EUROPEDENMARKGUIDE

Mots et expressions utiles en danois

Lorsque vous voyagez au Danemark, connaître quelques mots et expressions de base en danois vous aidera à vous déplacer plus facilement dans le pays. Voici un guide du débutant.

Lors de la planification de votre voyage au Danemark, il est important de comprendre que bien que bon nombre de ses citoyens parlent anglais, le danois est la langue officielle du pays. En conséquence, cela améliorera grandement votre voyage d'apprendre quelques mots et phrases en danois pour vous aider à vous déplacer dans cette terre étrangère.

Si vous avez déjà voyagé en Scandinavie, il peut également être utile de passer en revue toutes les différences et similitudes entre les langues scandinaves pour avoir une idée de la place du danois.

Conseils de prononciation

La première étape pour parler danois est de bien maîtriser son accent. De nombreuses lettres danoises sont similaires à la langue anglaise, mais voici quelques exceptions.

  • a les sons se prononcent comme la lettre e dans "œuf"
  • i les sons se prononcent comme une combinaison de e dans "egg" et i dans "ill"
  • o les sons se prononcent comme e dans "voir"
  • se prononce comme une version courte de a dans "ache"
  • w se prononce comme v dans "van"
  • y sonne comme ew dans "peu" mais avec les lèvres plus rondes
  • r sonne au début d'un mot ou après une consonne, sonne comme un fort guttural h comme le j espagnol dans "Jose"
  • r sonne entre les voyelles ou avant qu'une consonne ne fasse partie du son de la voyelle ou soit complètement perdue

Salutations danoises et expressions de base

Voici quelques façons de saluer les gens au Danemark, ainsi que des expressions courantes qui peuvent être utiles.

  • Bon Dieu. - Bonne journée.
  • Héj. - Bonjour.
  • Farvel. - Au revoir.
  • Oui. - Oui.
  • Nej. - Non.
  • Tak. - Merci.
  • Undskyld. - Excuse-moi.
  • Hvad hedder du? - Quel est ton nom?
  • Jeg hedder... - Je m'appelle...
  • Hvorfra kommer du? - D'où viens-tu?
  • Jeg kommer fre de Forenede Stater. - Je viens des Etats-Unis.
  • Hvor gammel er du? - Quel âge as-tu?
  • Jeg gammel... - J'ai... ans.
  • Jeg leder efter... - Je cherche...
  • Hvor meget koster? - Combien ça coûte?

Signes danois et noms d'établissement

Lorsque vous êtes en public, vous devrez peut-être identifier ces mots et expressions courants pour vous rendre dans la ville. De l'identification des entrées et des sorties à la connaissance du nom du poste de police, ces mots peuvent devenir extrêmement importants dans vos déplacements.

  • Indgang - entrée
  • Oudgang - sortie
  • fr - ouvrir
  • Lukket - fermé
  • Toilettes - salle de bain
  • Herrera - hommes
  • Dame - femmes
  • En banque - une banque
  • Centrum - centre-ville
  • Mit hôtel - mon hôtel
  • Den Forenede State Ambassade - L'Ambassade des États-Unis
  • Marketet - le marché
  • Museet - le musée
  • Politiet - la police
  • Politstation - poste de police
  • Postkontoret - le bureau de poste
  • Et offentligt toilettes - une toilette publique
  • Telefoncentralen - centre téléphonique
  • Tourist-informationen - office de tourisme
  • Domkirke - cathédrale
  • Kirke - église
  • Torvet - place principale
  • Boghandel - librairie
  • Fotohandel - magasin de photos
  • Delicatesse - épicerie fine
  • Vaskeri - blanchisserie
  • Aviskiosk - kiosque à journaux

Mots pour le temps et les nombres en danois

Bien que vous puissiez avoir l'impression que les vacances sont le moment idéal pour oublier le temps, il est probable que vous ayez une réservation pour le dîner ou une partie à attraper et que vous deviez peut-être demander à quelqu'un de vous dire quel jour ou quelle heure il est.

  • je dag/je morgen - demain
  • Tidlig - tôt
  • Mandag - Lundi
  • Tirsdag - mardi
  • Ondag - Mercredi
  • Torsdag - Jeudi
  • Fredag - vendredi
  • Lordag - samedi
  • Sondag - dimanche
  • Hvad er klokken? - Quelle heure est-il?
  • Klockken... euh. - Il est... heures.
  • Le 0 - nul
  • Le 1 - fr
  • Le 2 - à
  • Le 3 - tre
  • Le 4 - feu
  • Le 5 - fem
  • Les 6 - seks
  • Le 7 - sv
  • Le 8 - otte
  • Le 9 - ni
  • Le 10 - ti
  • Le 11 - elleve
  • Le 12 - tolve