EUROPEITALYTUSCANY

Se déplacer en Toscane

La région italienne populaire de la Toscane peut être explorée en train, en voiture, en avion, en ferry et même à vélo. Trouvez la meilleure option pour vous déplacer en Toscane.

La Toscane est peut-être la région la plus célèbre d'Italie. Ses villes de la Renaissance, ses champs vallonnés de vignes et de tournesols et ses villes pittoresques au sommet d'une colline sont ancrés dans la psyché de nombreux voyageurs. C'est la troisième plus grande région d'Italie continentale, et cela signifie que se déplacer en Toscane nécessite un plan de match. Prendre le train ou louer une voiture sont les moyens les plus pratiques de visiter la région, mais vous pouvez aussi vous déplacer en bus, en ferry, à vélo ou à pied.

La Toscane en train

Les voyages en train en Toscane sont utiles pour le transit entre les grandes villes de la région. Les trains sillonnent les principales lignes ferroviaires entre Rome au sud et Bologne au nord et continuent jusqu'à Venise ou Milan. Les trains à grande vitesse de Trenitalia, ou Frecce, ne s'arrêtent qu'à Florence, d'où vous pouvez prendre des trains régionaux pour Pise, Lucques, Sienne et d'autres villes toscanes secondaires. Les trains à grande vitesse Italo relient également Rome à Florence et pointent vers le nord. Des trains régionaux ou interurbains Trenitalia plus lents et moins chers peuvent s'arrêter à Chiusi, Cortona, Arezzo et d'autres villes de taille moyenne en plus de Florence. Des trains interurbains (IC) et quelques trains frecce circulent également le long de la route côtière, reliant les villes toscanes de Massa, Viareggio, Pise, Livourne et Grosseto.

Les voyages en train en Italie sont généralement abordables et efficaces. Le plus gros inconvénient de visiter la Toscane en train est que de nombreuses petites villes n'ont pas de gare, ou que leurs gares sont situées à un kilomètre ou plus de la ville. Même à Sienne, l'une des plus grandes villes touristiques de la région, la gare est à 2 kilomètres du centre-ville et vous devez marcher ou prendre un taxi ou un bus pour vous rendre en ville. La gare de Montepulciano se trouve à un peu plus de 8 km de la célèbre ville au sommet d'une colline, un moyen de transport secondaire est donc nécessaire. Les destinations plus petites comme Volterra, Pienza et San Gimignano sont également peu pratiques ou impossibles à atteindre en train.

Avantages et inconvénients de voir la Toscane en train

Avantages:

  • Un moyen efficace de rejoindre Florence et d'autres grandes villes
  • Pas de stress de conduire ou de naviguer sur les autoroutes italiennes et les routes secondaires
  • Prix raisonnable, en particulier les trains interurbains et régionaux

Les inconvénients:

  • De nombreuses petites villes, en particulier les villes des collines, n'ont pas de gare à proximité
  • Aucune flexibilité pour explorer la campagne toscane et faire des arrêts imprévus
  • Un train retardé ou annulé peut perturber un horaire de voyage

Voir la Toscane en train est une excellente option si vous souhaitez vous en tenir aux grandes villes et villages, mais si vos objectifs lors de votre visite en Toscane incluent des visites de vignobles et des dégustations, l'exploration de petites villes sur les collines et l'arrêt pour photographier ces célèbres champs de tournesols, alors vous êtes mieux vaut louer une voiture.

Toscane en voiture

Pour une visite tranquille de la Toscane où vous définissez votre rythme, quittez la route pour prendre des photos et arrêtez-vous pour des déjeuners improvisés ou des dégustations de vin, une voiture de location est votre meilleure option. De nombreux voyageurs récupèrent des voitures de location lorsqu'ils atterrissent à l'aéroport de Rome Fiumicino et se dirigent directement vers la Toscane. D'autres prennent le train pour Florence, visitent la ville pendant plusieurs jours, puis récupèrent une voiture de location pour leur visite de la campagne toscane et des petites villes.

Bien que vous puissiez éventuellement vous en tenir aux routes secondaires, pour sortir de Rome ou de Florence, vous devrez probablement conduire au moins une partie du chemin sur les autoroutes italiennes ou les autoroutes à péage. Si vous êtes sûr de conduire sur les autoroutes inter-États aux États-Unis, vous ne trouverez pas beaucoup de différence en conduisant sur l'équivalent italien, à part les postes de péage lorsque vous entrez et sortez. Si vous êtes un conducteur nerveux, il peut être préférable de vous en tenir aux routes secondaires ou de prendre le train. N'oubliez pas non plus que la plupart des voitures de location en Italie sont équipées d'une boîte de vitesses manuelle, que celles à boîte automatique sont plus chères à louer et qu'il y a généralement moins de voitures disponibles.

À quelques exceptions près, telles que l'autoroute côtière et les autoroutes reliant Florence à Sienne, Pise, Livourne et Lucca, les routes secondaires de la Toscane sont pour la plupart des routes de campagne à deux voies, dont la plupart traversent les célèbres paysages ruraux de la région et grimpent parfois avec virages brusques en lacets vers les villes des collines. Si vous êtes à l'aise de conduire sur des routes de campagne, ce qui peut signifier rester coincé derrière un tracteur occasionnel, naviguer dans les rues étroites des vieux centres-villes historiques et parfois vous perdre, alors traverser la Toscane est un excellent moyen d'explorer la région.

Avantages et inconvénients de voir la Toscane en voiture

Avantages:

  • Flexibilité pour faire des arrêts impromptus pour prendre des photos, déjeuner ou visiter des vignobles
  • Créez votre propre itinéraire qui comprend des arrêts ou des nuitées dans de petites villes ou des auberges de campagne non accessibles en train
  • Pas de précipitation pour prendre les trains ou d'attente sur les retardés

Les inconvénients:

  • Certains trouvent qu'il est stressant de conduire en Italie, en particulier sur les autoroutes ou dans les centres historiques exigus avec des routes étroites
  • Le stationnement dans les petites villes est souvent rare ou difficile à trouver ; certains centres-villes sont fermés à la circulation
  • Les routes ne sont pas souvent bien balisées et il est facile de se perdre ou de faire un détour involontaire

Pour plus d'informations sur la location d'une voiture en Italie, y compris les exigences en matière de permis de conduire et d'assurance et la location de GPS, lisez notre guide de conduite en Italie.

Toscane en bus

Les bus publics en Toscane relient les villes aux petites villes et aux zones rurales. En combinaison avec les trains, les bus sont un moyen fiable de visiter la région. Dans les villes et villages desservis par les trains, la gare routière est généralement à ou à côté de la gare, ce qui rend les transferts assez simples. La plus grande plainte concernant les services de bus régionaux est la fréquence à laquelle les horaires peuvent changer et la difficulté à trouver des horaires de bus actuels et fiables. SITABUS est une société faîtière sous laquelle opèrent plusieurs compagnies de bus régionales, et son site Internet est assez fiable et est disponible en anglais. ToscaneBus est une entreprise privée offrant un service entre Livourne, Pise, Lucca, Florence et La Spezia.

Avec les voyages en bus à travers la Toscane, vous avez la possibilité de voir davantage la campagne depuis la fenêtre du bus et d'atteindre des villes plus petites que vous ne pouvez pas atteindre en train. Les bus sont confortables et modernes et dans certains cas, plus agréables que les trains régionaux. Mais sachez que les déplacements en bus peuvent être lents par rapport aux déplacements en voiture, car les bus font des arrêts et des détours plus fréquents vers les petites villes.

La Toscane en ferry

Si vous prévoyez de visiter les îles toscanes d'Elbe ou de Giglio, vous les rejoindrez en ferry. Les ferries pour l'île d'Elbe partent plusieurs fois par jour de Piombino. Les trajets durent de 40 minutes à une heure, selon le port d'arrivée à l'île d'Elbe. Torremar et Moby desservent les ports d'Elbe de Portoferraio, Rio Marina et Cavo. La plupart de leurs ferries autorisent les voitures, et une voiture de location est pratique sur l'île d'Elbe.

Les ferries Toremar et Maregiglio à destination de Giglio partent de Porto Santo Stefano sur le continent. Le trajet dure environ une heure et les ferries circulent beaucoup plus fréquemment pendant les mois d'été. Une voiture n'est pas nécessaire sur Giglio, et pendant la haute saison, les non-résidents ne sont pas autorisés à amener des voitures sur l'île.

Toscane à vélo ou à pied

Faire de la randonnée ou du vélo à travers la Toscane est, pour de nombreux voyageurs, une expérience inoubliable. Les voyageurs intrépides peuvent planifier leurs propres itinéraires sur deux roues ou sur deux pieds et marcher ou pédaler le long des routes secondaires, des pistes cyclables/de randonnée et gravir des collines escarpées vers des villes pittoresques et des points de vue. Si vous préférez laisser quelqu'un d'autre planifier le voyage, entretenir les vélos, transporter les bagages et planifier les repas et les nuitées, des dizaines d'entreprises proposent des randonnées à pied et à vélo en Toscane. Certains de nos favoris pour les visites guidées à vélo incluent Ciclismo Classico, Anima Toscana et CicloPosse. Pour des randonnées de plusieurs jours en Toscane, notamment le long de la Via Francigena ou du Chemin de Saint-François, essayez Hike and Bike Italy ou Camino Ways, qui proposent tous deux des randonnées guidées ou autoguidées dans la région.

La Toscane en avion

Vous pouvez rejoindre la Toscane en avion en atterrissant à l'aéroport international de Florence-Peretola ou de Pise. Au-delà, le transport aérien commercial dans la région est inexistant puisqu'il n'y a pas de vols entre les deux aéroports. La seule exception est l'île d'Elbe, avec son petit aéroport de Marina di Campo. L'île est desservie par Silver Air, qui vole plusieurs fois par semaine des avions de 16 places de Florence ou Pise à l'île d'Elbe.