EUROPEGERMANYMUNICH and BAVARIA

Las 48 horas en Nuremberg el itinerario definitivo

Una guía completa sobre cómo pasar el fin de semana perfecto en Nuremberg, que incluye dónde comer, qué hacer y cómo moverse por esta ciudad medieval alemana.

Día 1: Mañana

Las 9:30 am: algunos visitantes comienzan su viaje a Nuremberg a través del aeropuerto de la pequeña ciudad y recorren la corta distancia hasta el centro en transporte público (a solo 2,50 euros y un viaje de 15 minutos), pero la mayoría de la gente llega por el pozo de Alemania. -Trenes Deutsche Bahn conectados y desembarque en la Hauptbahnhof (estación central de trenes). Si puede llegar por la mañana, consulte con su alojamiento sobre el check-in temprano. La ciudad es pequeña y se puede ir andando, por lo que puede planificar sus viajes a pie o utilizar el sistema de transporte público (VGN).

Las 9:45 a.m .: Salga de la Hauptbahnhof en dirección noreste siguiendo el muro. Ingrese a la ciudad a través de la impresionante Knigstor (Puerta del Rey), una de las siete puertas de la ciudad. Desde aquí puede explorar el Handwerkerhof (patio de los artesanos). Encontrará artículos de metal y vidrio soplado a mano en la fundición, opciones ideales para comprar recuerdos.

10:45 a.m .: Continúe hacia el norte por Knigstrae. Si está buscando más tiendas, puede encontrar la zona peatonal Breite Gasse al este (a través de Wollengchen) o más Kaiserstrae de alta gama al sur del río.

Las 11:30 a.m .: Tómese el tiempo que desee para ir de compras antes de continuar hacia el norte hasta Altstadt (casco antiguo) cruzando el pintoresco Museumsbrcke o Fleischbrcke sobre el río Pegnitz. Deténgase en el histórico Hauptmarkt (plaza principal del mercado) donde se venden bienes y productos locales de lunes a sábado. Admire los edificios maravillosamente reconstruidos (la mayoría fueron destruidos en la Segunda Guerra Mundial) como la Frauenkirche, que se encuentra en el lado este de la plaza. Mientras esté allí, intente girar el anillo de cobre en Schner Brunnen ("La hermosa fuente") y pida un deseo. Si llega a fines de noviembre hasta la víspera de Navidad, este es también el sitio del legendario Christkindlesmarkt (mercado navideño) de la ciudad, con sus alegres puestos a rayas de bastones de caramelo.

Día 1: Tarde

Las 12:30 p.m .: A estas alturas ya debes estar hambriento y listo para una comida clásica de Franconia. No hay necesidad de perder el tiempo en una gran comida, ya que el Brezen (pretzel) de Nuremberg es una primera comida perfecta, y la leyenda local Brezen Kolb en el Hauptmarkt es el lugar perfecto para comer. Desde aquí, continúe hacia el norte por Burgstrasse hasta el castillo.

1:15 p.m .: Paga para entrar a una de las atracciones estrella de la ciudad, Kaiserburg Nrnberg (Castillo Imperial de Nuremberg). Este castillo estaba en el centro del mundo medieval y sigue siendo uno de los castillos más importantes de Alemania. Entre sus aspectos más destacados se encuentran la torre Sinwell perfectamente redonda, las habitaciones reales, el pozo profundo con visión de futuro, la capilla y los jardines del castillo llenos de aromáticos lila y la mejor vista de la ciudad.

A las 3:30 p.m .: Continúe hacia el oeste a lo largo de las murallas de la ciudad y encuentre la plaza en Beim Tiergrtnertor. Este es el sitio de la Albrecht-Drer-Haus de entramado de madera, la única casa de artista renacentista sobreviviente fuera de Italia y una de las pocas casas burguesas sobrevivientes de la edad de oro de Nurembergs. Si eres fanático, haz tiempo para visitar el museo Albrecht Drer. Hagas lo que hagas, no te puedes perder la impresionante estatua de Der Hase (La Liebre) que se encuentra aquí.

Las 4:30 p.m .: Continúe de regreso al sur hasta el otro lado del río sobre Karlsbrcke / Trdelmarkt en dirección al Museo Nacional Germanisches. Antes de entrar, deténgase en el Camino de los Derechos Humanos. Esta impresionante escultura al aire libre incluye 30 pilares de ocho metros de altura con los artículos de la Declaración Universal de Derechos Humanos grabados en ellos. Dentro del museo, los aficionados a la historia estarán interesados en el globo terráqueo más antiguo del mundo de 1492.

Día 1: Tarde

bernjuer / Getty Images

Translation

Las 6:30 p.m .: finalmente es hora de su gran comida bávara. Regrese al Handwerkerhof para disfrutar de la salchicha número uno de la ciudad, Nrnberger Bratwurst. Preparado aquí desde 1313, Bratwurst Glcklein es la cocina de salchichas más antigua de Nuremberg. Disfrute de una salchicha fresca asada sobre una parrilla de carbón y servida en un plato de hojalata con chucrut, ensalada de papas, rábano picante, pan fresco y, por supuesto, una cerveza de Franconia.

Las 8:30 p.m .: O unas cervezas de Franconia. Está perfectamente bien llamarlo una noche después de un día tan ajetreado y varias cervezas abundantes. Pero si tienes más fiesta en ti, considera la cercana Rosi Schulz para bailar.

Las 11:30 p.m .: la vida nocturna de Nuremberg aumenta alrededor de las 11 p.m. y funciona hasta las horas del día. Para un pequeño club de bodega, únase a la juventud de Nuremberg para el reggae, el funk y el soul en Stereo. Das Unrat está convenientemente ubicado en el centro de la ciudad. Para una experiencia de club de élite, visite Mach I, el lugar para ver y ser visto con múltiples pistas de baile y áreas VIP.

Día 2: Mañana

Imágenes de Norbert Probst / Getty

Translation

Las 9 a.m .: Desayuno en su hotel. Tienes un día ajetreado.

Las 10 a.m .: Además de toda la hermosa historia medieval y el encanto navideño, la gente viene a Nuremberg para profundizar en el capítulo más oscuro de Alemania y el papel de Nuremberg como su sede espiritual. A un corto trayecto en tranvía de 20 minutos del centro de la ciudad, los terrenos parcialmente terminados del Rally del Partido Nazi muestran los grandes planes que Adolf Hitler tenía para la ciudad y el país en general. Nunca terminadas, las enormes tribunas cubiertas de hierba y el Palacio de Congresos nunca utilizado siguen siendo impresionantes en su escala. Caminar por el sitio es surrealista; aquí es donde Hitler imaginó que celebraría las victorias de los nazis y haría planes para el futuro. Dentro del centro de documentación, hay imágenes de noticieros e información que cubre el ascenso y la caída de los nacionalsocialistas.

Día 2: Tarde

Las 12 p.m .: Si quieres ver el final de la historia de los nazis, recorre toda la ciudad hasta los Juicios de Memoriam Nuremberg y la infame sala de audiencias donde se procesó a los líderes del partido nazi. Los juicios se llevaron a cabo por el Tribunal Militar Internacional entre el 20 de noviembre de 1945 y el 1 de octubre de 1946 y dejaron una impresión duradera en el mundo. Courtroom 600 sigue siendo una sala de audiencias en funcionamiento, pero el centro de información y documentación en el piso superior del Courthouse está abierto a los visitantes.

La 1:30 p.m .: Toma otro bocadillo esta vez dulce con el mundialmente famoso Lebkuchnerei (pan de jengibre de Nuremberg). Fraunholz Lebkchnerei es una panadería de pan de jengibre de gestión familiar que ha estado en funcionamiento durante más de 100 años. Tienen dos tiendas en el extremo norte de la ciudad donde puedes encontrar la versión tradicional, así como opciones modernas sin lácteos y sin gluten. Coma un bocadillo ahora y cómprelo para casa, pero no se exceda antes del almuerzo.

Las 2 p.m .: El almuerzo es la comida principal del día en Alemania, así que prepárese para cargar en Bratwurst Rslein. Este favorito del casco antiguo de 1493 es otro proveedor clásico de Nrnberger Rostbratwurst y tiene el récord del restaurante Bratwurst más grande del mundo con espacio para hasta 600 invitados. Si estás cansado de las salchichas, ¡no temas! Hay otros clásicos alemanes como schweinebraten, schnitzel y rinderroulade. Vegetarianos y veganos también pueden disfrutar de este lugar con un menú adaptado a sus necesidades.

A las 3:30 p.m .: Levántese después de la oscuridad de la mañana con una visita a uno de los distritos más de moda de Nuremberg, GoHo. Aquí puede disfrutar de un almuerzo alemán moderno o Kaffee und Kuchen en el Café Meinheim antes de comprar artículos antiguos. Luego, tome una tarde Spatler (cerveza local) como lo hacen los lugareños en el Palais Schaumburg.

Día 2: Tarde

Las 6 p.m .: Continúe su día ligero bebiendo con un cóctel en Mata Hari. Ubicado en una de las calles más hermosas de Nuremberg, Weissgerbergasse, Mata Hari ha sido llamado el bar en vivo más pequeño de Alemania. "Hay más de 40 cócteles (así como cerveza y vino) en el menú y espacio para solo 40 personas. Ver el evento calendario para música en vivo y eventos.

Las 7 p.m .: Disfruta de la alta cultura. La Ópera de Nuremberg es uno de los cuatro teatros estatales de Baviera y muestra óperas, obras de teatro, ballets y conciertos. Es uno de los teatros más grandes de Alemania con una programación variada e interesante que seguro entusiasmará a cualquier visitante. Construido entre 1903 y 1905, su exterior Art Nouveau y su interior rojo son llamativos.

Las 9:30 p.m .: Vuelve a la informalidad en Schanzenbru después de una noche en la ópera. Esta cervecería es un bar de locales. Su ambiente discreto y la comida de bar de calidad lo convierten en un elemento básico.