Mitte (qui se traduit par "milieu") est le quartier central de Berlin. Il abrite la plupart des principales attractions de la ville et de nombreux touristes ne quittent jamais ce kiez (quartier) car il y en a assez ici pour remplir plusieurs jours dans la ville.
Histoire
Le quartier le plus ancien de Berlin se trouve à Mitte. Le Nikoliviertel est le Berlin d'autrefois avec des rues pavées, de charmantes maisons et une église de 1200. C'était une étape sur la principale route commerciale avec les colonies d'Alt-Berlin et Clln de chaque côté de la Spree. Seule la base de la Nikolaikirche est originale, car cette zone a été fortement endommagée pendant la Seconde Guerre mondiale, mais elle a été fidèlement restaurée et accueille parfois des événements avec des acteurs habillés du début du 20e siècle. Mitte est devenu le premier quartier de la ville en vertu de la loi sur le Grand Berlin en 1920.
La seule chose qui perturbe l'illusion d'antan est la Fernsehturm (tour de télévision) de l'ère RDA qui se profile au-dessus de nos têtes. À quelques pas de cette section médiévale se trouve le rêve de la RDA d'Alexanderplatz, l'une des principales artères de la ville. De nombreux bâtiments reflètent l'idéalisme du régime dans les années 60 et 70, de la tour de télévision avec sa croix secrète à la Brunnen der Vlkerfreundschaft (fontaine de l'amitié des peuples) à la Weltzeituhr (horloge mondiale).
Entre 1961 et 1990, Mitte faisait partie de Berlin-Est, fermé à l'Ouest et entouré par le mur de Berlin. Le passage frontalier emblématique de Checkpoint Charlie existe toujours ici pour les touristes à visiter.
En 2001, les quartiers sont redessinés et Tiergarten et Wedding rejoignent le quartier de Mitte. Bien que maintenant techniquement Mitte, ils ont leurs propres caractéristiques uniques. Pour un aperçu de l'histoire et du développement de la région, le musée Mitte offre un excellent aperçu.
Ce qu'il faut y faire
Remplie de sites incontournables de Brandenburger Tor au Reichstag, Mitte est une étape incontournable pour tous ceux qui voyagent à travers ou à destination de Berlin. Cependant, le système de transport de Berlin est excellent et séjourner dans une ville autre que Mitte peut mieux vous familiariser avec les multiples facettes de la ville et des gens qui y vivent.
- Porte de Brandebourg : Brandenburger Tor est profondément ancrée dans l'histoire de la ville de Napoléon à Kennedy en passant par David Hasselhof et la chute du mur.
- Tour de télévision : La Fernsehturm est l'élément le plus visible restant de la RDA. En fait, en raison de la faible hauteur des bâtiments de Berlin et du terrain plat, vous pouvez voir la tour de télévision à des kilomètres à la ronde dans toutes les directions. Contemplez-le par une journée ensoleillée et profitez de la "Vengeance du Pape" d'une croix sur sa surface en forme de boule disco.
- Île aux musées : Vous ne remarquerez peut-être pas que vous êtes sur une île ou au milieu de certains des meilleurs musées de Berlin sur Museuminsel, mais vous l'êtes. Ce site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO est dominé par le Berliner Dom (cathédrale de Berlin) si vous vous approchez d'Unter den Linden, mais si vous continuez le long de la Spree, vous trouverez l'Altes Museum, l'Alte Nationalgalerie, le Bode Museum, le Neues Museum et le musée de Pergame de renommée internationale.
- Alexanderplatz : Cette place centrale commerciale est le site de festivals périodiques et un point de rencontre à l'un des arrêts de U-Bahn, S-Bahn et de tramway les plus fréquentés de la ville.
- Reichstag : le bâtiment principal du Parlement allemand est un exemple de la transformation que le pays a subie depuis la Seconde Guerre mondiale. Un dôme standard a été remplacé en verre pour illustrer l'idée politique de la glasnost (ouverture). Les visiteurs peuvent se promener au sommet de la boule à neige pour une visite audio gratuite (avec inscription) indiquant les sites célèbres de Berlin.
- Hackescher Markt : une série de cours imbriquées présente tout, des briques complexes aux boutiques et restaurants modernes, en passant par les théâtres indépendants et un mur de graffitis élaboré.
- Mémorial des Juifs assassinés d'Europe : Simplement appelé « le mémorial de l'Holocauste » par de nombreux visiteurs, il est difficile de manquer ce champ de pierres dressées et ondulées entre Brandenburger Tor et Potsdamer Platz. Cependant, c'est loin d'être le seul mémorial de l'Holocauste à Berlin.
- Rosenthaler Platz : Cette Mecque hipster est remplie d'un éventail de restaurants, de bars et de cafés en constante évolution. Si vous cherchez un endroit où séjourner, essayez le Circus Hotel avec son propre musée David Hasselhof.
- Nikolaiviertel : Malgré toute sa modernité, Mitte est toujours l'emplacement de la partie la plus ancienne de Berlin. Joliment reconstruit après la Seconde Guerre mondiale, ce petit quartier abrite des musées gratuits, une église médiévale et une brasserie historique le long de la Spree.
- Scheunenviertel : Au nord de la rivière Spree se trouve un quartier regorgeant de boutiques et de restaurants à la mode. Nommé le « Quartier des granges » pour l'industrie agricole qui s'y trouvait après 1672, il était également le centre de la vie juive avant la Seconde Guerre mondiale. La Neue Synagoge de 1859 a été miraculeusement sauvée lors de la Nuit de Cristal. Le Clrchens Ballhaus se trouve également ici, une salle de danse qui vibre depuis plus de 100 ans. Prenez un cours de danse avant de toucher le sol ou regardez simplement les gens glisser sur kaffee und kuchen.
Attractions à Mariage
Le mariage (prononcé VED-ding) a une réputation très différente de celle d'une grande partie de Mitte. Situé juste au nord du centre de Mitte, le quartier est toujours un havre de loyers relativement bon marché dans de grands bâtiments historiques. Mais le dicton désormais fatigué « Wedding kommt » (« Le mariage arrive / se développe ») est prononcé depuis des années et est plus un avertissement qu’une promesse.
La gentrification est en train de changer cette zone granuleuse et animée à mesure que de jeunes Allemands et des immigrants occidentaux s'installent. C'est l'un des quartiers les plus diversifiés avec des épiceries africaines, des brasseries branchées, des restaurants turcs et des magasins de clous coréens. On estime que 30 pour cent de la population ici n'est pas allemande.
- Mémorial du mur de Berlin : juste après la frontière du centre de Mitte se trouve le meilleur mémorial de la ville au mur de Berlin. Une promenade le long de l'ancienne ligne du mur présente l'histoire dans des détails déchirants avec des expositions à grande échelle jusqu'à ce que vous arriviez au centre lui-même. Rempli d'actualités de l'époque ainsi que d'un mur reconstitué avec une plate-forme d'observation pour les visiteurs, il est impossible de ne pas ressentir l'aliénation créée par cette période importante du passé de Berlin.
- Panke : ce canal serpente paresseusement à travers le quartier, bordé de terrains de jeux, de restaurants, de parcs, de bibliothèques et plus encore.
- Uferstudios : Dans les entrepôts qui appartenaient autrefois à BVG, une série de studios de performance présente des festivals et des spectacles d'avant-garde. Juste en face de l'Uferhallen où vivaient autrefois les bus, le Caf Pfrtner rend hommage au passé du site avec un charmant restaurant assis dans un ancien bus scolaire.
- Silent Green : cet espace d'art propose un programme régulier de musique live, de projections et de conférences, le tout dans le premier crématorium de Berlin.
- Flakturm Humboldthain : Tapi au sommet d'une colline et couvert de branches feuillues pendant une partie de l'année, il peut facilement manquer l'un des monuments les plus impressionnants de la région. Ce parc pittoresque avec piscine communautaire et greens roulants est surmonté de deux anciennes tours Flak (tours de canon antiaérien). Maintenant couvertes de débris de la guerre, deux plates-formes d'observation pointent encore au-dessus. Et sous cette fausse colline, il reste un énorme abri anti-aérien qui peut être exploré avec les Berlin Underworld Tours quelque peu inégaux.
- Brasseries artisanales : Deux des meilleures brasseries de la ville sont situées à distance de marche l'une de l'autre. Vagabund Brauerei et Eschenbru brassent sur place et ont de nombreux adeptes locaux.
Attractions à Tiergarten
L'attraction principale de Tiergarten est le parc du même nom. Autrefois terrain de chasse royal, il est désormais ouvert au public et ses plus de 600 hectares sont appréciés de tous. Voici quelques faits saillants :
- Strasse des 17. Juni : La chaussée centrale à travers le Tiergarten. Elle part de la porte de Brandebourg et va jusqu'à Ernst-Reuter Platz, rythmée par la Siegessule (colonne de la Victoire)
- Bains de soleil FKK
- Un marché aux puces le dimanche
- Cafe am Neuen See, l'un des meilleurs biergarten de la ville
- Gaslaternen-Freilichtmuseum (Musée de la lampe à gaz)
- Cuisine allemande copieuse de Tiergartenquelle
Comment arriver à Mitte
De nombreux visiteurs arrivent à Berlin par sa gare centrale, Hauptbahnhof, située à Mitte. Les autres principales stations de transport de Mitte sont Friedrichstrasse et Alexanderplatz. Depuis n'importe lequel de ces points, il existe d'excellentes options pour atteindre tous les coins de la ville par les lignes S- et U-Bahn, ainsi qu'en tram ou en bus. BVG est l'autorité des transports publics et propose des informations utiles en anglais ainsi que des planificateurs de voyages.
Tiergarten et Wedding sont également bien desservis par les transports en commun car Tiergarten a son propre arrêt de S-Bahn et S+U Gesundbrunnen est sur le ring et un point d'entrée majeur vers le reste de Wedding et au-delà.