Les temples bouddhistes d'Asie du Sud-Est vivent dans deux mondes : nombre d'entre eux sont à la fois des lieux de culte sacrés et des attractions touristiques majeures. La plupart des voyageurs dans la région visiteront au moins un sinon plusieurs au cours de leur
Pleins d'histoire, d'intrigues, d'architecture impressionnante et de reliefs sculptés, de nombreux temples sont des merveilles à explorer. Habituellement paisible et calme, errer dans les jardins d'un temple tout en étant perdu dans vos propres pensées peut être une expérience méditative, quelles que soient vos croyances religieuses.
Cependant, les gouvernements se retrouvent souvent dans une impasse lorsqu'ils équilibrent les sensibilités des habitants et les revenus touristiques. Et les occasions d'offense sont nombreuses : les fidèles se révoltent souvent contre les voyageurs portant trop peu de vêtements, n'enlevant pas leurs chaussures, et parfois pour avoir un tatouage du Bouddha, ce qui peut être considéré comme irrespectueux.
Cependant, tant que vous suivez les règles, vous n'avez pas besoin de vous sentir intimidé. Les visiteurs respectueux et conscients des règles seront toujours les bienvenus. Vous pourriez également trouver utile de vous renseigner sur les choses à faire et à ne pas faire qui s'appliquent à l'un des pays à majorité bouddhiste d'Asie du Sud-Est et de vous renseigner sur l'étiquette pour les visiteurs en Thaïlande, au Cambodge, au Vietnam et au Myanmar.
Montrer du respect
Éteignez les téléphones portables, retirez les écouteurs, baissez la voix, évitez les conversations inappropriées, enlevez les chapeaux et ne fumez pas ou ne mâchez pas de chewing-gum. Vous entrez probablement dans une véritable zone consacrée, où les habitants vont communier avec le sacré, donc tout soupçon d'irrévérence pourrait causer une profonde offense.
Retirez votre chapeau et vos chaussures
Les chapeaux et les chaussures doivent toujours être enlevés avant d'entrer dans un temple. Vous pouvez laisser vos chaussures à l'extérieur du temple dans la zone désignée et tenir votre chapeau dans vos mains ou le ranger pendant votre visite. Dans certains pays, ce n'est pas seulement une règle du temple, c'est la loi. Par exemple, au Myanmar, les touristes peuvent être condamnés à une amende ou même arrêtés à Bagan pour avoir grimpé des pagodes avec leurs chaussures, avec leurs guides touristiques passibles de poursuites en vertu du Code pénal du Myanmar (en particulier l'article 295, blessant ou souillé un lieu de culte, avec l'intention d'insulter la religion de n'importe quelle classe).
Vous devez suivre les règles et les traditions d'un autre pays, a expliqué Aung Aung Kyaw, directrice du département d'archéologie, du musée national et de la bibliothèque de Bagan. Si vous montez dans une pagode avec vos chaussures, nous devons engager une action en justice.
Couvrez-vous
C'est la règle la plus ignorée par les touristes qui s'habillent pour la chaleur dans les pays d'Asie du Sud-Est. Les épaules doivent être couvertes et des pantalons longs doivent être portés plutôt que des shorts. Certains temples dans des lieux touristiques peuvent être plus cléments, mais votre modestie sera appréciée.
Certains temples, mais pas tous, peuvent fournir un sarong ou un autre
Respectez les statues de Bouddha
Ne touchez jamais, ne vous asseyez pas à proximité ou ne grimpez jamais sur une statue de Bouddha ou sur la plate-forme surélevée sur laquelle se trouve la statue. Obtenez la permission avant de prendre des photos et ne le faites jamais pendant le culte. En sortant, vous devez marcher à reculons et prendre une certaine distance entre vous et le Bouddha avant de tourner le dos.
Ne pas
Montrer du doigt des objets ou des personnes autour du temple est considéré comme extrêmement impoli. Pour indiquer quelque chose, utilisez votre main droite avec la paume vers le haut. Lorsque vous êtes assis, ne pointez jamais vos pieds vers une personne ou une image de Bouddha.
Se lever
S'il vous arrive d'être assis dans la zone de culte lorsque des moines ou des nonnes entrent, levez-vous pour montrer du respect ; attendez qu'ils aient fini de se prosterner avant de vous asseoir à nouveau.
Interagir avec les moines bouddhistes
Les moines sont parmi les personnes les plus sympathiques que vous rencontrerez au cours de vos voyages. Les moines que vous voyez balayer les escaliers du temple peuvent être moins préoccupés par la saleté et plus intéressés par l'élimination des insectes afin que personne ne marche dessus par accident !
Lorsque vous interagissez avec des moines, vous devez être conscient de certaines choses. Tout d'abord, gardez à l'esprit que les moines ne mangent pas l'après-midi, alors faites attention à manger ou à grignoter autour d'eux. Deuxièmement, si un moine est assis, faites preuve de respect en vous asseyant avant de commencer une conversation et évitez de vous asseoir plus haut qu'un moine si vous pouvez l'aider. Ne pointez jamais vos pieds vers un bouddhiste en position assise. Troisièmement, vous ne devez utiliser votre main droite que lorsque vous donnez ou recevez quelque chose d'un moine.
Les femmes doivent également être conscientes des quelques règles supplémentaires qui s'appliquent à leurs interactions avec les moines. Par exemple, les femmes ne devraient jamais toucher ou toucher quelque chose à un moine et même se frotter contre un moine par accident pourrait les mettre mal à l'aise.
Pour les femmes participant à la cérémonie du tak bat à Luang Prabang, elles ne doivent pas entrer en contact réel avec le moine lors de la remise de la nourriture ou du don. Dans d'autres contextes, les femmes transmettent généralement leurs dons à un homme, qui les remet ensuite au moine.
Montrer plus de respect
Bien que certainement pas attendus, ces gestes montreront que vous avez pris le temps de rechercher les coutumes bouddhistes avant votre visite. Lorsque vous entrez dans un sanctuaire, entrez d'abord avec votre pied gauche et sortez avec votre pied droit. Ce geste représente symboliquement un tout.
Vous pouvez également pratiquer la salutation traditionnelle du wai, comme on l'appelle en Thaïlande, ou du som pas, comme on l'appelle au Cambodge. Pour ce faire, placez vos mains ensemble dans un geste semblable à une prière et faites une légère révérence lorsque vous saluez un moine. Pour montrer plus de respect, vous pouvez tenir vos mains plus haut que d'habitude, comme près de votre front.
Presque chaque temple a une petite boîte en métal pour recevoir les dons du public. Ces dons permettent au temple de fonctionner, généralement avec un budget très limité. Si vous avez apprécié votre visite, donner une petite somme signifierait beaucoup. Un don typique est de 1 USD ou moins.
Edité par Mike Aquino