TRAVEL NEWSSAFETY and INSURANCE

Lo que los viajeros deben saber sobre la variante Delta

La nueva variante de Delta descubierta por primera vez en India ya se ha convertido en la variante más dominante en los Estados Unidos. Aprenda lo que eso significa para sus planes de viaje de verano.

Cuando la Unión Europea acordó aflojar las restricciones de viaje no esenciales el 18 de junio, muchos estadounidenses comenzaron a desempolvar sus pasaportes y reservar sus primeros viajes internacionales desde que comenzó la pandemia de Covid-19. Ahora, una variante emergente descubierta por primera vez en India está generando preocupación entre los expertos y haciendo que muchos viajeros reconsideren sus planes de verano.

Tanto la Organización Mundial de la Salud como el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades han elevado el estado de Deltas a una variante de preocupación, citando evidencia de una mayor transmisibilidad, mayor gravedad y menor efectividad de los tratamientos. El 22 de junio, el principal experto en enfermedades infecciosas del país, el Dr. Anthony Fauci, calificó a la variante Delta como la mayor amenaza para la eliminación de Covid en los EE. UU.

Para el 3 de julio, la variante se había extendido a 104 países y representaba el 51,7 por ciento de los nuevos casos de Covid en los EE. UU., Lo que la convierte en la variante más dominante en la nación. Según un estudio del gobierno, la variante Delta también es responsable del 90 por ciento de los nuevos casos de Covid-19 en el Reino Unido. La variante también se ha convertido en una nueva mutación conocida como Delta-plus reportada en al menos 11 países, incluido Estados Unidos.

¿Debería considerar cancelar planes de viaje?

Jennifer Nuzzo, epidemióloga de la Escuela de Salud Pública Johns Hopkins Bloomberg, le dijo al New York Times que las posibilidades de estar expuesto a la variante Delta en los EE. UU., Europa u otras partes del mundo mientras viaja este verano son bastante altas. Sin embargo, si no está vacunado o viaja con personas no vacunadas, el riesgo de infección es sustancialmente mayor. Si usted es una persona no vacunada, creo que eso hace que sus perspectivas de viaje sean mucho más riesgosas, agregó.

Esta es una buena noticia para los viajeros vacunados, pero aquellos que se encuentran en destinos que aún tienen dificultades para acceder a las vacunas o que tienen tasas más bajas están menos protegidos. En mayo, el director general de la OMS reveló que más del 75 por ciento de todas las vacunas se habían administrado en solo 10 países.

El CDC proporciona información sobre las variantes detectadas en diferentes países y recomendaciones de viaje para destinos globales. Además, el New York Times realiza un seguimiento de los datos de vacunación en todo el mundo y sugiere consultar el sitio web del departamento de salud nacional de su destino para obtener datos más específicos.

¿Qué países o regiones están imponiendo restricciones?

A mediados de junio, Portugal ordenó a su ciudad capital, Lisboa, un cierre obligatorio de fin de semana debido a preocupaciones sobre la variante de Delta, mientras que Inglaterra pospuso su alivio de las restricciones por cuatro semanas. Esa misma semana, Italia introdujo las pruebas obligatorias de COVID-19 y una cuarentena de cinco días para los viajeros procedentes de Gran Bretaña. Aún así, elevó los de los visitantes de Estados Unidos, Canadá, Japón y otros países de la UE. estados que posean una tarjeta de vacunación o una prueba negativa reciente. Sudáfrica, recuperándose de un reciente aumento del 25 por ciento en los casos, también impuso una prohibición de dos semanas a todas las reuniones, la venta de alcohol y los viajes hacia o desde áreas con altas tasas de infección.

¿Y si estoy vacunado?

Un análisis reciente del gobierno israelí mostró que la vacuna Pfizer proporcionó un 64 por ciento de protección contra la mutación Delta y fue 93 por ciento efectiva en la prevención de enfermedades graves y hospitalizaciones. En los Estados Unidos, un estudio de los CDC encontró que Pfizer y Moderna redujeron el riesgo de infección en un 91 por ciento. Estudios más recientes muestran que la vacuna Johnson and Johnson de un solo disparo protege contra las variantes virales que se propagan rápidamente, incluido Delta, con una respuesta inmune que dura al menos ocho meses.

Aún así, las áreas de los EE. UU. Con bajas tasas de vacunación continúan experimentando un aumento en los casos. Si está vacunado, está a salvo de las variantes que circulan aquí en los Estados Unidos, dijo la directora de los CDC, la Dra. Rochelle Walensky, a Good Morning America el 30 de junio. Esas políticas de enmascaramiento tienen la intención de proteger a los no vacunados. Los vacunados creemos que todavía están a salvo. Según los CDC, alrededor de 1,000 condados en los Estados Unidos tienen menos del 30 por ciento de la población vacunada.

¿Qué hay de viajar con niños?

Actualmente, los niños menores de 12 años no son elegibles para ninguna vacuna aprobada por la FDA. El médico pediátrico de enfermedades infecciosas de la Facultad de Medicina de la Universidad de Washington, Andrew Janowski, dijo al Wall Street Journal que el enmascaramiento en interiores se volverá más crítico a medida que la variante Delta gane fuerza y fomente los viajes domésticos y al aire libre.

Viajar a áreas con bajas tasas de vacunación corre el riesgo de quitar recursos de la atención médica para los residentes locales. Además, si tiene una emergencia relacionada con Covid mientras está en el extranjero, puede ser más difícil recibir atención, ya que los sistemas de salud están abrumados o tienen exceso de capacidad.

Especialmente para los padres de niños con problemas subyacentes, problemas cardiovasculares o pulmonares, o que están inmunodeprimidos, es importante hablar con su médico sobre cómo sopesar los riesgos de viajar. Si decide viajar, asegúrese de tener los registros médicos de su hijo y una lista de proveedores en la región.