Oui, vous pouvez
Mais, si vous avez toujours pensé que tout ce qui n'était pas en conserve, en bouteille ou scellé dans une armure hermétique était interdit, vous allez probablement être surpris. Saviez-vous que vous pouvez rapporter ces délicieuses friandises à la maison ?
- Fromage - La Grande-Bretagne a plus de fromages régionaux de nos jours que la France, du Cornish Yarg au Welsh Caerphilly en passant par le Scottish Caboc. Environ 900 variétés différentes de fromages ont concouru pour les rubans bleus lors du dernier Great British Cheese Festival à Cardiff. La bonne nouvelle est que vous pouvez ramener la plupart d'entre eux à la maison. Fromages à pâte dure ou semi-ferme, vrai cheddar de Cheddar, mozzarella de bufflonne des ranchs de buffles d'eau de l'ouest du pays, Lancashire et Dorset Blue Vinny des fromagers du patrimoine, Stilton crémeux dans des pots en poterie de Fortnum's prêt à être arrosé de porto pour Noël, pack les monter et les ramener à la maison.Un conseil : soyez gentil avec vos compagnons de voyage et emballez votre fromage dans vos bagages enregistrés. La soute de l'avion est généralement assez fraîche, donc votre fromage arrivera à la maison en bon
- Produits de boulangerie - La boîte de tartan rouge de sablés écossais est un cadeau souvenir classique. Mais tant qu'ils ne contiennent pas de viande ou de volaille, vous pouvez ramener à la maison la plupart des pâtisseries. Gâteaux d'avoine écossais, petits pains croisés épicés, scones appropriés et friandises de saison comme les petits pains de bain, le gâteau Simnel de Pâques, les minuscules tartelettes (tartelettes vraiment) qui sont une partie importante d'un Noël britannique, les pingouins et les gâteaux Jaffa (biscuits britanniques enrobés de chocolat préférés - aka cookies) sont tous autorisés. Il en va de même pour les miches de pain de grenier anglais, de pain au soda au froment, etc. Si vous parvenez à le ramener à la maison, vous pouvez apporter
- Bonbons et confiseries - Il existe de merveilleuses friandises régionales en nid d'abeille, y compris l'homme jaune préféré d'Irlande du Nord, que vous pouvez rapporter à la maison.
- Thé - En vrac ou en sachets de thé.
- Café - torréfié ou non, en grains, moulu ou instantané - tant qu'il n'y a pas de pulpe de grain de café attachée.
- Poisson - Le poisson et les fruits de mer frais, congelés, séchés, fumés, en conserve ou cuits sont autorisés en quantités adaptées à votre usage personnel. Saumon fumé au whisky d'Écosse peut-être, ou un pot de crevettes brunes en pot de la baie de Morecamb. Les emballer pour le voyage est, bien sûr, votre problème.
En savoir plus
Pour obtenir les informations les plus récentes sur ce qui est autorisé, visitez la page d'informations du CBP des États-Unis : Voyageurs apportant de la nourriture aux États-Unis pour un usage personnel. Les règles relatives à l'importation d'aliments et de produits alimentaires au Canada sont globalement similaires, mais avec quelques différences. Pour en savoir plus sur ce que vous pouvez apporter au Canada, consultez le guide de voyage canadien d'About.com, Jane McLean.
Peut-être - mais est-ce que ça vaut vraiment le coup ?
La plupart des fruits et légumes frais sont autorisés aux États-Unis en provenance du Royaume-Uni. Mais avant de remplir votre bagage à main avec les pépins oranges de Cox (une variété de pommes anglaises) ou d'emballer quelques sacs de brocoli à germes violets comme vous n'en avez jamais vu auparavant dans vos bagages enregistrés, vous devez considérer un élément important fait -
Si vous êtes déterminé à ramener des fruits ou des légumes frais à la maison, vous devez d'abord vérifier les exigences d'importation de fruits et légumes du service d'inspection de la santé animale et végétale de l'USDA (liste APHIS-FAVIR). C'est un peu compliqué à utiliser mais les instructions sont sur le site Web. Même si vous pouvez trouver le produit spécifique sur la liste, vous devez toujours le faire inspecter dès votre atterrissage. Et vous aurez peut-être besoin d'un permis d'importation pour importer certains aliments que vous considérez comme parfaitement ordinaires - des pêches, par exemple, ou des pommes de terre - un non non catégorique positif sous quelque forme que ce soit, y compris frais, congelés, croustilles, purée instantanée, mélange de soupe ou soupe en conserve .
Avez-vous vraiment le temps pour toutes ces palabres autour de quelques beaux morceaux de fruits ? Probablement pas.
Nan!
Pratiquement toutes les viandes et produits de volaille frais, congelés, séchés ou cuits ne sont pas autorisés aux États-Unis sans licences commerciales spéciales et inspections élaborées. Cela inclut également les plats en conserve et les sauces contenant de la viande ou de la volaille. Donc, si vous parvenez à embarquer avec votre Cornish Pasty (farci de cubes d'agneau, pommes de terre, carottes et poivre noir) intact, mieux vaut le manger avant d'atterrir. Si vous ne le faites pas, il sera mis en quarantaine... à la poubelle.
Ne vous laissez pas surprendre
La viande et la volaille peuvent être cachées dans d'autres produits alimentaires auxquels vous n'avez peut-être pas pensé. Les feuilles de gélatine pétillantes que vous pouvez acheter en Europe sont fabriquées à partir d'os d'animaux. Ce mélange de soupe de légumes secs que vous avez utilisé dans votre location de vacances peut être fait avec du bouillon de viande ou de volaille. Lisez les ingrédients des aliments transformés et emballés avant de les emballer. S'ils contiennent des dérivés d'animaux, vous devez les déclarer. Lorsque vous le ferez, ils seront probablement rejetés par les douanes, mais si vous ne le faites pas, vous risquez une amende.
Et gardez à l'esprit que les réglementations diffèrent d'un pays à l'autre et changent tout le temps. Pour rester au courant des informations les plus récentes et les meilleures, consultez la page Web des douanes et de la protection des frontières des États-Unis concernant l'importation de nourriture aux États-Unis à des fins personnelles.