Bien qu'Édimbourg soit connue comme une ville très accessible à pied, la destination écossaise dispose également d'un solide système de transports en commun. Géré par Transport for Edinburgh, les principales options de transport public de la ville comprennent les bus, les tramways et les vélos de location. La principale compagnie de bus, Lothian Buses, exploite plus de 50 itinéraires, reliant les habitants et les voyageurs au centre-ville ainsi qu'aux banlieues environnantes et à l'aéroport d'Édimbourg.
La plupart des visiteurs d'Édimbourg concentreront leur itinéraire sur le centre-ville et le Royal Mile, ce qui évite de louer une voiture ou de prendre beaucoup de taxis. Pendant ce temps, l'aéroport est facilement accessible en bus ou en tramway, avec des horaires étendus disponibles pour les voyageurs en avance ou en retard. Voici ce que vous devez savoir sur l'utilisation des transports en commun à Édimbourg.
Comment prendre les bus Lothian
Il existe plusieurs compagnies de bus qui opèrent dans et autour d'Édimbourg, mais Lothian Buses est le principal mode de transport public de la ville. En plus de ses services NightBus et Airport Bus, la ligne de bus exploite plus de 50 itinéraires différents à travers la ville. Parmi les autres compagnies de bus locales, citons First, qui relie le sud-est et le centre de l'Écosse (et n'est pas gérée par Transport for Edinburgh).
- Tarifs : Les billets aller simple pour adultes commencent à 1,80 livre. Les billets JOUR, qui permettent des trajets illimités dans les bus Lothian et les tramways d'Édimbourg, peuvent également être achetés pour 4,50 livres (2,20 pour les enfants âgés de 5 à 15 ans). Les familles peuvent acheter des billets de groupe DAY, qui sont disponibles pour deux adultes et jusqu'à trois enfants pour 9,50 livres. Les billets NightBus et les billets Airport Bus doivent être achetés
- Comment payer : Les billets ou les billets JOUR peuvent être achetés directement auprès du chauffeur de bus si vous avez la monnaie exacte. Des cartes de crédit et de débit sans contact peuvent également être utilisées, et les billets pour adultes et familles peuvent être achetés à l'avance sur les m-tickets Transport for Edinburgh
- Itinéraires et horaires : Il existe de nombreux itinéraires à la fois à Édimbourg et dans les environs, dont certains fonctionnent 24 heures sur 24. Vérifiez les horaires de votre voyage en ligne avant de voyager ou utilisez l'application Transport for Edinburgh.
- Alertes de service : Toutes les alertes de service actuelles, y compris les fermetures et les travaux routiers, pour les bus Lothian sont disponibles sur le site Web de l'entreprise.
- Transferts : Les voyageurs utilisant des DAYtickets peuvent effectuer librement des transferts entre les bus Lothian et les tramways d'Édimbourg. Les autres passagers doivent utiliser soit l'application m-tickets, soit une carte sans contact pour monter et descendre des bus afin d'obtenir le meilleur tarif lors du transfert.
- Accessibilité : Il y a un espace dédié aux fauteuils roulants dans tous les bus ; les passagers sont priés de libérer l'espace (et les parents de plier les poussettes) chaque fois qu'un utilisateur de fauteuil roulant monte à bord. Les scooters de mobilité ne sont pas autorisés sur le
Prendre les tramways d'Édimbourg
Edinburgh Trams relie l'aéroport d'Édimbourg à York Place via 15 arrêts, tous accessibles en fauteuil roulant. Les tramways sont une bonne option pour se connecter à l'aéroport, même s'ils sont moins utiles pour se déplacer dans la ville elle-même lors d'un séjour dans le Royal Mile. L'aéroport est à environ 35 minutes de Princes Street, qui est l'arrêt de tramway le plus proche du centre-ville.
- Tarifs : les tarifs du tramway commencent à 1,80 livre pour un billet adulte aller simple. Vous pouvez également acheter un retour pour 3,40 livres ou un DAYticket pour 4,50. Pour ceux qui voyagent vers et depuis l'aéroport d'Édimbourg, les tarifs commencent à 6,50 livres pour un billet adulte aller simple. Les billets sont disponibles aux distributeurs de billets à chaque arrêt de tramway et peuvent être achetés avec la monnaie exacte ou une carte de crédit ou de débit. Utilisez le Farefinder Edinburgh Trams pour calculer votre itinéraire.
- Horaires : Les tramways circulent tôt le matin jusqu'à environ 23 h 00, bien que les horaires du premier et du dernier tramway varient en fonction de la direction dans laquelle vous voyagez. Les tramways circulent toutes les 7 minutes en journée et toutes les 10 minutes avant 7h et après 19h. Consultez à l'avance les horaires en ligne pour planifier votre voyage.
- Alertes de service : des informations en direct sur les départs de tramway et des alertes de service sont disponibles sur le site Web d'Edinburgh Trams.
Utiliser Edinburgh Cycle Hire
Transport for Edinburgh propose Edinburgh Cycle Hire comme moyen pour les résidents et les visiteurs de louer temporairement des vélos dans toute la ville. Les vélos sont garés dans tout Édimbourg dans 99 stations différentes ; ils peuvent être loués à l'aide d'une application, disponible pour iPhone et Android, qui permet aux utilisateurs de déverrouiller un vélo et de rouler jusqu'à une heure. Des vélos électriques et à pédales sont disponibles, et vous pouvez sélectionner un accès multi-voyages si vous prévoyez d'utiliser les vélos pour vous arrêter à diverses attractions. Bien que les casques ne soient pas obligatoires pour les cyclistes à Édimbourg, il est recommandé de rouler en toute sécurité et de prendre les précautions nécessaires.
Taxis et applications de covoiturage
Avec plusieurs compagnies de taxi opérant à Édimbourg, les taxis peuvent être hélés en ville, à l'aéroport, ou réservés en ligne ou par téléphone. Central Taxis est la compagnie de taxis noirs la plus populaire de la ville et propose des visites guidées d'Édimbourg en voiture pour ceux qui souhaitent profiter des connaissances des chauffeurs de taxi. Un taxi de l'aéroport d'Édimbourg au centre-ville coûte généralement entre 20 et 25 livres, mais peut être plus élevé en fonction du trafic et d'autres circonstances. Uber opère également à Édimbourg ; l'application de covoiturage est souvent moins chère qu'un taxi, mais vous oblige à disposer d'un service de téléphonie mobile pour l'utiliser.
Louer une voiture
De nombreuses sociétés de location de voitures sont disponibles à la fois à Édimbourg et à l'aéroport d'Édimbourg. Ceux-ci incluent Sixt, Budget et Hertz. Bien qu'il puisse être intimidant de conduire de l'autre côté de la route et d'apprendre des repères étrangers, une voiture de location est un bon moyen de voyager en dehors d'Édimbourg ou de s'aventurer vers des destinations plus éloignées. Assurez-vous d'ajouter le GPS à votre location, surtout si vous êtes préoccupé par votre signal cellulaire, et ayez tous vos documents nécessaires prêts lorsque vous arrivez au comptoir de location. Ceux qui se rendent à Édimbourg même doivent savoir que le stationnement dans le centre-ville peut être un défi, car de nombreuses places de stationnement sont restreintes et certaines sont réservées aux conducteurs résidents. Recherchez des parkings payants ou demandez à votre hôtel quelle est la meilleure option de stationnement.
Conseils pour se déplacer à Édimbourg
- Édimbourg est une ville extrêmement accessible à pied, donc si vous avez du mal à trouver la meilleure option pour les transports en commun, prenez des chaussures solides et ouvrez Google Maps. La plupart des principales attractions d'Édimbourg se trouvent dans le centre-ville, près du Royal Mile, ce qui signifie qu'elles sont bien placées pour la marche.
- Lors de grands événements, de vacances ou par temps chaud, vous pourriez apercevoir des chauffeurs de cyclo-pousse dans le centre-ville. Les cyclo-pousse fonctionnent à Édimbourg depuis 1996, et les visiteurs peuvent en héler un pour un (court) trajet. Le prix est négociable, mais attendez-vous à payer des frais solides pour le voyage.
- Voyager entre Édimbourg et Glasgow est rapide et facile (le trajet dure environ une heure). Des trains sont disponibles régulièrement de Waverley d'Édimbourg à Glasgow Queen Street, ou vous pouvez prendre un service de bus ou de taxi entre les deux villes.