Les Cinque Terre italiennes, ou "cinq terres", sont composées des villages de Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza et Monterosso al Mare. Ensemble, ces cinq villes balnéaires comptent parmi les régions les plus pittoresques du pays, et parcourir de courtes distances de ville en ville est l'une de nos expériences incontournables en Italie.
Les Cinque Terre se trouvent sur la côte sud de la Ligurie, une petite région qui longe le littoral de la bien nommée mer Ligure, qui fait partie de la Méditerranée. S'y rendre depuis l'extérieur de l'Italie nécessite une combinaison d'avions, de trains ou de voitures de location. Une fois sur place, les trains ou à pied sont parmi les meilleurs moyens de se déplacer.
Lisez la suite pour notre guide sur la façon de se rendre aux Cinque Terre et comment se déplacer une fois que vous y êtes. Nous nous référons à La Spezia, une ville portuaire à environ 16 km de Riomaggiore, comme le point de départ le plus logique pour visiter les Cinque Terre.
Comment se rendre aux Cinque Terre
En avion
Si vous voyagez vers l'Italie depuis l'étranger ou si vous prenez des vols plus courts à l'intérieur du pays, les aéroports les plus proches sont l'aéroport international Cristoforo Colombo (GOA) de Gênes et l'aéroport international Galileo Galilei (PSA) de Pise. D'autres aéroports plus éloignés qui accueillent plus de vols internationaux quotidiens incluent Bologne (BLQ), Milan Malpensa (MXP) et Rome Fiumicino (FCO). Depuis n'importe lequel de ces aéroports, vous pouvez vous rendre en train à La Spezia, le point de départ des Cinque Terre, ou louer une voiture et conduire.
Par le train
Une ligne de train côtier Trenitalia relie Gênes à Rome, permettant aux voyageurs de voyager depuis l'une de ces deux villes, ainsi que Pise, sur un train Frecciabianca direct à grande vitesse jusqu'à La Spezia. Le train circule trois fois par jour dans les deux sens. Il y a aussi plusieurs trains directs quotidiens de Santa Maria Novella de Florence, la gare centrale de la ville, à La Spezia. Les voyageurs en train de Bologne se connectent généralement à Florence (Firenze) pour atteindre La Spezia. Depuis Milano Centrale, la gare centrale de Milan, vous pouvez prendre l'un des trois trains directs quotidiens pour La Spezia, ou vous connecter à Gênes ou Sestri Levante. Pour les horaires de train à partir de ces villes, voir le tableau ci-dessus.
Les voyageurs venant du nord qui souhaitent commencer leur visite des Cinque Terre par l'extrémité nord peuvent trouver des trains en provenance de Milan et de Gênes qui s'arrêtent à Monterosso, la plus septentrionale des cinq villes.
En voiture
Les voyageurs atteignant La Spezia en voiture depuis le sud emprunteront la route côtière SS1/Via Aurelia. Depuis le nord, les conducteurs peuvent emprunter la E80 ou la SS1 en passant par Sestri Levante jusqu'à Carrodano Inferiore, d'où ils prennent la route régionale pour Monterosso.
Comment se déplacer dans les villages des Cinque Terre
Parce que c'est plus abordable que les cinq villes, de nombreux voyageurs choisissent d'utiliser La Spezia comme base pour passer la nuit et faire des sorties d'une journée dans les villages des Cinque Terre. Ou ils peuvent passer leur première nuit à La Spezia, puis se frayer un chemin entre les villages. Quelle que soit l'option que vous choisissez, si vous avez choisi La Spezia comme point de départ pour explorer les Cinque Terre, vous avez plusieurs options pour rejoindre les villes.
Par le train
Toute l'année, le train Cinque Terre Express relie La Spezia à Levanto au nord, s'arrêtant dans les cinq villes en cours de route. Les villages sont tous à quelques minutes les uns des autres et les trains circulent fréquemment, surtout du printemps à l'automne. Un aller simple entre deux destinations coûte 4 euros (en mai 2020). Si vous prévoyez de faire plusieurs arrêts et également de marcher entre les villages, vous devriez acheter une carte de train des Cinque Terre pour 16 euros. Valable pour une journée, la carte permet des voyages illimités en train sur le Cinque Terre Express et l'accès à tous les sentiers de randonnée habituellement accessibles avec la Cinque Terre Card.
En bateau
Du 1er avril au 1er novembre, un service de ferry est disponible depuis La Spezia et la ville voisine de Portovenere. Les bateaux s'arrêtent à quatre des cinq villages Riomaggiore, Manarola, Vernazza et Monterosso, en évitant Corniglia puisque ce village n'est pas directement sur l'eau. Les billets journaliers avec arrêts illimités coûtent entre 30 et 35 euros (à partir de mai 2020), avec de légères réductions pour les billets de l'après-midi uniquement.
À pied
Bien sûr, marcher sur les sentiers pittoresques entre les cinq villages est l'une des principales raisons pour lesquelles la plupart des voyageurs se dirigent vers les Cinque Terre en premier lieu. C'est un total d'un peu moins de 7 miles de Riomaggiore à Monterosso, les deux extrémités de la chaîne de villages. La plus grande distance entre deux villes est de 2,5 miles, et la plus courte est d'un peu moins d'un mile ou environ 30 minutes de marche. Certains des sentiers principaux sont modérément pénibles, mais les marcheurs raisonnablement en forme ne devraient avoir aucune difficulté. Assurez-vous d'apporter un chapeau de soleil, de la crème solaire et une bouteille d'eau pour faire le plein aux fontaines gratuites de chaque ville.
Si vous vous promenez entre les villes, vous devez acheter une carte Cinque Terre. Les villages et la zone naturelle environnante se trouvent dans un parc national et la carte vous permet d'accéder à tous les sentiers, aux navettes entre les villes, à l'accès aux toilettes et à des réductions pour les musées. (Si vous ne prévoyez pas de marcher entre les villes, vous n'avez pas besoin d'acheter la Cinque Terre Card.)
Si vous voyagez léger, une option aventureuse pour visiter les villes est de réserver une ou plusieurs nuits d'hôtel dans différents villages. Vous pouvez emballer vos affaires dans un sac à dos léger et vous promener jusqu'à votre prochaine destination de nuit, ce qui vous laisse suffisamment de temps pour de longs déjeuners et des plongeons dans la mer. Si vous avez besoin de garder des bagages plus volumineux à portée de main, il existe des services de porteur qui transféreront vos bagages pendant que vous marchez.
En voiture
Nous listons cette option pour se déplacer dans les Cinque Terre en dernier pour une bonne raison, c'est le moyen le moins pratique de voir les villes. Les routes menant à Monterosso et Riomaggiore et les villages entre elles sont étroites, sinueuses, ont parfois des dénivelés abrupts et nécessitent un certain courage. Les voitures ne sont autorisées dans aucune des communautés, les conducteurs doivent donc concourir pour un nombre minimal de places de stationnement payantes en dehors des villes. Il y a beaucoup de villes surtout. Les tarifs horaires commencent à 2 euros, et les prix journaliers se situent entre 20 et 25 euros pour 24 heures. Vous devrez toujours marcher ou prendre le train ou le bateau saisonnier pour vous déplacer entre les villes, car l'idée de parcourir les courtes distances de ville en ville et de trouver une place de parking à chaque fois est cauchemardesque.
Si vous faites un tour en voiture de l'Italie et que vous voulez voir les Cinque Terre, nous vous recommandons de laisser votre voiture à La Spezia ou Levanto et d'utiliser le train ou le ferry saisonnier pour accéder aux villes. Même si vous n'êtes pas un marcheur enthousiaste, si vous êtes physiquement capable de marcher, vous trouverez que même la promenade la plus courte, entre Riomaggiore et Manarola, est belle et enrichissante.