Ne conduisez pas dans les villes tant que vous n'êtes pas sûr de pouvoir
Il n'est pas difficile de s'habituer à conduire à gauche, mais si vous ne l'avez jamais fait auparavant, n'essayez pas d'apprendre au milieu de la circulation. Les conducteurs de la ville sont notoirement impatients. La circulation à Londres peut être intimidante, même pour les autres Britanniques, et Birmingham est un cauchemar pour entrer et sortir en voiture. De plus, si vous louez une voiture à Londres ou dans une autre grande ville, vous gaspillerez une fortune chaque jour pour la garer.
Utilisez plutôt les transports en commun pour profiter d'une visite de la ville sans voiture, puis prenez le train pour une ville ou un village plus calme et organisez-vous pour récupérer votre voiture de location là-bas.
Ne jamais tourner lorsqu'un feu de circulation est rouge. Si vous tournez à droite, comme vous êtes autorisé à le faire dans de nombreuses régions des États-Unis, vous vous retrouverez directement dans la circulation venant en sens inverse. Si vous tournez à gauche (ce qui est l'équivalent du revers de la médaille, car vous serez sur la voie de gauche pour commencer), vous enfreindrez la loi et pourriez bien être filmé par une caméra de circulation pour avoir allumé un feu rouge.
N'oubliez pas de dépenser vos pièces
Les visiteurs sous-estiment souvent la valeur des pièces britanniques. Lorsque vous êtes habitué aux pièces de cinq cents, de dix sous et de quarts, ou aux minuscules pièces de cinq et 10 cents en euros, cette poche de pièces britanniques avec laquelle vous vous amusez est tout autant de petite monnaie. Une pièce en livre sterling peut ressembler à de l'argent fictif, mais elle vaut environ 1,35 USD (en 2016), et les pièces de deux livres valent plus de 2,50 USD. Ainsi, une poignée de pièces permet d'acheter un sandwich et une boisson. Dépensez-le avant de partir car la plupart des banques et des bureaux de change n'échangeront pas de pièces dans votre propre devise.
Ne bloquez pas les escaliers mécaniques
Les habitants du Royaume-Uni aiment monter (ou descendre) le côté gauche des escaliers mécaniques dans les magasins, les aéroports et les gares. Si vous préférez vous tenir patiemment au même endroit de bas en haut, restez sur la droite, en laissant le côté gauche libre pour le passage de la circulation. Sinon, vous verrez beaucoup de visages fronçant les sourcils et devrez subir l'indignité des gens qui essaient de passer outre. Les citadins, en particulier, considèrent que flâner à gauche de l'escalier mécanique revient à se faufiler devant une file d'attente au lieu d'attendre votre tour... vous aurez beaucoup de grognements.
Ne soyez pas trop impressionné par les Royals et les Aristos
Les Britanniques prennent leurs traditions royales avec des pincettes. La famille royale fait partie de l'histoire et du patrimoine du Royaume-Uni. Mais même les royalistes purs et durs n'hésitent pas à plaisanter à leur sujet ou à adopter une approche légère du sujet. Ne soyez pas choqué par l'attitude désinvolte envers la reine, ses enfants et petits-enfants que vous pouvez voir à la télévision et dans les
Attention cependant à ne pas faire de blagues vous-même. Jusqu'à ce que vous connaissiez la configuration du terrain et les sentiments des gens, il vaut mieux ne pas initier vous-même l'humour royal. Et, si vous êtes présenté à quelqu'un avec un titre, ne vous moquez pas et ne vous demandez pas si vous devriez faire une révérence. Traitez-les simplement avec le même respect que vous donneriez à n'importe qui
Ne confondez pas l'Angleterre avec le reste du Royaume-Uni
Rien n'agace plus quelqu'un d'Ecosse ou du Pays de Galles que d'être appelé Anglais. En Irlande du Nord, si vous appelez un anglais local, vous pourriez déclencher une bagarre.
Le nom officiel complet du Royaume-Uni est Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord. La Grande-Bretagne est composée de l'Angleterre, de l'Écosse et du Pays de Galles, chacun étant un pays distinct avec une bonne partie du contrôle gouvernemental local, une culture locale, des langues nationales ravivées et de fortes identités ethniques. Si vous ne savez pas à qui vous parlez ou dans quel pays vous vous trouvez, utilisez la Grande-Bretagne et les Britanniques comme termes généraux sûrs.