Potsdam: una excursión real
Cuando Federico el Grande quiso escapar de las formalidades de su vida en la ciudad enBerlín, se retiró a su palacio de verano en Potsdam. Los visitantes que buscan elegancia y relajación deben hacer lo mismo.
Después de un corto viaje en tren local desde Berlín, los plebeyos pueden disfrutar de la opulencia del palacio de estilo rococó conocido como Sanssouci. Una versión más compacta del Versalles de Francia (francés para "sin preocupaciones") está rodeado por 700 acres de ornamentados jardines reales. El sitio es uno de los principales sitios para visitantes de Alemania y está designado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Después de salir del palacio, hay más que ver en esta pintoresca ciudad en las afueras de Berlín, desde el barrio holandés y ruso hasta el infame monumento de la Guerra Fría del Puente de los Espías.
Spreewald: piragüismo con la naturaleza
Getty Images / Konrad Wothe
Translation
Este bosque protegido por la UNESCO al sureste de la ciudad se conoce como elpulmón verde de Brandeburgo. Más de 200 canales artificiales se entrecruzanla zona. La mejor manera de explorar la belleza natural del Spreewald es en verano en canoa o en bote tradicional, pero en invierno, los canales se convierten en elegantes carriles para patinar sobre hielo.
Aunque la mayoría de la gente visita por la naturaleza, las ciudades de Lbbenau, Lbben, Leipe, Schlepzig y Burg (Spreewald) exhiben la cultura soraba local. Busque los huevos pintados a mano y el famoso pepinillo de Spreewald, así como el acuario único en su tipo con sus pingüinos residentes.
Pfaueninsel: una isla digna de los pavos reales
GettyImages / white_angel
Este destino todavía se encuentra dentro de los límites de la ciudad de Berlín y limita con la cercana Potsdam, pero promete escenas sacadas de un cuento de hadas.
Un ferry solo para pasajeros viaja de un lado a otro a través del Havel, transportando a los muchos visitantes a Pfaueninsel (Isla Peacock). Esta majestuosa reserva natural promete pavos reales acechando los terrenos y un castillo de ensueño del siglo XVIII construido para un rey prusiano y su amante favorita. Los jardines están diseñados con el mismo cariño con sus numerosos monumentos y fuentes. Incluso ha sido escenario de varias películas alemanas basadas en las obras de Edgar Wallace. Este sigue siendo uno de los mejores viajes de un día para un paseo romántico o un picnic.
Campo de concentración de Sachsenhausen: monumento a la historia de la Segunda Guerra Mundial en Berlín
El pasado alemán de la Segunda Guerra Mundial nunca está lejos de la superficie, y un viaje corto en transporte público lleva a los visitantes a las afueras de Berlín y al corazón del capítulo más oscuro de la historia alemana.
El sitio conmemorativo de Sachsenhausen, un antiguo campo de concentración enOranienburg, es una visita obligada para cualquier persona interesada en aprender más sobre el Holocausto. El campo fue erigido en 1936, y hasta 1945 más de 200.000 personas fueron encarceladas aquí por los nazis. Sachsenhausen fue en muchos sentidos uno de los campos de concentración más importantes del Tercer Reich. Fue el primer campo establecido bajo Heinrich Himmler (Jefe de la Policía Alemana). Su diseño arquitectónico se utilizó como modelo para casi todos los campos de concentración de la Alemania nazi. Era principalmente un campo de trabajo para prisioneros políticos, pero aún contenía una cámara de gas, un área de experimentación médica y era un lugar horrible para intentar existir.
Después de la Segunda Guerra Mundial, su brutal historia continuó como un campo de prisioneros políticos utilizado por los soviéticos. Hoy, Sachsenhausen está abierto al público como un monumento a los muchos crímenes y atrocidades cometidos aquí.
Werder (Havel): Fruit Wine and Country Times
Una vez al año en mayo, grupos ruidosos de visitantes se dirigen a esta pequeña aldea agrícola para el Baumbltenfest (festival del vino de frutas). Uno de los festivales de bebida más grandes de Alemania, este es el único momento en que mucha gente de la ciudad se dirige a esta tranquila ciudad. Las atracciones de carnaval y los pequeños puestos que venden vino de frutas locales animan la tranquila ciudad del río Havel.
Sin embargo, con alegres árboles en flor y un ambiente tranquilo el resto del año, Werder merece una visita cuando no está invadido por turistas. Camine o ande en bicicleta a lo largo de la orilla del agua, o suba la colina para disfrutar de fabulosas vistas del año desde los huertos frutales.
Bad Saarow: cúrate en el spa
GettyImages / Ulf Boettcher
Translation
Bad Saarow es una pequeña ciudad balneario a 37 millas al este de Berlín. Ubicado en la costa de Scharmtzelsee y rodeado de colinas y tierras de cultivo, este es el lugar ideal para relajarse y conectarse con la naturaleza. La ciudad es conocida por sus aguas termales curativas y lodo rico en minerales, lo que hace que su spa termal de agua salada de última generación sea uno de los mejores de Alemania.
Una vez que haya nutrido su cuerpo, vuelva a llenar su estómago en uno de los muchos restaurantes o en el restaurante Biergartenlike The Buehne. Convenientemente ubicado junto a la estación de tren, se especializa en cocina regional en el ambiente sofisticado de la década de 1920.
Gorlitz: un destino para los amantes del cine y la arquitectura
Ljudmila Borisenko / Getty Images
Esta ciudad de Alemania del Este casi había sido olvidada antes de llamar la atención de un cineasta nostálgico. Su abandonado centro comercial Jugendstil (Art Nouveau) se convirtió en "El Gran Hotel Budapest" en la popular película de Wes Anderson. El centro comercial y muchas de las otras características cautivadoras de la ciudad se convirtieron en una visita obligada no solo para los millennials obsesionados con Instagram, sino también para los amantes de la arquitectura. Sus aspectos más destacados incluyen Schnhof (una estructura renacentista), Reichenbacher Turm (la última de las antiguas fortificaciones) y la Abadía de St. Marienthal. La ciudad también se ha utilizado como lugar de rodaje de "El ladrón de libros", "Malditos bastardos" y "El lector".
Aquellos que quieran tachar otro país de su lista pueden cruzar la frontera aquí. El río divide la ciudad con la mitad en Alemania y la otra en Polonia.
Costa alemana: ve a la playa
GettyImages / Marco Bottigelli
Puede que no piense en unas "vacaciones en la playa" cuando se imagina la costa alemana, pero sus kilómetros de acceso al mar Báltico son un bien de moda en los meses de verano. La arena sedosa se encuentra debajo de los pies de los adoradores del sol, y Strandkorb (sillas de playa) protege del viento. El agua puede estar fría, pero a los alemanes no parece importarles. Si tiene más tiempo, continúe viajando sobre el agua a las mejores islas de Alemania desde Rgen hasta Sylt y Usedom.
Los trenes pueden llevar a los visitantes hasta la playa hasta el norte, aunque conducir es mucho más rápido. Dependiendo del destino, hay grandes complejos turísticos con comodidades modernas o pequeñas cabañas de playa extravagantes para convertir su viaje de un día en una noche.
Wolfsburg: consiga su reparación automática
Algunas personas vienen a Alemania solo por los autos, y estas personas deberían ir a Wolfsburg para su enorme fábrica Volkswagen. La compañía afirma que esta es la planta automotriz más grande del mundo. Los visitantes pueden recorrer partes de la fábrica y aprender más sobre una de las marcas de automóviles más populares del mundo.
Cerca se encuentra Autostadt (ciudad del automóvil), un parque temático de automóviles que ofrece de todo, desde un museo del automóvil, pabellones dedicados a varios automóviles VW, además de atracciones con temas de conducción. También hay muchas opciones para cenar y el centro comercial más grande al alcance de Berlín.
Brandenburg an der Havel: una ciudad del Viejo Mundo
También puede seguir las murallas medievales de la ciudad hasta los cuatro restantes.torres de vigilancia o eche un vistazo al pasado reciente de Alemania con una visita alBrandenburg Euthanasia Center, un museo pequeño pero conciso que se centra enel tratamiento de los enfermos mentales y otros "indeseables" durante laRégimen nacionalsocialista.
Brandenburg an der Havel es una ciudad medieval ubicada a una hora de Berlín en el río Havel. Un pueblo tranquilo con más de 1000 años de historia, la mayor parte del Altstadt está a solo 15 minutos a pie de la estación de tren.
El Altstdtisches Rathaus (Antiguo Ayuntamiento) es un edificio de ladrillo rojo de estilo gótico tardío con una impresionante estatua de 5,35 m del caballero Roland erigida en 1474. La oficina de turismo (y un baño público) también se encuentran justo al lado de la plaza.
Los visitantes pueden seguir las murallas medievales de la ciudad hasta las cuatro torres de vigilancia restantes o echar un vistazo al pasado reciente de Alemania con una visita al sombrío pero informativo Centro de Eutanasia de Brandeburgo, que se centró en el tratamiento de los enfermos mentales y otros "indeseables" durante el Nacionalsocialista
Liepnitzsee: nadar en los lagos de Berlín
Pocas cosas definen mejor los veranos de Berlín que un viaje a los lagos. Los berlineses siempre están buscando el See (lago) perfecto, el que tiene aguas tan claras que se puede ver hasta el fondo. Esta búsqueda podría durar todo el verano como idílica
Entre los lagos más populares de la ciudad, Liepnitzsee podría ser ese. Rodeado por un bosque refrescante, las aguas son cristalinas hasta 10 pies de profundidad, y una tentadora isla (Groer Werder) en el centro es accesible por transbordador o nadador ambicioso. Al caminar alrededor del lago, los visitantes también encuentran un poco de historia de la RDA. Las élites del partido alguna vez acudieron en masa aquí, y muchas de sus elegantes casas en Waldsiedlung (colonia de casas de verano) siguen siendo igual de buenas.