CANADATORONTO

Comment utiliser la Commission de transport de Toronto (TTC)

Voici tout ce que vous devez savoir sur l'utilisation des transferts TTC sur le système de transport en commun de Toronto, composé d'autobus, de métro et de tramways.

La TTC est le principal fournisseur de transport public à Toronto, gérant un système de métro, des lignes de tramway et des lignes de bus à travers la ville. Pour utiliser le système, il faut souvent prendre plus d'un véhicule pour se rendre où vous allez, c'est pourquoi la compréhension du système de transfert TTC est utile à quiconque vit ou visite la ville.

La TTC émet actuellement deux types de virement papier. L'un est distribué par les chauffeurs de tramway et de bus, tandis que l'autre est disponible via des machines à l'intérieur des stations de métro. Bien que les transferts semblent un peu différents, ils fonctionnent tous les deux de la même manière.

Lisez la suite pour plus de détails sur la façon d'obtenir et d'utiliser un transfert sur le système de transport en commun de Toronto.

Avez-vous toujours besoin d'un transfert TTC ?

Les virements papier émis par la TTC sont uniquement destinés aux passagers qui paient en espèces, en ticket ou en jeton. Si vous utilisez un pass journalier TTC, un pass hebdomadaire ou un Metropass mensuel, vous montrerez simplement à nouveau votre pass si vous devez changer de véhicule, plutôt que de montrer un transfert. Vous n'avez pas non plus besoin de virement papier si vous utilisez une carte PRESTO. Lorsque vous mettez votre carte PRESTO en contact avec un lecteur de carte lorsque vous montez dans un véhicule de la TTC lorsque vous montez à bord, votre transfert est noté sur la carte au moment où vous appuyez sur votre carte.

Astuce : L'un des avantages d'utiliser l'un des laissez-passer TTC ou une carte PRESTO est que vous pouvez monter et descendre des véhicules autant que vous le souhaitez, ce que vous ne pouvez pas faire avec un transfert.

Même si vous avez payé en espèces, en ticket ou en jeton, vous n'avez pas toujours besoin d'un virement pour passer d'un véhicule TTC à un autre. Dans certaines stations de métro de la TTC, les bus et les tramways en correspondance arrivent dans une zone située à l'intérieur de la zone payante. Dans ces cas, les chauffeurs supposeront que vous venez de payer pour entrer dans la gare ou que vous êtes descendu d'un autre véhicule pour prendre le leur. Cependant, ce n'est pas le cas dans toutes les gares, donc jusqu'à ce que vous soyez familiarisé avec l'itinéraire que vous prévoyez de prendre, il est généralement préférable d'obtenir un transfert juste pour être du bon côté.

PRESTO et Transferts

Si vous utilisez une carte PRESTO pour emprunter la TTC, vous bénéficiez désormais d'un transfert de deux heures. Le transfert de deux heures est une nouvelle fonctionnalité disponible uniquement pour les clients de la carte PRESTO. Avec ce transfert, vous pouvez monter et descendre d'un véhicule et changer de direction à tout moment dans les deux heures suivant votre premier appui sur la carte.

Le transfert est automatiquement appliqué à votre carte PRESTO la première fois que vous montez dans un bus ou un tramway ou dans une station de métro. Chaque fois que vous appuyez sur votre carte, le lecteur valide le transfert dans ce délai de deux heures. Lorsque les deux heures sont écoulées, un autre tarif vous est facturé et le délai de deux heures recommence. Ces transferts de deux heures facilitent beaucoup les courses tout en utilisant la TTC, car vous pouvez monter et descendre avec une fenêtre de temps plus longue.

Notez simplement que ce transfert de deux heures ne s'applique pas si vous utilisez des billets, des jetons ou des espèces.

Obtenir un transfert TTC

Si vous commencez votre voyage TTC en montant à bord d'un véhicule, vous devrez obtenir un transfert du chauffeur lorsque vous payez votre billet. La plupart des chauffeurs de bus et de tramway de la TTC vous proposeront automatiquement l'un des transferts papier si vous payez avec un ticket, un jeton ou en espèces. Si le chauffeur ne propose pas, il suffit de demander. N'oubliez pas de vous faire transférer lorsque vous montez dans le véhicule et non lorsque vous essayez de descendre.

Si vous commencez votre voyage dans une gare TTC, vous n'obtiendrez pas votre transfert d'un membre du personnel. Au lieu de cela, vous devrez utiliser une machine de transfert automatisée. Ces cases rouges, dotées d'un petit affichage numérique indiquant l'heure actuelle, sont placées juste à l'intérieur des entrées de la gare. Appuyez sur le bouton et vous obtiendrez un transfert avec l'heure actuelle indiquée dessus.

Utiliser un transfert TTC

Un système basé sur les trajets : la plupart des TTC fonctionnent sur un système de transfert basé sur les trajets. Cela signifie que vous ne pouvez utiliser un transfert que pour vous aider à effectuer un voyage continu. Par exemple, si votre destination est au nord-est, vous devez payer votre billet pour emprunter un itinéraire en direction du nord, obtenir un transfert, descendre à une gare ou à une intersection où vous pouvez passer à un itinéraire en direction de l'est, puis montrer votre transfert pour monter dans le prochain véhicule en direction est qui arrive.

Bon pour n'importe quel nombre de véhicules au cours de ce voyage : vous pouvez utiliser un transfert plus d'une fois tant que le voyage est continu. Par exemple, si vous effectuez un voyage qui implique de prendre un tramway jusqu'à une station de métro puis de prendre le métro jusqu'à une autre station pour prendre un bus, vous obtiendrez un transfert lorsque vous monterez dans le tramway que vous montrerez à la fois au stand du collecteur du métro et à le chauffeur de bus.

Pas de retour sur le même itinéraire : Vous ne pouvez PAS utiliser un transfert basé sur un trajet pour revenir sur le même itinéraire que celui où vous avez obtenu le transfert. Cela signifie que vous ne pouvez pas descendre et passer du temps dans une zone avant de continuer votre voyage, que vous souhaitiez continuer dans la même direction ou revenir par où vous êtes venu. Et même si vous changez d'itinéraire, vous ne pouvez pas passer du temps à magasiner ou à faire autre chose avant de monter dans le véhicule suivant.

N'oubliez pas, obtenez votre transfert lorsque vous payez votre tarif : vous ne pouvez PAS non plus utiliser un transfert depuis une station de métro pour monter dans les bus à l'extérieur de la même station. Vous devez obtenir votre transfert à partir de la machine automatisée à la station où vous montez dans le métro, et non à l'endroit où vous descendez.

Transferts à pied : Il est également important de se rappeler que dans certains cas, deux itinéraires peuvent fonctionner à proximité l'un de l'autre mais ne desservent pas la même intersection et n'auront aucun arrêt en commun. Lorsque cela se produit, lorsque cela est spécifiquement identifié, vous pouvez utiliser un transfert papier pour effectuer un transfert entre les itinéraires à ces emplacements de transfert à pied.

Transfert vers d'autres systèmes de transport en commun

Même si vous effectuez un trajet continu, vous ne pouvez pas utiliser un transfert TTC pour monter à bord de véhicules faisant partie d'autres systèmes de transport en commun, tels que le système Mississaugas MiWay ou York Region Transit (YRT). Si vous voyagez dans les municipalités environnantes, consultez les informations tarifaires spécifiques pour les options de transport en commun dans la région du Grand Toronto (RGT).

Si vous voyagez à la fois par GO Transit (Government of Ontario Transit) et par la TTC, renseignez-vous sur les options tarifaires pour les usagers qui utilisent les deux systèmes.