Con su vasta historia y majestuosos monumentos del Imperio Otomano y la era bizantina, Turquía es una presencia constante en las listas de deseos de muchos viajeros. Pero aquellos que planeen una visita para experimentar mercados callejeros vibrantes, cocina distintiva y paseos en globo aerostático dignos de Instagram deben tomar nota: al igual que Prince, Snoop Dogg y Kanye West, el país anteriormente conocido como Turquía ha anunciado un cambio de marca.
El país presentó una solicitud formal a las Naciones Unidas esta semana anunciando sus planes para cambiar su nombre oficial a Trkiye (pronunciado tur-kee-yay). La presentación concluye una campaña de cambio de marca de meses lanzada por el presidente del país el año pasado. Sin embargo, una campaña de cambio de marca similar se intentó sin éxito a mediados de los años 80 bajo el entonces primer ministro Turgut Ozal.
“Trkiye es la mejor representación y expresión de la cultura, la civilización y los valores del pueblo turco”, dijo en diciembre el líder del país, Recep Tayyip Erdogan.
Trkiye está mucho más cerca del nombre turco oficial del país, Trkiye Cumhuriyeti, o la República de Turquía. El nombre se eligió inicialmente en honor al presidente fundador del país, Mustafa Kemal, a quien se le dio el apellido honorífico Atatrk, que significa "padre de los turcos". El cambio de nombre fue oficializado por las Naciones Unidas tan pronto como se recibió la solicitud.
Pero puede haber más detrás del cambio de nombre que el deseo de honrar la historia del país. El término "pavo" tiene varias connotaciones desafortunadas, incluido el famoso ave que se come en las festividades navideñas y de Acción de Gracias en los EE. UU. y una palabra de la jerga que se usa para describir algo que no tuvo éxito.
"La razón principal por la que Turquía está cambiando su nombre es para eliminar la asociación con el ave", dijo Sinan Ulgen, presidente del grupo de expertos EDAM, con sede en Estambul. “Pero también, el término se usa en lenguaje coloquial para denotar fracaso”.Dejando a un lado su razonamiento, Turquía está lejos de ser el primer país en sufrir un cambio de nombre. En los últimos años, los Países Bajos abandonaron Holanda en un cambio de marca en 2020, Macedonia cambió su nombre a Macedonia del Norte y Costa de Marfil cambió a Cte d'Ivoire. Y hace años, Zimbabue se conocía como Rodesia, Irán se llamaba Persia y Tailandia se llamaba Siam.