentative désastreuse en hiver. Les nations occidentales, toujours heureuses de créditer la Grèce antique du développement de la démocratie, peuvent devoir à la Grèce moderne une dette égale mais généralement non reconnue pour avoir aidé à préserver la démocratie contre ses ennemis pendant la guerre mondiale
Metaxa était-il vraiment si succinct ? Probablement pas, mais c'est ainsi que l'histoire a été transmise. Il a aussi probablement répondu en français, pas en grec.
Voyager pendant les vacances
Le jour d'Ochi, toutes les grandes villes proposent un défilé militaire et de nombreuses églises orthodoxes grecques organisent des services spéciaux. Les villes côtières peuvent organiser des défilés navals ou d'autres célébrations qui se déroulent sur le front de mer.
Thessalonique offre une triple célébration, rendant hommage au saint patron de la ville Saint Démétrios, célébrant sa libération de la Turquie et commémorant l'entrée de la Grèce dans la Seconde Guerre mondiale.
Ces dernières années, alors que certaines manifestations anti-américaines et anti-guerre ont échauffé le paysage politique grec toujours aussi chaleureux. Le jour d'Ochi peut être célébré avec plus de vigueur que d'habitude et avec quelques connotations politiques supplémentaires. Aussi vocales ou visuelles que puissent être les protestations, il est peu probable qu'elles soient autre chose que simplement gênantes.
Attendez-vous à des retards de circulation, en particulier à proximité des itinéraires de parade, et certaines rues peuvent être bloquées pour différents événements et célébrations.
Allez-y et profitez des défilés. La plupart des sites archéologiques seront fermés, ainsi que la plupart des commerces et services. Les années où le jour d'Ochi tombe un dimanche, des lieux supplémentaires seront fermés.
Orthographes alternatives : Ochi Day est également orthographié Ohi Day ou Oxi Day.