Explorez la montagne historique Altstadt
Goethe savait manier les mots et appelait ce village, populaire depuis le Moyen Âge, « un livre d'images qui prend vie ». Que faire à Mittenwald ne doit pas être plus compliqué que de simplement se promener.
Autrefois une ville riche comme point d'arrêt pour les marchandises à destination de Venise, la ville était en grande partie figée dans le temps. Promenez-vous dans la charmante Altstadt (vieille ville) où un petit ruisseau traverse encore le centre. Dans sa rue principale, Obermarkt, des façades magnifiquement peintes connues sous le nom de Lftlmalerei décorent les maisons. Certaines datent de 250 ans et ces illusions peintes ajoutent des éléments architecturaux aux bâtiments par ailleurs simples. Ils racontent également l'histoire de la ville avec des scènes montrant le métier de propriétaire, des fêtes et des vignettes religieuses.
Entrez dans le bâtiment le plus sacré de la ville
Gina Pricope / Getty Images
Sur la place principale du centre-ville se trouve l'emblématique église Saint-Pierre-et-Paul du XIVe siècle. En raison de son clocher haut et de ses fresques peintes de manière complexe, l'église est l'un des monuments les plus importants de Mittenwald, sans parler de son âge. La structure d'origine a été construite en 1315 avec la conception actuelle de Josef Schmuzer datant du milieu des années 1700. Il dessert près de 6 000 paroissiens ainsi que les nombreux touristes qui entrent pour admirer le décor baroque doré. Écoutez les cloches qui sonnent dans toute la ville à l'heure.
Traverser le Leutaschklamm
STOCK4B-RF / Getty Images
Quelle que soit la direction dans laquelle vous marchez depuis Mittenwald, des paysages à couper le souffle se trouvent au coin de la rue. Si vous vous dirigez vers le sud sur environ 3 km, vous atteindrez Leutaschklamm, ou gorges de Leutasch. Ce ravin massif chevauche la frontière entre l'Autriche et l'Allemagne, vous traverserez donc les deux pays en parcourant les sentiers en bois construits dans les parois rocheuses avec la rivière Leutascher Ache qui coule sous vous. C'est l'un des ravins les plus escarpés des Alpes et offre quelque chose de différent à chaque saison de l'année, il n'y a donc pas de mauvais moment pour visiter Leutaschklamm. Si vous avez faim, arrêtez-vous au restaurant Ederkanzel à l'intérieur du parc, la salle à manger et les salles de bains sont en Allemagne, mais la terrasse en plein air est techniquement sur le sol autrichien.
Conquérir le Karwendel
Les visiteurs de Mittenwald ne peuvent pas manquer les impressionnantes Alpes du Karwendel. Il s'agit de la chaîne de montagnes la plus étendue des Alpes calcaires du Nord, et Mittenwald est une base idéale pour explorer.
Les randonneurs se réjouiront des sentiers de montagne qui mènent aux sommets, mais pour nous autres, il y a le Karwendelbahn (téléphérique). En seulement 10 minutes, il transporte 25 personnes de 913 à 2 244 mètres d'altitude, où elles peuvent trouver le plus haut centre d'information sur la nature d'Allemagne. Bergwelt Karwendel propose une exposition sur la région avec des films sur la nature et des informations sur l'environnement local, ainsi qu'un télescope comique surdimensionné avec des vues allant bien plus loin que l'œil ne peut voir, comme celle de la vallée de la rivière Isartal à environ 1 300 mètres plus bas.
Une marche circulaire facile d'une heure (même adaptée aux enfants) part du centre et permet de mettre un pied en Allemagne, un en Autriche. Les vues panoramiques s'étendent jusqu'à l'horizon par une bonne journée, et c'est l'endroit idéal pour regarder le coucher de soleil.
Skier dans les Alpes
Les sentiers de randonnée d'été populaires se transforment en quelques-unes des meilleures pistes de ski de Bavière une fois que la première neige de l'hiver tombe. Il y a des pistes de descente pour le ski et le snowboard ainsi que des kilomètres de pistes pour le ski de fond. La plus grande station de ski de la région est Kranzberg avec huit remontées mécaniques et près de 16 km de pistes. Vous pouvez même skier jusqu'en Autriche grâce à un réseau complexe de sentiers qui relient la région à la station de ski de Seefeld de l'autre côté de la frontière. C'est l'un des itinéraires de ski les plus longs d'Allemagne et offre des défis pour le skieur ou le snowboarder avancé.
Écoutez la musique du village aux mille violons
Mittenwald offre plus que de la musique oom-pah. Il est connu sous le nom de "Village aux mille violons" pour son célèbre fils, Matthias Klotz, qui a ramené l'art de fabriquer des instruments divins à Mittenwald. Après des études chez les maîtres en Italie, il revient au village en 1684 et perpétue la tradition en encadrant des luthiers. Il regardait avec ses frères, mais bientôt la moitié des hommes du village étaient au travail pour fabriquer des violons. L'emplacement était idéal pour le bois de bonne qualité et Mittenwald est devenu un haut lieu culturel.
Le Geigenbaumuseum Mittenwald (Musée de la lutherie) a été fondé en 1930. Les expositions mettent en lumière l'artisanat de la lutherie et son développement alors qu'il se rattache au village de Mittenwald. Ici, les visiteurs trouveront des échantillons de violons à travers les âges et tenteront leurs sens en entendant, en voyant et même en sentant les instruments. C'est l'activité parfaite pour les jours de pluie.
Pour célébrer la contribution culturelle de la ville, il y a un concours annuel de construction de violons chaque année en juin avec des concerts et des conférences.
Regardez les vaches rentrer à la maison
La tradition alpine du retour des vaches à la maison après un été dans les hautes terres est un point culminant dans de nombreuses villes bavaroises, y compris Mittenwald. Connu sous le nom d'Almabtrieb dans cette région, c'est en effet un spectacle de voir des centaines de vaches claquer dans les rues étroites du village (n'essayez pas de leur donner un pourboire !).
Arrivez tôt pour attraper le Kranzkuh, une vache en plomb richement décorée avec une couronne de fleurs alpines, une croix et un miroir. Les vaches suivantes portent leurs cloches pour éloigner les mauvais esprits. Le défilé comprend également des souffleurs de cor des Alpes traditionnels, Goaslschnalzer (danseurs de fouet) et Schuhplattler (claquettes). L'événement a généralement lieu à la mi-septembre, bien qu'il soit soumis aux conditions météorologiques.
Dites « Prost » à la brasserie Mittenwald
La nourriture et la bière sont une partie essentielle de la visite de n'importe quelle ville allemande, et Mittenwald ne fait pas exception. Profitez des nombreux restaurants traditionnels de Mittenwald, mais ne manquez pas la brasserie locale Mittenwalder. Ils sont fiers de leur distinction en tant que plus haute brasserie d'Allemagne avec des vues impressionnantes pour le prouver. Leurs 10 types de bière suivent la loi de pureté traditionnelle connue sous le nom de Reinheitsgebot et la même famille dirige la brasserie depuis 1864.
Visitez la brasserie au sommet d'une colline pour prendre un verre ou participez à l'une des visites pour en savoir plus sur la fabrication de la bière en Bavière, qui, bien entendu, comprend une dégustation à la fin. Les visites ont lieu principalement pendant la saison touristique de mai à octobre.
Faites une excursion d'une journée au château le plus célèbre d'Allemagne
L'un des châteaux les plus célèbres au monde et l'une des principales attractions de toute l'Allemagne est une excursion d'une journée facile au départ de Mittenwald. Le château de rêve de Neuschwanstein est à environ une heure et demie en voiture et un arrêt incontournable si vous êtes dans la région. Le château n'est pas aussi vieux que les autres palais du pays, il a été construit en 1869, mais le design de conte de fées par excellence est si magique qu'il a servi d'inspiration pour le château de la Belle au bois dormant à Disneyland.
La route vers le château passe par les montagnes, alors assurez-vous de conduire prudemment car les routes sont souvent verglacées.
Nager dans le lac Ferchensee
Le 130920 / Getty Images
Ce lac alpin isolé se trouve à environ une heure de marche du centre-ville de Mittenwald. Les voitures n'étant pas autorisées, la seule façon de profiter du paysage paisible est de visiter à pied ou à vélo. Les vélos électriques motorisés sont un moyen populaire d'arriver. Une fois sur place, vous pourrez nager, vous promener autour du lac ou dîner au Gasthaus Ferchensee, un café décontracté servant une cuisine locale réconfortante.