EUROPEITALYAMALFI

Amalfi Planifiez votre voyage

Ancrée sur l'emblématique côte amalfitaine, la ville d'Amalfi est l'une des destinations les plus charmantes et pittoresques d'Italie. Découvrez tout ce dont vous avez besoin pour planifier le voyage parfait, des conseils de transport à notre liste de choses à faire et à voir.

Amalfi, une ville charmante et riche en histoire sur la pittoresque côte amalfitaine en Italie, se trouve à l'embouchure d'un profond ravin et est entourée de falaises à couper le souffle qui plongent dans l'océan Méditerranée. Des siècles avant la domination papale de la péninsule italienne, Amalfi était l'une des quatre puissantes républiques maritimes et un pont commercial entre le monde byzantin et occidental. Aujourd'hui, les indigènes italiens appellent cette ville à flanc de colline "la perle de la Méditerranée", avec ses bâtiments de couleur ivoire, avec des toits de tuiles en terre cuite. Cette ville remarquablement pittoresque possède des ruelles étroites qui serpentent à travers le centre-ville et montent les pentes, reliant la mer aux montagnes. Un voyage à Amalfi récompense les visiteurs avec un aperçu de la culture du citron et des opérations de fabrication de papier artisanal de la région, ainsi que des plages tranquilles, des sites historiques et des complexes et hôtels de luxe. Ici, vous pourrez découvrir une architecture médiévale à couper le souffle, des boutiques d'artisans et une pléthore d'établissements de restauration et de boisson authentiques qui vous accueillent comme un câlin chaleureux, ce qui rend difficile la fin de votre séjour.

Un peu d'histoire

Amalfi a été l'une des premières villes italiennes à sortir de l'« âge des ténèbres » après la chute de l'empire romain. Au IXe siècle, c'était le port le plus important du sud de l'Italie. C'est la plus ancienne de l'une des quatre républiques maritimes vieilles de quatre siècles, dont Gênes, Pise et Venise, et sa forte puissance commerciale militaire et robuste a influencé l'architecture de la ville, y compris la célèbre cathédrale d'Amalfi.

À son apogée, la population d'Amalfi comptait 80 000 personnes, jusqu'à ce qu'elle tombe à cause d'une invasion des forces normandes et de Pise, suivie d'une tempête et d'un tremblement de terre en 1343, lorsqu'une grande partie de la vieille ville a glissé dans la mer. Aujourd'hui, Amalfi abrite environ 5 000 résidents à temps plein. Pourtant, la population monte en flèche en été lorsque les voyageurs italiens et internationaux affluent vers son littoral majestueux.

Planifier votre voyage

  • Meilleur moment pour visiter : Le meilleur moment pour visiter Amalfi est pendant les saisons creuses du printemps et de l'automne, lorsque le nombre de touristes est faible et le temps est confortable. Pendant ce temps, les températures élevées oscillent entre 70 et 80 degrés F (21 à 27 degrés C). La régate des anciennes républiques maritimes, une compétition historique de course de bateaux entre galions à huit rames, a lieu à Amalfi tous les quatre mai. C'est un spectacle à voir, si vous pouvez réserver votre voyage autour de l'événement.
  • Langue : Étant une ville italienne, vous trouverez la plupart des habitants d'Amalfi parlant la langue italienne. Cependant, certains habitants préfèrent parler le dialecte régional de la région de Naples, il est donc utile de connaître quelques phrases napolitaines avant de voyager.
  • Monnaie : Amalfi et les villages côtiers environnants échangent l'euro pour tous les paiements. Vous pouvez facilement trouver des banques et des distributeurs automatiques de billets disséminés dans toute la ville.
  • Se déplacer : La plupart des gens préfèrent voyager à pied lorsqu'ils négocient la ville d'Amalfi. Cependant, une moto ou un cyclomoteur est le moyen de transport préféré si vous voulez une totale liberté pour partir à l'aventure. Vous pouvez conduire votre cyclomoteur sur les ferries, voyager de ville en ville et l'emmener également dans les collines et la campagne.
  • Conseil de voyage : si vous arrivez par avion à Naples, pensez à prendre le train pour la côte amalfitaine. De là, vous pouvez louer un cyclomoteur à Amalfi ou explorer la ville à pied.

Choses à faire

Les passionnés d'histoire, les gourmets et les adorateurs du soleil seront tous rassasiés à Amalfi. La région est connue pour son architecture distinctive, ses eaux cristallines et ses spécialités locales. Le papier est fabriqué ici depuis des siècles et peut être acheté dans les magasins locaux. Une visite du vieux moulin offre une leçon d'histoire, ainsi qu'un point de départ pour des randonnées qui vous emmèneront vers des cascades et des points de vue immaculés.

  • Allez à la plage : les plages d'Amalfi sont parmi les meilleures de la côte, avec plusieurs établissements balnéaires de premier ordre qui louent des chaises de plage, des parasols et des vestiaires. L'eau est limpide et offre une excellente opportunité à ceux qui aspirent à l'aventure sous forme de natation, de plongée en apnée, de plongée sous-marine et de navigation de plaisance.
  • Montez les marches du Museo Diocesano Amalfi. Les bâtiments et les terrains ici sont d'excellents exemples d'architecture médiévale avec une influence mauresque. La cathédrale est accessible par un escalier impressionnant de 62 marches raides menant de la place principale. Des mosaïques décorent l'extérieur de l'église et ses impressionnantes portes en bronze ont été réalisées en 1066. À l'intérieur, la basilique du IXe siècle présente des colonnes et des fresques romanes. Il abrite également la Crypte Saint-André richement décorée dans son musée diocésain.
  • Visitez le musée du papier et faites une randonnée dans la vallée des moulins. Un papier épais et doux, appelé bambagina, convoité par les artistes, est fabriqué depuis des siècles à Amalfi. Il est actuellement utilisé au Vatican et vous le trouverez vendu dans toute la ville. La visite du musée du papier vous donne un aperçu de cette production ancienne, tout en remontant le temps. Une fois la visite terminée, explorez le lit du ruisseau adjacent situé entre les falaises. Certains moulins qui alimentaient en eau les papeteries sont toujours en activité aujourd'hui. En poursuivant au-delà de la ville, les promenades dans les collines boisées escarpées passent par des cascades, des sources et des vues occasionnelles sur la mer.

Pour d'autres sites et activités, consultez notre guide des choses à faire sur la côte amalfitaine.

Que manger et boire

Dîner à Amalfi peut aller d'une affaire de cuisine de la ferme à la table dans un cadre rustique et boisé à Agricola Fore Porta, ou dîner haut de gamme au bord de l'eau au Sensi moderne, qui fait partie de la résidence de l'hôtel. Grâce à son emplacement en bord de mer, les fruits de mer sont intégrés à la plupart des plats des menus locaux. Attendez-vous à trouver les spaghettis et palourdes classiques dans les restaurants et une tasse de poisson mélangé frit sur les marchés de rue. Les citrons abondent dans cette région et sont incorporés dans tout, de la delizia di limone, un dessert de génoise parfumé au citron, au limoncello di Amalfi, une célèbre liqueur de citron. Dirigez-vous vers les collines au-dessus de la côte pour trouver des fromagers qui fabriquent le fromage Fiori di Latte, l'un des principaux ingrédients de la pizza napolitaine Margherita. Les scialatelli, un type de pâtes larges utilisées pour absorber le bouillon de fruits de mer, sont généralement servis avec du poisson fraîchement pêché.

Vous trouverez d'autres délices de la côte amalfitaine dans notre guide alimentaire de cette région.

Où rester

Séjourner dans le centre-ville d'Amalfi vous permet d'accéder à pied au ferry, à la gare routière et à la plage. Pour cette raison, c'est le meilleur endroit où séjourner si vous n'avez pas de voiture. Tous les principaux sites touristiques se trouvent dans le centre-ville et la plage est également à proximité. Découvrez L'Antico Convitto, un séjour modeste en ville avec un toit-terrasse offrant une vue à 360 degrés.

Si vous aimez vous détendre au bord de la plage, Positano possède deux plages de la ville, ainsi que de nombreuses stations balnéaires. Cette ville est bien reliée en bus aux autres le long de la côte, mais elle est extrêmement animée en été. Louez un bateau aux quais du village en ville pour vous éloigner de la foule vers une étendue de sable isolée pour la journée.

Une retraite à flanc de falaise, juste à l'extérieur de la ville, offre une ambiance plus relaxante, tout en permettant un accès facile pour des excursions d'une journée à Positano, Ravello, Sorrente, Capri, Pompéi, Herculanum et Naples. L'hôtel Santa Caterina se trouve à seulement 15 minutes du centre-ville d'Amalfi, sur une falaise surplombant la mer. Mais vous ne serez pas coincé sur la colline, car son ascenseur relie les clients à une piscine à débordement et à un club de plage au bord de l'océan.

S'y rendre

La ville d'Amalfi est située au cœur de la côte amalfitaine, au sud-est de Naples, entre la ville de Salerne, plaque tournante des transports de la région, et la station balnéaire de Positano. L'aéroport le plus proche se trouve dans la ville de Naples, où vous pouvez louer une voiture et conduire les deux heures jusqu'à Amalfi, prendre le train, prendre le bus ou prendre la navette de l'hôtel. La gare la plus proche est à Salerne, avec des bus qui relient Amalfi. Les ferries circulent entre Naples et Sorrente, Salerne et Positano pendant les mois d'été chargés. De plus, des bus relient toutes les villes le long de la côte.

Conseils pour économiser de l'argent

  • Évitez de louer une voiture. Vous n'en avez pas besoin pour vous rendre à Amalfi et vous déplacer de ville en ville est facile avec les transports en commun. De plus, les rues sont étroites et sinueuses, et les locations de voitures sont chères.
  • Ne restez pas à Positano. Bien que cette station balnéaire offre des vues à couper le souffle, elle est également bondée et chère. Au lieu de cela, restez à Ravello ou Minori; les deux ont des connexions de bus à Amalfi.
  • Réservez votre hébergement bien à l'avance. En réservant à l'avance, vous obtenez les meilleures offres, et les réservations de dernière minute ont tendance à être plus chères en fonction des disponibilités limitées.