EUROPEFRANCEGUIDE

Los Pirineos planificación de su viaje

Los Pirineos son una de las grandes cadenas montañosas de Francia. Descubre cuándo ir, las mejores cosas que hacer y más con nuestra guía de viaje de los Pirineos.

Los Pirineos forman una frontera natural entre Francia y España, respectivamente conocidas como Les Pyrnes y Los Pireneos en cada país. Extendiéndose desde el Océano Atlántico hasta el Mar Mediterráneo, esta cadena montañosa internacional está cubierta de nieve la mayor parte del año y alberga algunas de las estaciones de esquí más famosas de Francia y España, pero las actividades aquí no se limitan solo al invierno. Deportes. Algunas de las rutas de senderismo más pintorescas de Europa se pueden encontrar en estas laderas, salpicadas de pequeños pueblos que se componen de diferentes culturas, hablan diferentes idiomas y sirven a sus propios y únicos.

Si bien todas las culturas comienzan a mezclarse alrededor de la frontera, esta guía se centra en el lado francés de los Pirineos, cubriendo ciudades desde Biarritz en el lado atlántico hasta Perpignan en la costa este.

Planificación de su viaje

  • Mejor época para visitar: Los Pirineos son un destino para todas las estaciones, por lo que la mejor época para visitar depende de lo que esté buscando hacer. El verano es una de las épocas de mayor actividad, pero las cálidas temperaturas de las montañas son ideales para practicar senderismo. El clima cálido dura hasta el otoño pero con mucha menos gente. Las estaciones de esquí abren sus puertas en invierno y principios de primavera, mientras que a finales de primavera es cuando las flores silvestres florecen y aportan toques de color al ya impresionante paisaje. En noviembre, la mayoría de los lugares locales cierran porque es el mes más lento para el turismo, así que piénselo dos veces antes de ir en noviembre.
  • Idioma: Los Pirineos abarcan tres países diferentes y múltiples culturas, por lo que el idioma que se habla cambia según el lugar donde te encuentres, pero los idiomas principales son el francés, el español, el catalán y el euskera. Puede esperar que la mayoría de la gente del lado francés hable francés y del lado español hable español, pero en Andorra el idioma principal es el catalán. En el lado este de los Pirineos, muchos lugareños en Francia y España también hablan catalán, mientras que en el lado occidental de los Pirineos se encuentra el País Vasco francés. En los pequeños pueblos de los Pirineos, también encontrarás lugareños que hablan aragonés y occitano.
  • Moneda: la moneda que se utiliza en todo los Pirineos, independientemente de si estás en Francia, España o Andorra, es el euro.
  • Cómo desplazarse: Los Pirineos se extienden a lo largo de un área enorme de 500 kilómetros desde el golfo de Vizcaya hasta el mar Mediterráneo, y es mejor viajar de un lugar a otro en su propio vehículo. Durante el invierno, muchas de las estaciones de esquí organizan el transporte desde las grandes ciudades más cercanas para que los viajeros puedan llegar a las montañas.
  • Consejo de viaje: la mayoría de los viajeros que desean una aventura europea en las montañas van directamente a los Alpes, pero los Pirineos son una opción que pasa desapercibida con paisajes increíbles, pueblos fascinantes y a una fracción del precio de los Alpes.

Cosas para hacer

Lo que hagas depende principalmente de la época del año que visites, con los deportes de invierno dominando en los meses más fríos y las caminatas por las montañas cuando hace calor. Pero no está limitado a esquiar o hacer senderismo en esta rica región. También tiene playas en ambos extremos de la cordillera, ya sea que desee el agua turquesa del Mediterráneo al este o las olas para surfear al oeste. También puede explorar siglos de historia en las ciudades y pueblos medievales que se encuentran dispersos por la región, donde los residentes aún viven un bucólico alpino.

  • Navegue por el Atlántico en Biarritz. Biarritz es la principal ciudad del País Vasco francés y un destino para los surfistas. Las mejores playas son la Grande Plage, seguida de la Plage Marbella y la Plage de la Cte des Basques.
  • Visita el castillo de Montsgur. Los cátaros que alguna vez vivieron en esta zona desautorizaron a la Iglesia católica en favor de un estilo de vida más simplista y humilde. Considerados herejes por la iglesia, los últimos cátaros resistieron contra los perseguidores católicos en el siglo XIII en este castillo antes de rendirse finalmente.
  • Cumbre del Pic du Midi. Contempla el mundo desde el aire puro del Pic de Midi de Bigorre a 2.877 metros (9.438 pies). Desde la estación de esquí de La Mongie, tome el viaje de 15 minutos en un teleférico hasta la cima, donde podrá ver 186 millas (300 kilómetros) de cumbres de los Pirineos entre el Atlántico y el Mediterráneo. Para un verdadero placer, reserve la experiencia nocturna para ver la puesta de sol, mirar las estrellas desde la cima, pasar la noche y despertarse para ver el amanecer desde la cima de la montaña.
  • Camine por el Parc National des Pyrnes: Creado en 1967 para proteger los Pirineos de los desarrollos turísticos de estaciones de esquí, aparcamientos, alojamientos y más, este Parque Nacional es un gran hábitat natural para la vida silvestre. Contiene parte de la ruta de senderismo GR10 que recorre 434 millas (700 kilómetros) a través de los Pirineos de costa a costa.

Que comer y beber

Mientras recorre las diferentes regiones culturales de los Pirineos, verá cómo la cocina local cambia con ella, desde los guisos de marisco típicos de Cataluña hasta los tradicionales pintxos vascos que encontrará en el lado atlántico. Sin embargo, dentro de los pueblos de montaña de los Pirineos franceses, es probable que encuentres algunos platos básicos. Los platos de cazuela calientes y abundantes a menudo se preparan con aves de corral locales y productos de temporada (a veces todavía se llevan a las ciudades más elevadas en burro o caballo).

El magret de canard es quizás el plato pirenaico más clásico, compuesto por pechuga de pato braseada y un excelente ejemplo de alta cocina. Otro plato típico de la zona es el aligot, que es esencialmente un plato de puré de papa con queso y ajo y sí, es tan delicioso como suena.

Los hoteles o bed and breakfasts pequeños y familiares, especialmente aquellos que se enfocan en la agricultura local, a menudo elaboran sus propios licores, bebidas espirituosas y cordiales utilizando bayas y otras frutas. Dado que cada familia produce la suya propia, los tipos y sabores de cada bebida son tan diversos como las personas que las elaboran.

Donde quedarse

Los encantadores pueblos de montaña son fáciles de encontrar en los Pirineos, por lo que solo es cuestión de elegir. Incluso las "grandes ciudades" alrededor de los Pirineos son relativamente pequeñas y aún muy encantadoras, y constituyen una base ideal para explorar las zonas rurales que las rodean.

Si está de visita en invierno, las opciones dentro de los Pirineos reales están más limitadas a las estaciones de esquí, ya que muchos de los pasos de montaña y las carreteras están cerradas. Las ciudades más cercanas a la costa, sin embargo, son accesibles durante todo el año.

Biarritz

Biarritz tiene una historia de fortunas fluctuantes. Napolon III puso el resort en el mapa después de que viniera aquí regularmente para divertirse con reyes y reinas, aristócratas y los ricos a mediados del siglo XIX y siguió siendo el lugar para estar hasta la década de 1950. En la década de 1960, el Mediterráneo y la Cte dAzur se convirtieron en el lugar de visita de los jóvenes y Biarritz se instaló en un declive gentil. Una década después, fue redescubierto por los jóvenes de París y del resto del mundo como un gran destino de surf y su carácter volvió a cambiar. Biarritz es una ciudad animada, con el espléndido Casino Municipal Art Deco, un recordatorio de su pasado libertino, que ocupa un lugar de honor en la playa de Grande Plage. Los visitantes también pueden ver el Acuario de Biarritz, pasear por las hermosas calles y cenar en los deliciosos restaurantes vascos.

Bayona

A tres millas del Océano Atlántico, Bayona es una de las ciudades más importantes del País Vasco francés junto con Biarritz. Ubicada donde los ríos Ardor y Nive se encuentran, la ciudad tiene un verdadero sabor español. La musa vasca ofrece a los turistas una idea de la historia vasca tanto en tierra como en el mar. También vale la pena ver el casco antiguo alrededor de las fortificaciones construidas por el gran ingeniero militar Vauban en el siglo XVII, la catedral y el jardín botánico.

San Juan de Luz

St-Jean-de-Luz es un atractivo complejo turístico con una hermosa playa de arena y un casco antiguo con casas de entramado de madera. Una vez que fue un puerto vital para la caza de ballenas y la pesca del bacalao, sigue siendo el lugar principal para el desembarque de anchoa y atún. También ubicado en el País Vasco francés, St-Jean-de-Luz es mucho más pequeño que Bayona o Biarritz y aún conserva el encanto de un pequeño pueblo de pescadores. También está a solo un par de millas de la frontera española, por lo que es fácil llegar a San Sebastián.

Pau

Un famoso poeta francés dijo una vez que la ciudad de Pau tiene "la vista de la tierra más hermosa del mundo", y con el telón de fondo de los Pirineos, no hay duda de por qué. Pau ha sido una ciudad importante en el sur de Francia ya que fue la capital del Reino de Navarra en el siglo XV. Es una ciudad atractiva con una gran universidad, por lo que hay un joven en esta ciudad centenaria. Los visitantes también pueden ver el museo del castillo y las grutas de cuevas cercanas de Bharram con sus estalactitas y estalagmitas.

Lourdes

Lourdes es más conocida por la cueva donde una joven de mediados del siglo XIX vio visiones de la Virgen María, convirtiendo el pequeño pueblo en un fenómeno turístico prácticamente de la noche a la mañana. La ciudad todavía es visitada por millones de turistas religiosos cada año, pero la belleza natural alrededor de Lourdes es motivo suficiente para visitarla incluso si no vas como peregrino. Alojarse en Lourdes es conveniente para los viajeros que quieren visitarla de todos modos y tiene muchas opciones de alojamiento, pero también es una de las opciones más turísticas de los Pirineos. Si te gusta la naturaleza, quedarte fuera de Lourdes es una mejor opción para desconectar.

Foix

Foix es una pequeña ciudad que se encuentra en el valle en la base de los Pirineos, y el sitio principal para ver es el castillo en la cima de una colina que data del siglo XII. Puede llegar fácilmente a las rutas de senderismo que atraviesan el parque regional vecino, por lo que el verano o principios del otoño son los mejores momentos para visitar esta área natural. Foix está muy alejado de la ruta turística y es visitado principalmente por viajeros franceses que desean explorar las montañas cercanas. Para una experiencia pirenaica verdaderamente auténtica, Foix cumple todos los requisitos.

Perpiñán

En la costa mediterránea, Perpignan es una importante ciudad catalana. Aunque la gente a menudo asocia Cataluña con España y Barcelona, la cultura catalana también cruza la frontera hacia Francia, y Perpignan conserva una fuerte identidad catalana a través de su cultura, idioma y cocina. Tiene algunos edificios notables, incluido el Loge de Mer, construido en 1397, y el museo de Casa Paral, el lugar para conocer más sobre la cultura local catalana. Además, las playas del Mediterráneo tienen razón

Llegar allí

Llegar a los Pirineos depende mucho de la parte que planeas visitar. Para los viajes al lado francés, es probable que tenga que comenzar en París y luego volar o tomar un tren a algún lugar más cercano (el aeropuerto internacional más cercano a los Pirineos está en Toulouse). Sin embargo, si planea quedarse cerca de las regiones costeras, es mejor que comience su viaje en España. Para llegar a Biarritz, Bayona o San Juan de Luz, el aeropuerto más cercano está en San Sebastián, mientras que un vuelo a Barcelona es la forma más rápida de llegar a Perpiñán.

Consejos para ahorrar dinero

  • Fuera de las estaciones de esquí, el verano es la temporada más concurrida en los Pirineos y los turistas reservan escapadas a la montaña de junio a agosto. Si puede viajar en septiembre u octubre, es probable que tenga buen tiempo y ahorre mucho en alojamiento.
  • Para ahorrar dinero en comida y seguir comiendo bien, compre algunas carnes curadas y queso fresco en los mercados locales o dependiendo de dónde se encuentre, directamente de la granja. Con una barra de pan de la panadería, es el picnic perfecto para llevar en una caminata.
  • Para obtener ofertas en alojamiento, especialmente durante la temporada de esquí, intente planificar su viaje para la mitad de la semana en lugar de los fines de semana.