CENTRAL and SOUTH AMERICAARGENTINA

Conduire en Argentine

Découvrez les documents et l'équipement dont vous avez besoin pour conduire en Argentine, ainsi que des informations clés sur le code de la route, la sécurité routière et les zones grises.

Il existe quelques similitudes et plusieurs différences significatives entre la conduite en Argentine et aux États-Unis. Les conducteurs conduisent du côté droit de la route, et de nombreux panneaux de signalisation sont facilement compréhensibles, même s'ils sont tous en espagnol. Cependant, les conducteurs en Argentine sont connus pour être agressifs et une véritable conduite défensive doit être pratiquée. Certaines lois sont appliquées de manière laxiste (comme les lois sur le droit de passage et les péages payants) tandis que d'autres, comme la conduite sous l'influence ou l'utilisation de ses phares, sont fortement appliquées.

Quoi qu'il en soit, il est préférable d'avoir tous les documents documentés et les outils de sécurité automobile requis avec vous avant de prendre la route. Faites quelques recherches et voyez si vous avez vraiment besoin d'une voiture ou si vous pouvez compter sur les transports en commun et les taxis pour la durée de votre voyage. Si vous devez louer une voiture, méfiez-vous des trapitos (travailleurs informels qui font payer pour surveiller votre voiture dans les espaces publics) et des flics véreux qui demandent sur place

Exigences de conduite

Pour conduire en Argentine, vous aurez besoin d'un permis de conduire valide de votre pays d'origine. Il n'est pas nécessaire d'obtenir un permis de conduire international. Vous aurez besoin de l'enregistrement et d'une preuve d'assurance. Vous pouvez souscrire une assurance auprès de votre agence de location ou utiliser la couverture de votre carte de crédit de voyage. Cependant, vous devrez probablement refuser la protection de l'agence de location pour utiliser l'assurance de votre carte de crédit de voyage. Vérifiez auprès de votre compagnie de carte de crédit avant votre voyage.

C'est aussi une bonne idée d'avoir une copie de votre contrat de location. Légalement, vous aurez besoin de plusieurs outils et autres équipements avec vous lorsque

Vous pouvez louer une voiture si vous avez plus de 21 ans et une moto si vous avez plus de 25 ans. Si vous avez entre 18 et 24 ans, certaines entreprises vous loueront un véhicule mais vous demanderont de payer un supplément.

Liste de contrôle pour conduire en Argentine

  • Permis de conduire valide (obligatoire)
  • Carte grise du véhicule (obligatoire)
  • Preuve d'assurance (obligatoire)
  • Trousse de premiers soins, extincteur, deux triangles de signalisation, clé à ergot et un cric (obligatoire)
  • Un contrat du loueur (recommandé)

Règles de la route

Soyez vigilant et restez calme en conduisant. Le talonnage est standard, tout comme la rage au volant. Familiarisez-vous avec les lois et leur application stricte (ou non) pour vous donner une meilleure idée de ce à quoi vous attendre sur la route.

  • Limites de vitesse : Les limites de vitesse varient. En milieu urbain, elle est généralement de 40 à 60 km/h (25 à 37 mph). Dans les zones rurales, il est de 110 km/h (68 mph) et sur les autoroutes, il est de 120 à 130 km/h (74,5 à 81 mph).
  • Phares : Vous devez garder vos phares allumés lorsque vous conduisez en tout temps. S'ils sont éteints, même pendant la journée, c'est illégal.
  • Droit de passage : En agglomération, de nombreuses intersections (sauf les principales) ne sont pas dotées de panneaux de signalisation. Vous verrez peut-être un panneau d'arrêt occasionnel, mais dans la plupart des cas, il n'y en aura pas. Qui a le droit de passage ne sera pas évident. À l'intersection d'une plus grande route avec une plus petite route, ceux qui viennent de la plus grande route assument généralement la priorité. A certaines intersections, la voiture de droite a la priorité en théorie, mais en général, c'est la voiture qui arrive en premier et continue de rouler, qui passe en premier. Si vous hésitez, la plupart des conducteurs prendront
  • Virages à gauche : les virages à gauche ne sont pas autorisés sur les routes principales, sauf si explicitement
  • Routes à péage : La plupart des autoroutes principales dans et autour des villes sont des routes à péage. Les péages peuvent être payés en espèces aux postes de péage le long des routes. S'il y a une sauvegarde importante aux postes de péage (et des klaxons considérables de la part des automobilistes en attente), parfois les préposés ouvriront la barrière pour que les voitures passent gratuitement.
  • Panneaux routiers : de nombreux panneaux routiers sont des pictogrammes d'usage international (comme un panneau d'arrêt rouge octogonal). Tous les panneaux routiers sont en espagnol.
  • Ceintures de sécurité : Conformément à la loi, tout le monde dans la voiture doit porter une ceinture de sécurité. Les enfants de moins de 12 ans doivent être convenablement attachés dans les véhicules (avec sièges auto ou rehausseurs si besoin), et seuls les 12 ans et plus peuvent rouler à l'avant
  • Téléphones portables : Seules les conversations mains libres sur un téléphone portable sont autorisées en conduisant.
  • Alcool au volant : la limite légale d'alcoolémie est de 50 milligrammes pour 100 milligrammes de sang (taux d'alcoolémie de 0,05 %) pour les conducteurs de voiture. Pour ceux qui conduisent une moto, il est de 20 milligrammes (taux d'alcoolémie de 0,02%).
  • Stations d'essence : si vous demandez de l'essence en Argentine, dites « nafta » et non « gasolina ». Les stations-service sont nombreuses dans des villes comme Buenos Aires, Mendoza et Cordoue. Cependant, si vous conduisez à travers des tronçons éloignés, en particulier dans la campagne de Patagonie, emportez de l'essence supplémentaire avec vous, car les stations sont rares.
  • Amendes sur place : Il est illégal pour un policier de vous demander une amende sur place. S'il y a une raison pour laquelle vous êtes condamné à une amende, l'agent doit vous délivrer une contravention que vous pourrez payer dans un poste de police ou une banque. Le nord-est du pays (en particulier Entre Rios) est connu pour les arnaques au trafic. Même si un agent prétend que le billet sera plus cher et que votre véhicule sera remorqué si vous ne payez pas sur place, insistez pour qu'on vous délivre un billet formel. Vous pourriez finir par ne pas avoir de billet après tout.
  • En cas d'urgence : si vous devez joindre les services d'urgence en Argentine pour une raison quelconque, appelez le 911. Les numéros spécifiques au service sont le 101 pour la police, le 100 pour les pompiers et le 107 pour une ambulance. En cas d'urgence, placez les triangles de signalisation à 30 mètres (98,5 pieds) devant et derrière le véhicule et allumez les feux de détresse. Si vous avez un accident, pensez à appeler votre hôtel ou votre hôte pour obtenir de l'aide pour le remorquage. Plusieurs fois, une connexion locale vous évitera d'être exploité en tant que touriste.

Devriez-vous louer une voiture ?

Si vous prévoyez d'être principalement dans les villes, en particulier à Buenos Aires, il n'est pas conseillé de louer une voiture. La plupart du temps, les transports en commun, les taxis ou la marche seront beaucoup moins chers, efficaces et moins stressants que la location d'une voiture. Cependant, si vous voyagez entre les villes ou traversez la Patagonie en particulier, la location d'une voiture est conseillée. Certaines activités, comme la Route des Sept Lacs juste à l'extérieur de Bariloche, seraient difficiles à faire sans voiture. Louer une voiture vous donne également le temps d'explorer à votre rythme et de faire des randonnées qui pourraient être difficiles à parcourir autrement.

La plupart des voitures de location sont des changements de bâton en Argentine. Si vous conduisez uniquement en automatique, réservez votre voiture bien à l'avance. Sachez que les voitures automatiques coûtent généralement plus cher que les changements de bâton à louer. De plus, si vous allez traverser des étendues de terrain particulièrement velues, demandez un quatre roues motrices. Certaines routes de l'arrière-pays sont principalement en gravier et ont tendance à devenir boueuses assez rapidement lorsqu'il commence à pleuvoir.

Parking

Pour vous garer dans un garage de stationnement, recherchez un panneau géant « E » et les mots « estacionamiento », qui signifient un garage de stationnement en espagnol. Ces parkings ont des tarifs fixes pour différentes périodes et peuvent être payés en espèces. Le stationnement est gratuit dans les rues des villes, bien que certaines routes aient des heures spécifiques où le stationnement n'est pas autorisé. Il est interdit de se garer en sens inverse dans une rue à sens unique.

Les Trapitos, pour la plupart des travailleurs informels qui facturent de l'argent aux conducteurs pour « surveiller » leurs voitures dans les espaces publics, peuvent être rencontrés dans les rues où le stationnement est gratuit. Lorsque les conducteurs refusent de payer pour ce service, ils peuvent retourner dans leur véhicule pour le trouver verrouillé ou endommagé d'une autre manière. Les trapitos sont pour la plupart illégaux à moins qu'ils n'aient une carte d'identité sur la poitrine. Si vous vous retrouvez approché par l'un d'eux et incapable de partir, la meilleure chose à faire est de lui donner une petite somme d'argent. Plusieurs fois, il peut être négocié à la baisse, autour de l'équivalent en peso de 0,75 $.

Conduire à travers

Si vous souhaitez traverser la frontière chilienne en voiture, sachez que toutes les sociétés de location ne le permettent pas, mais c'est possible. Les formalités administratives devraient prendre environ quatre jours pour que l'entreprise soit traitée. Vous devrez également reconduire la voiture de l'autre côté de la frontière vers l'Argentine, car les entreprises n'autorisent pas le retour au Chili. De plus, tout ce processus est un peu plus facile dans l'autre sens, comme pour conduire Chili-Argentine-Chili, plutôt que Argentine-Chili-Argentine. Le passage de la frontière lui-même peut également être ardu, avec des temps d'attente pouvant aller jusqu'à six heures. Il est déconseillé de traverser vers