CENTRAL and SOUTH AMERICABRAZILGUIDE

Conduire au Brésil

Ce guide contient tout ce que vous devez savoir sur la conduite au Brésil, depuis les conditions routières, les embouteillages et les limitations de vitesse.

Conduire au Brésil n'est pas pour tout le monde. Avec plus d'un million de kilomètres d'autoroutes, dont beaucoup ne sont pas pavées, la taille du Brésil ne doit pas être sous-estimée. En fonction de vos projets de voyage, vous rencontrerez une variété de types de routes, des autoroutes bloquées au réseau de Sao Paulo aux routes de terre sauvages de la région amazonienne.

Que vous planifiez un voyage à travers le pays à travers le Brésil ou que vous cherchiez simplement à louer une voiture pour une excursion d'une journée sur une plage lointaine, il y a quelques choses que vous devez savoir avant de prendre le volant au Brésil.

Exigences de conduite

Les étrangers de plus de 18 ans sont autorisés à conduire au Brésil jusqu'à 180 jours s'ils ont un permis valide de leur pays d'origine.

Liste de contrôle pour conduire au Brésil

  • Permis de conduire valide (obligatoire)
  • Passeport (obligatoire)

Règles de la route

Lorsque vous conduisez au Brésil, soyez conscient des règles locales et gardez un œil sur les panneaux de signalisation, qui seront tous en portugais. Parce que de nombreux Brésiliens ne parlent pas anglais, vous devriez apprendre quelques notions de vocabulaire automobile de base pour votre voyage. Si possible, entraînez-vous à parler avec quelqu'un qui connaît la langue, car de nombreux mots comme carro (voiture) et rua (rue) ne se prononcent pas de la façon dont ils semblent être écrits.

  • Limites de vitesse : La limite de vitesse au Brésil est généralement de 30 kilomètres par heure (18 miles par heure) dans les zones résidentielles, 60 km/h (31 mph) sur les avenues principales et entre 80 et 110 km/h (50 et 60 mph) sur les autoroutes principales .
  • Panneaux routiers : au Brésil, les panneaux routiers respectent les normes internationales, mais gardez un œil sur les panneaux d'arrêt, qui seront écrits en portugais comme « PARE ».
  • Ralentisseurs : De nombreuses villes du Brésil utilisent des dos d'âne, ou lombadas en portugais. Ils sont généralement, mais pas toujours, peints avec des rayures brillantes. Il devrait y avoir des signes avant-coureurs avant la bosse, mais parfois il peut ne pas y en avoir.
  • Ceintures de sécurité : Il est obligatoire pour tous les passagers de porter une ceinture de sécurité au Brésil.
  • Alcool : le Brésil applique une tolérance zéro pour la conduite sous influence. La limite de concentration d'alcool dans le sang (TA) est de 0,02 %, ce qui équivaut à une bière ou à un verre de vin.
  • Péages : De nombreuses autoroutes au Brésil sont financées et entretenues par une entreprise privée utilisant un système de péage. Les péages peuvent varier entre 5 et 20 reals brésiliens selon votre voiture.
  • Stations-service : Il existe cinq types de carburant vendus dans les stations-service au Brésil : l'essence ordinaire, l'essence super, l'éthanol, le diesel et le gaz naturel, alors assurez-vous de faire le plein avec le bon carburant pour votre voiture. Il n'y a pas de stations-service en libre-service au Brésil, un préposé vous aidera donc.
  • Téléphones portables : sans appareil mains libres, vous pouvez être condamné à une amende pour avoir utilisé un téléphone portable, même si vous êtes assis dans la circulation.
  • Division de voie : les motocyclistes se déplacent souvent entre les voies lorsque la circulation s'arrête et même lorsqu'elle s'écoule à vitesse normale, ce qui est connu sous le nom de division de voie.
  • En cas d'urgence : Si quelque chose arrive, composez le 198 pour la police nationale des routes et le 192 si vous avez besoin d'une ambulance.

Devriez-vous louer une voiture ?

Il n'est pas impossible de se déplacer au Brésil sans voiture, et de nombreux habitants profitent des bus, qui peuvent être assez confortables et fiables. Il existe de nombreux voyagistes abordables qui peuvent vous emmener dans un véhicule à quatre roues motrices dans des endroits plus reculés. Dans les grandes villes, les systèmes de métro et de bus sont également une option pour se déplacer. À moins que vous n'ayez un itinéraire complexe qui nécessite la location d'une voiture, le visiteur moyen au Brésil trouvera assez facile de s'en passer.

État de la route

Les routes brésiliennes vont des autoroutes très bien entretenues aux routes avec des nids-de-poule de la taille de cratères et des fosses de boue infranchissables. Les routes à péage sont bien entretenues en raison de la propriété privée, mais les routes secondaires dans les zones plus rurales peuvent être en mauvais état et sujettes aux inondations. Recherchez votre itinéraire à l'avance pour vérifier les conditions routières et planifier votre voyage en conséquence. Au Brésil, payer un petit péage pour une route bien entretenue et une route directe en vaut la peine.

Vol de voiture et vol à main armée

Dans les grandes villes, conduire une voiture au Brésil comporte des risques de vol et de braquage. Les conducteurs des grandes villes peuvent garder leurs vitres fermées aux feux de circulation dans les zones connues pour être plus dangereuses, afin de minimiser le risque que la voiture elle-même ou les objets de valeur du conducteur soient pris par un individu armé. Si vous conduisez après 20 heures, vous êtes autorisé à traverser un feu rouge (lentement et prudemment) pour éviter de devenir un canard assis pour un voleur. Tout au long de vos voyages au Brésil, vous devez être prudent, vigilant et faire preuve de bon sens.

Camions et motos

La plupart des camionneurs brésiliens sont de bons conducteurs, mais beaucoup sont surchargés de travail et peuvent conduire sans dormir. Au cas où, soyez à l'affût de tous les camions.

Les motos sont un énorme problème dans les plus grandes villes du Brésil, en particulier à So Paulo, où les motocyclistes sont tristement célèbres pour leurs déplacements risqués qui causent de nombreux accidents et coûtent la vie à de nombreux motocyclistes. Ils sont sujets à la vitesse et vous dépasseront à gauche et à droite. Beaucoup émettront des bips cohérents lorsqu'ils se déplaceront dans les voies pour informer les voitures de leur arrivée. Si vous remarquez que vous êtes sur une route avec beaucoup de motocyclistes, écoutez le bip et gardez un œil sur tous vos rétroviseurs.

Embouteillages

Le trafic lent à différents moments de la journée est une routine dans les grandes villes brésiliennes. Les vacances, les tempêtes et les accidents provoquent souvent des embouteillages monstres à So Paulo et à Rio de Janeiro. Cela peut parfois prendre deux à trois heures pour ce que vous auriez pu penser être une demi-heure de trajet, alors planifiez à l'avance et laissez-vous suffisamment de temps pour arriver à destination.

Piétons et animaux errants

La plupart des rues des quartiers commerçants sont bondées de piétons, qui évitent souvent les voitures et s'arrêtent parfois au milieu de la rue en attendant une chance de finir de traverser. Si vous voyez quelqu'un dans la rue comme celui-ci, s'arrêter pour lui pourrait provoquer un accident car le conducteur derrière vous ne s'y attendra pas.

Sachez que même si les enfants brésiliens vont à l'école une demi-journée, la plupart des lycées publics ont des cours en trois périodes : le matin, l'après-midi et le soir. Ainsi, de grands groupes d'enfants marchant vers ou depuis la classe peuvent être présents à presque toutes les heures de la journée. De nombreuses écoles sont situées sur des avenues achalandées et peuvent ou non avoir des agents de police en service comme brigadiers.

Malheureusement, il y a des milliers d'animaux errants dans les rues du Brésil que vous devez également connaître. Ils présentent un risque de distraction et vous devez être vigilant à tout moment lorsque vous conduisez pour éviter une collision.

Parking

Au Brésil, le stationnement est un défi que les conducteurs brésiliens sont fiers de relever. Vous devrez être prêt à vous garer en parallèle dans des rues étroites ou à manœuvrer dans des garages de stationnement étroits. Sinon, il peut être plus facile de se garer plus loin de votre destination ou de payer pour un parking avec service de voiturier. Vous devez également savoir que de nombreux lieux publics, tels que les centres commerciaux, factureront le stationnement.

Si vous vous garez dans la rue, quelqu'un peut venir vous demander si vous souhaitez qu'il surveille votre voiture pendant votre absence. C'est un moyen d'éviter que votre voiture ne soit volée, et vous devez toujours être d'accord, juste au cas où. Lorsque vous revenez chercher votre voiture, il vous suffit de donner un pourboire à cette personne entre 1 ou 2 réaux, ce qui est une véritable aubaine pour une certaine tranquillité d'esprit.