Ne vous inquiétez pas, heureusement, vous n'êtes pas obligé de prononcer correctement le nom du complexe Tsuglagkhang pour entrer !
Situé à McLeod Ganj, juste au-dessus de la ville de Dharamsala, en Inde, le complexe Tsuglagkhang est la résidence officielle du 14e dalaï-lama, Tenzin Gyatso. Le complexe abrite le Photang (la résidence du Dalaï Lama), le musée du Tibet, le temple Tsuglagkhang et Namgyal Gompa.
Tsuglagkhang est la principale attraction pour les visiteurs de McLeod Ganj ainsi qu'un lieu de pèlerinage pour les exilés tibétains. Les pèlerins viennent faire un circuit autour du complexe, faisant tourner les moulins à prières en marchant.
Visiter Tsuglagkhang
Le complexe de Tsuglagkhang est situé dans le coin sud-ouest de Mcleod Ganj. Marchez vers le sud jusqu'au bout de Temple Road. Le complexe est situé au bas de la colline avec une grande porte en fer et des panneaux indiquant « Entrée du temple ».
Vous devez passer un contrôle de sécurité rapide et une vérification des bagages pour entrer dans certaines parties du complexe ; les appareils photo et les téléphones ne sont autorisés que lorsque les enseignements ne sont pas en cours. Les cigarettes et les briquets seront gardés à la sécurité jusqu'à votre sortie. Vous pouvez prendre des photos du débat des moines et du reste du complexe, mais pas dans le temple. Assurez-vous de voyager de manière responsable en respectant les coutumes et les règles.
N'oubliez pas que le complexe est un temple et une résidence fonctionnels, pas seulement une attraction touristique ! Montrez du respect en gardant votre voix basse et n'interférez pas avec les vrais fidèles. Le complexe Tsuglagkhang est ouvert aux visiteurs de 5h à 20h.
Conseils pour l'intérieur du temple
- Si vous décidez de les essayer, les moulins à prières doivent toujours être tournés dans le sens des aiguilles d'une montre lorsque vous vous promenez dans le temple dans le sens des aiguilles d'une montre. N'arrêtez pas les moulins à prières qui tournent déjà !
- Retirez vos chaussures avant d'entrer dans la zone du temple.
- La photographie n'est jamais autorisée à l'intérieur du temple lui-même
Le musée du Tibet
Le petit musée du Tibet juste à l'intérieur du complexe Tsuglagkhang devrait être le premier arrêt lors de votre visite à McLeod Ganj. L'étage inférieur contient des photos émouvantes et une vidéo sur l'invasion chinoise et la lutte au Tibet. Vous repartirez avec une meilleure compréhension des gens que vous voyez autour de la ville ainsi qu'un lourd fardeau pour la crise au Tibet.
Le musée projette d'excellents documentaires chaque jour à 15h. Assurez-vous de vous procurer un exemplaire gratuit de Contact, une publication locale présentant des événements, des opportunités et des nouvelles de la communauté tibétaine. L'entrée coûte Rs 5 et elle est fermée le lundi.
Regardez le débat des moines
Vérifiez au Namgyal Gompa à l'intérieur du complexe de Tsuglagkhang n'importe quel après-midi et vous aurez peut-être la chance d'assister à un débat entre les moines. Tout un spectacle, les moines se divisent en petits groupes ; l'un se lève et « prêche » passionnément un point tandis que les autres s'assoient et roulent des yeux ou rient pour défier le débatteur. Celui qui argumente termine chaque point avec un claquement de main bruyant et un piétinement des pieds ; toute la cour semble être dans le chaos. Bien que certains débats paraissent colériques et passionnés, ils se déroulent dans la bonne humeur.
Faire une Kora
Une kora est le rituel bouddhiste tibétain consistant à parcourir un site sacré dans le sens des aiguilles d'une montre. L'agréable sentier pédestre autour de Tsuglagkhang est paisible, offre d'excellentes vues et un beau temple parsemé de drapeaux de prière. Prévoyez environ une heure pour tout profiter tranquillement.
Les pèlerins et les fidèles font un circuit dans le sens des aiguilles d'une montre de l'ensemble du complexe Tsuglagkhang. Commencez par prendre la route à gauche de la grille d'entrée en fer, descendez la colline, puis suivez le sentier qui tourne à droite. Vous traverserez une zone boisée avec des drapeaux de prière et passerez devant de nombreux sanctuaires et moulins à prières avant de remonter la colline jusqu'à Temple Road.
Voir le Dalaï Lama
Après avoir été contraint à l'exil par la Chine en 1959, la résidence officielle du 14e Dalaï Lama a été déplacée vers le complexe de Tsuglagkhang. Bien que les audiences privées soient toujours accordées aux réfugiés tibétains mais presque jamais aux touristes, vous pourriez tout de même avoir la chance d'apercevoir le Dalaï Lama lors des enseignements publics lorsqu'il sera de retour en résidence.
Les enseignements publics sont gratuits et accessibles à tous, cependant, ils ne suivent aucun horaire régulier. Les places sont limitées et vous devrez vous inscrire des jours à l'avance avec deux photos de format passeport. Apporter une radio FM avec un casque est une bonne idée pour écouter les traductions car les conférences sont données en tibétain pendant que le Dalaï Lama est à la maison. Apportez une tasse avec vous pour avoir une chance d'essayer le thé au beurre gratuit, un aliment de base de la cuisine tibétaine.
À l'intérieur et autour du complexe Tsuglagkhang
- Regardez de près le panneau dramatique représentant des photos de Tibétains, pour la plupart dans la vingtaine ou moins, qui se sont immolés par le feu pour protester contre l'occupation chinoise.
- La librairie Tsuglagkhang propose une excellente sélection de livres du Dalaï Lama ainsi que des textes généraux sur le bouddhisme.
- Un petit café à l'intérieur de Tsuglagkhang sert des gâteaux et des plats végétariens.
- Une petite boutique de souvenirs à l'intérieur du complexe vend des drapeaux et des bracelets ; les bénéfices aident à soutenir le Tibet plutôt que de rendre quelqu'un riche.
- Tout Temple Road au-dessus de Tsuglagkhang est bordé d'étals de rue vendant de tout, des antiquités aux faux vêtements de marque occidentale. Les différents cafés avec terrasse le long de Temple Road sont un endroit idéal pour s'asseoir et regarder les moines se promener vers et depuis la ville.