Mitte (que se traduce como "medio") es el barrio central de Berlín. Contiene la mayoría de las principales atracciones de la ciudad, y muchos turistas nunca abandonan este kiez (barrio), ya que hay suficiente aquí para ocupar varios días en la ciudad.
Historia
La zona más antigua de Berlín se encuentra en Mitte. El Nikoliviertel es el Berlín de antaño con calles adoquinadas, casas encantadoras y una iglesia del 1200. Esta era una parada en la ruta comercial principal con los asentamientos de Alt-Berlin y Clln a ambos lados del Spree. Solo la base de Nikolaikirche es original, ya que esta área sufrió graves daños durante la Segunda Guerra Mundial, pero ha sido fielmente restaurada y ocasionalmente organiza eventos con actores vestidos de principios del siglo XX. Mitte se convirtió en el primer distrito de la ciudad bajo la Ley del Gran Berlín en 1920.
Lo único que interrumpe la ilusión de los viejos tiempos es la Fernsehturm (Torre de TV) de la era de la RDA que se cierne sobre sus cabezas. A pocos pasos de esta sección medieval se encuentra el sueño de la RDA de Alexanderplatz, una de las principales vías de la ciudad. Muchos edificios reflejan el idealismo del régimen en los años 60 y 70 desde la Torre de TV con su cruz secreta hasta Brunnen der Vlkerfreundschaft (Fuente de la Amistad de los Pueblos) hasta Weltzeituhr (Reloj Mundial).
Entre 1961 y 1990, Mitte formó parte de Berlín Oriental, cerrada al oeste y rodeada por el Muro de Berlín. El emblemático cruce fronterizo del Checkpoint Charlie todavía existe aquí para que los turistas lo visiten.
En 2001, los distritos se rediseñaron y Tiergarten y Wedding se unieron al distrito de Mitte. Aunque ahora técnicamente Mitte, tienen sus propias características únicas. Para echar un vistazo a la historia y el desarrollo de la zona, el Museo Mitte ofrece una excelente descripción general.
Lo que debe hacer allí
Repleto de lugares de interés turístico desde Brandenburger Tor hasta el Reichstag, Mitte es una parada necesaria para cualquiera que viaje por Berlín. Sin embargo, el sistema de transporte de Berlín es excelente y alojarse en una ciudad que no sea Mitte puede familiarizarlo mejor con las múltiples facetas de la ciudad y las personas que viven allí.
- Puerta de Brandenburgo: Brandenburger Tor está profundamente arraigada en la historia de la ciudad desde Napoleón hasta Kennedy y David Hasselhof y la caída del muro.
- Torre de televisión: La Fernsehturm es el elemento más visible que queda de la RDA. De hecho, debido a la baja altura de los edificios de Berlín y al terreno plano, puede ver la torre de televisión a kilómetros a la redonda en todas direcciones. Míralo en un día soleado y disfruta de la "venganza del Papa" de una cruz en su superficie similar a una bola de discoteca.
- Isla de los museos: es posible que no notes que estás en una isla o en medio de algunos de los mejores museos de todo Berlín en Museuminsel, pero lo estás. Este sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO está dominado por el Berliner Dom (Catedral de Berlín) si se acerca desde Unter den Linden, pero si continúa por el Spree encontrará el Museo Altes, la Alte Nationalgalerie, el Museo Bode, el Museo Neues y el Museo de Pérgamo, aclamado internacionalmente.
- Alexanderplatz: esta plaza central comercial es el sitio de festivales periódicos y un punto de encuentro en una de las paradas de U-Bahn, S-Bahn y tranvía más concurridas de la ciudad.
- Reichstag: el edificio principal del Parlamento de Alemania es un ejemplo de la transformación que ha experimentado el país desde la Segunda Guerra Mundial. Se ha reemplazado una cúpula estándar en vidrio para ilustrar la idea política de glasnost (apertura). Los visitantes pueden caminar alrededor de la cima del globo de nieve para un recorrido de audio gratuito (con registro) que señala los lugares famosos de Berlín.
- Hackescher Markt: una serie de patios entrelazados presentan de todo, desde intrincados ladrillos hasta tiendas y restaurantes modernos, teatros independientes y un elaborado muro de graffiti.
- Monumento a los judíos asesinados en Europa: Llamado simplemente "El Monumento al Holocausto" por muchos visitantes, es difícil pasar por alto este campo de piedras erguidas y onduladas entre Brandenburger Tor y Potsdamer Platz. Sin embargo, esto está lejos de ser el único memorial del Holocausto en Berlín.
- Rosenthaler Platz: esta meca hipster está llena de una variedad en constante cambio de restaurantes, bares y cafés. Si está buscando un lugar para quedarse, pruebe el Circus Hotel con su propio museo David Hasselhof.
- Nikolaiviertel: A pesar de su modernidad, Mitte sigue siendo la ubicación de la sección más antigua de Berlín. Este pequeño barrio, reconstruido con encanto después de la Segunda Guerra Mundial, alberga museos gratuitos, una iglesia medieval y una cervecería histórica junto al río Spree.
- Scheunenviertel: al norte del río Spree hay una zona llena de tiendas y restaurantes de moda. Nombrado el "Barn Quarter" por la industria agrícola que se ubicó aquí después de 1672, también fue el centro de la vida judía antes de la Segunda Guerra Mundial. La Sinagoga Neue de 1859 se salvó milagrosamente durante la Kristallnacht. Aquí también se encuentra Clrchens Ballhaus, un salón de baile que ha estado rockeando durante más de 100 años. Reciba una lección de baile antes de tocar la pista o simplemente observe a la gente deslizarse sobre kaffee und kuchen.
Atracciones en boda
Wedding (pronunciado VED-ding) tiene una reputación muy diferente a la de gran parte de Mitte. Situada justo al norte del centro de Mitte, la zona sigue siendo un refugio de alquileres relativamente baratos en grandes edificios históricos. Pero el dicho, ahora cansado, "Wedding kommt" ("La boda se acerca / se está desarrollando"), se ha pronunciado durante años y es más una advertencia que una promesa.
La gentrificación está cambiando esta área bulliciosa y arenosa a medida que los jóvenes alemanes e inmigrantes occidentales se mudan. Es uno de los vecindarios más diversos con tiendas africanas, cervecerías hipster, restaurantes turcos y tiendas de uñas coreanas. Se estima que el 30 por ciento de la población aquí no es alemana.
- Monumento al Muro de Berlín: justo al otro lado de la frontera del centro de Mitte se encuentra el mejor monumento de la ciudad al Muro de Berlín. Un paseo a lo largo de la antigua línea del muro muestra la historia con detalles desgarradores con exhibiciones a gran escala hasta llegar al centro mismo. Lleno de noticiarios de la época, así como un muro reconstruido con plataforma de observación para los visitantes, es imposible no sentir la alienación creada por esta época significativa en el pasado de Berlín.
- Panke: este canal serpentea perezosamente a través del vecindario, rodeado de áreas de juegos, restaurantes, parques, bibliotecas y más.
- Uferstudios: en los almacenes que antes pertenecía a BVG, una serie de estudios de espectáculos presenta festivales y espectáculos de vanguardia. Justo al otro lado de la calle en Uferhallen, donde una vez vivieron los autobuses, Caf Pfrtner rinde homenaje al pasado del sitio con encantadores asientos en un restaurante dentro de un antiguo autobús escolar.
- Silent Green: este espacio de arte ofrece un programa regular de música en vivo, proyecciones y conferencias, todo dentro del primer crematorio de Berlín.
- Flakturm Humboldthain: al acecho en lo alto de una colina y cubierto por ramas frondosas durante parte del año, es fácil pasar por alto uno de los lugares más impresionantes de la zona. Este pintoresco parque con piscina comunitaria y greens ondulados está coronado por dos antiguas torres Flak (torres de armas antiaéreas). Ahora cubierto con escombros de la guerra, dos plataformas de observación aún asoman arriba. Y debajo de esta falsa colina quedan restos de un enorme refugio antiaéreo que se puede explorar con los recorridos por el inframundo de Berlín, algo desiguales.
- Cervecerías artesanales: dos de las mejores cervecerías de la ciudad se encuentran a poca distancia una de la otra. Vagabund Brauerei y Eschenbru elaboran en el lugar y tienen un fuerte seguimiento local.
Atracciones en Tiergarten
La atracción principal en Tiergarten es el parque del mismo nombre. Una vez que fue un coto de caza real, ahora está abierto al público y todos disfrutan de sus más de 600 acres. A continuación se muestran algunos aspectos destacados:
- Strasse des 17. Juni: la calzada central que atraviesa el Tiergarten. Comienza en la Puerta de Brandeburgo y llega hasta Ernst-Reuter Platz, marcada por la Siegessule (Columna de la Victoria).
- Bañistas FKK
- Un mercadillo dominical
- Cafe am Neuen See, uno de los mejores biergartens de la ciudad
- Gaslaternen-Freilichtmuseum (Museo de la lámpara de gas)
- La abundante comida alemana de Tiergartenquelle
Cómo llegar a Mitte
Muchos visitantes llegan a Berlín por su estación central de trenes, Hauptbahnhof, ubicada dentro de Mitte. Otras estaciones de transporte principales en Mitte son Friedrichstrasse y Alexanderplatz. Desde cualquiera de estos puntos existen excelentes opciones para llegar a todos los rincones de la ciudad en las líneas S- y U-Bahn, así como en tranvía o autobús. BVG es la autoridad de transporte público y tiene información útil en inglés además de planificadores de viajes.
Tiergarten y Wedding también están bien comunicadas por transporte público, ya que Tiergarten tiene su propia parada de S-Bahn y S + U Gesundbrunnen está en la Ringbahn y es un importante punto de entrada al resto de Wedding y más allá.