Camina por los pasillos del castillo de Dublín
Travel-huh / Jamie Ditaranto
Puede que no esté a la altura de tus expectativas de cuento de hadas, pero ¿cuántas ciudades tienen su propio castillo? El castillo de Dublín se remonta a la época de los vikingos, aunque desde entonces esa antigua fortaleza se ha ampliado, renovado, demolido y reconstruido a lo largo de los siglos. La mayoría de las fortificaciones han desaparecido y el castillo ahora se utiliza principalmente para oficinas gubernamentales. La torre principal y la Capilla Real todavía tienen un aspecto medieval, mientras que todos los edificios administrativos están decorados con estilos más modernos, lo que se suma a la mezcla de influencias arquitectónicas que hacen de este uno de los mejores castillos de Irlanda. Aunque muchas de las oficinas están cerradas a los visitantes, los hermosos jardines y las impresionantes salas estatales son una visita obligada en cualquier visita a Dublín.
Visite la Guinness Storehouse para tomar una pinta de la fuente
Travel-huh / Jamie Ditaranto
Guinness va con Dublín como la leche y las galletas. La famosa cerveza irlandesa nació en la ciudad y en ningún lugar la stout es más el centro de atención que en Guinness Storehouse. Con sede en la histórica St James's Gate, la ahora turística (pero divertida) fábrica de Guinness se encuentra en parte de la cervecería original. Un recorrido por el antiguo almacén lo llevará a través de la historia de la bebida, cómo se elabora la cerveza e incluso le enseñará cómo servir la pinta perfecta. Sin embargo, lo más destacado del recorrido es la pinta gratis en el impresionante Gravity Bar, que ofrece algunas de las mejores vistas de la ciudad.
Admira el Libro de Kells
Dublín, y el Trinity College, en particular, alberga uno de los manuscritos iluminados más importantes del mundo. Cada página del Libro de Kells se siente como una obra de arte con su escritura latina enrollada que registra los Evangelios y su elaborada decoración. El libro se remonta al 384 d.C. y probablemente fue creado por tres artistas diferentes y cuatro escribas diferentes, todos trabajando juntos en una obra maestra de temática religiosa. Ningún viaje a la capital irlandesa está realmente completo sin una peregrinación para ver el libro, que está dividido en cuatro volúmenes y se encuentra en la biblioteca de la universidad. Debido a que las páginas de 1.600 años de antigüedad son tan delicadas, generalmente solo hay dos volúmenes en exhibición en un momento dado: uno abierto a una página que muestra las hermosas ilustraciones y otro abierto para demostrar la forma en que se escribió el guión.
Pasee por O'Connell Street y vea el GPO
Travel-huh / Jamie Ditaranto
O'Connell Street es la principal arteria de tráfico de Dublín con una zona peatonal central dominada por estatuas y monumentos como el famoso Spire. El más grande e impresionante de los edificios que bordean la calle de Dublín es la Oficina General de Correos (GPO), escenario de la rebelión de 1916. El GPO fue reconstruido fielmente después de ser bombardeado por la artillería y, además de ser la oficina central del servicio postal de Irlanda, ahora ofrece un museo completo dedicado al Levantamiento de 1916: la "Historia de los testigos de GPO" en el sótano.
Rinde homenaje a la catedral de San Patricio
Travel-huh / Jamie Ditaranto
Ninguna visita a Dublín está completa sin una parada en la iglesia más grande de Irlanda (y la Catedral Nacional). La Catedral de San Patricio fue fundada oficialmente en 1191 por el Arzobispo Comyn, pero la mayor parte de la arquitectura que es visible hoy es el resultado de una gran renovación financiada por un miembro de la familia Guinness (sí, esa Guinness) entre 1844 y 1869. El resultado es una impresionante catedral neogótica con algunos detalles más antiguos escondidos. Aquí también verá las tumbas de Jonathan Swift (quien escribió "Los viajes de Gulliver") y su amada
Salir por la noche en Temple Bar
Travel-huh / Jamie Ditaranto
A lo largo de los años, Temple Bar ha sido un pantano abandonado, un vecindario acomodado, un enclave artístico lleno de maleza y, finalmente, el principal destino de vida nocturna de Dublín. Durante el día, puede encontrar artistas callejeros vendiendo artículos caseros o recuerdos típicos irlandeses en las pequeñas tiendas que bordean Dame Street y las calles circundantes. Sin embargo, el distrito de Temple Bar es realmente conocido por su animada escena de bares. La zona está llena de pubs, muchos de los cuales tienen música en vivo todos los días de la semana. Temple Bar ha sido acusado con razón de ser un poco turístico y caro, pero es un lugar divertido para tomar unas pintas. Disfrute del ambiente alegre y salga antes de las 10 p. M., Cuando las cosas tienden a pasar de alegres a
Obtenga una educación en Trinity College
Travel-huh / Jamie
Fundado en 1592 por la reina Isabel I, Trinity College sigue siendo una parte imperdible del paisaje de Dublín más de 400 años después. El campus se siente tranquilo y estudioso y los sonidos de la bulliciosa ciudad parecen desaparecer tan pronto como atraviesas las puertas de College Green. Realice un recorrido para comprender realmente la historia de los edificios y aprender más sobre todo lo que se ha logrado en los terrenos. Luego, eche un vistazo a la biblioteca del Trinity College, que alberga más de un millón de libros y algunos manuscritos invaluables, incluido el "Libro de Kells", que es una atracción de Dublín en sí misma.
Maravíllate con la Iglesia de Cristo
La Catedral de Christ Church fue construida en 1030 y, con casi 1000 años de historia, es el edificio más antiguo de Dublín. Es uno de los mejores ejemplos de la arquitectura medieval de Dublín y es el lugar de descanso final de Strongbow. La Catedral pasó a formar parte de la Iglesia de Irlanda en 1153 y sigue siendo la sede del arzobispo de Dublín de la Iglesia. Después de admirar la cripta del siglo XII, asegúrese de quedarse para escuchar el sonido de algunas de las 19 campanas de las iglesias de las catedrales.
Visite un pub para disfrutar de música en vivo y una pinta
Bernd Biege
¿Hay algo más irlandés que escuchar una sesión en vivo mientras tomas una pinta? Dublín está repleto de excelentes pubs para todos los gustos, y todos están listos para tomar esa pinta de Guinness. Deténgase en ODonoghues para disfrutar de una sopa de verduras con música en vivo, o diríjase a The Cobblestone, que se describe a sí mismo como un pub para beber con un problema musical y alberga sesiones tradicionales de Trad todas las noches de la semana.
Recupere el aliento en Phoenix Park
Ubicado en las afueras de la ciudad, Phoenix Park es el parque municipal cerrado más grande del mundo con suficiente espacio para mantener ocupado al visitante promedio durante días. Naturalmente, hay senderos para pasear por las verdes colinas o trabajar en una carrera de vacaciones, pero también encontrará las magníficas residencias tanto del presidente irlandés como del embajador de Estados Unidos en Irlanda. Después de mirar a través de las imponentes puertas de hierro, continúe explorando para encontrar pintorescos campos de cricket y polo, el castillo de Ashtown e incluso manadas de ciervos vagando libremente. Phoenix Park también alberga el zoológico de Dublín, así como numerosos monumentos y memoriales.
Camina por el puente Ha'Penny
Travel-huh / Jamie Ditaranto
Dublín es una ciudad construida a lo largo del Liffey y el río es una parte definitoria de la capital irlandesa. Contempla el paisaje bailando el vals por el emblemático puente HaPenny. El puente de hierro fundido es totalmente peatonal y se puede encontrar cerca de la zona de Temple Bar. Toma su nombre del peaje de medio centavo que solía cobrar por caminar sobre sus tablas y bonitas barandillas enrolladas. En estos días es completamente gratis e incluso puede encontrar entretenimiento en forma de músicos en vivo tocando una melodía irlandesa a lo largo de la pasarela. (Y tenga en cuenta que los lugareños lo pronuncian como hey-penny).
Compra en Grafton Street
Stockbyte / Getty Images
Corriendo entre Stephens Green y la entrada al Trinity College, Grafton Street podría considerarse el verdadero corazón de Dublín. También se rumorea que es la única calle de la ciudad sin pub. No temas, hay muchas pintas acogedoras cerca, pero Grafton Street es el lugar al que acudir para ver artistas callejeros animados y músicos callejeros (músicos que tocan para pedir propinas), así como para hacer algunas compras y disfrutar del ambiente alegre.
Prueba la historia en el Museo Nacional de Irlanda
Travel-huh / Jamie Ditaranto
La ciudad de Dublín tiene algunos de los mejores museos de Irlanda, pero una parada verdaderamente notable tiene que ser el Museo Nacional de Arqueología e Historia en Kildare Street (Dublín 2). El museo se especializa en la Irlanda prehistórica y medieval (con algunos artefactos egipcios incluidos en buena medida). Este es el mejor lugar para construir una comprensión de la historia irlandesa de hace mucho tiempo, echar un vistazo a los cuerpos de los pantanos y explorar todo el ala dedicada a la época vikinga en Dublín, donde los modelos muestran cómo habría sido la vida diaria. Si tiene más tiempo, continúe con las exhibiciones con un viaje al Museo Nacional dedicado a las artes decorativas y la historia más reciente.
Comer pescado y patatas fritas
Translation
Tracey Kusiewicz / Getty Images
Para una comida verdaderamente grasosa y totalmente satisfactoria, nada puede superar un viaje al astillador para comer pescado y patatas fritas. Cada local tiene su lugar favorito para esta icónica cena irlandesa, por lo que discutir sobre el mejor pescado y patatas fritas de Dublín es casi inútil. Decide por ti mismo probando diferentes versiones como Beshoff Bros, Leo Burdock (que comenzó a freír pescado en 1913) o The Lido (135a Pearse Street), que es popular entre los estudiantes gracias a su ubicación a pocos pasos de Trinity. Universidad. Hay algo universalmente atractivo sobre el pescado y las patatas fritas, pero los guisantes blandos son opcionales.
Picnic en St. Stephen's Green
Travel-huh / Jamie Ditaranto
Con el LUAS acelerando a lo largo de las vías, los autobuses de dos pisos pasando a toda velocidad e incluso algunos carruajes tirados por caballos, por si acaso, hay un cierto revuelo en Dublín. Esto es especialmente cierto justo al lado de Grafton Street, una de las principales zonas comerciales de la ciudad. Afortunadamente, hay un escape verde a unos minutos dentro de St. Stephens Green. El pequeño parque es un pequeño oasis en el centro de la ciudad, con cisnes y un estanque de patos. En los días templados, llévese un sándwich para hacer un picnic, pero tampoco tenga miedo de visitarlo cuando llueva. Independientemente de la época del año, siempre puede caminar para ver las famosas estatuas y monumentos a figuras de la historia de Irlanda.
Obtenga una solución de arte en la galería Hugh Lane
Galería Hugh Lane
Dublín tiene varios museos de clase mundial y pequeñas exhibiciones extravagantes, pero uno de los pequeños museos más encantadores para ver es la propia galería de la ciudad de Dublín, llamada Hugh Lane Gallery. La galería gratuita está a un corto paseo de la calle O'Connell y, aunque es céntrica, casi siempre es tranquila. Eso significa que podrá admirar obras de Degas, Manet y Renoir, sin el ajetreo y el bullicio de las multitudes de la ciudad afuera de la puerta. Sin embargo, lo más destacado del pequeño museo es el estudio de arte del pintor irlandés Francis Bacon, que ha sido completamente reconstruido dentro del museo.
Vuélvete georgiano en Merrion Square
Chiara Salvadori / Getty Images
Translation
Ahora conocida por sus oficinas gubernamentales, Merrion Square es uno de los Dublins Merrion Square es también uno de los mejores lugares para ver la arquitectura georgiana en Dublín. Las casas adosadas de ladrillo que rodean la plaza se construyeron en la década de 1760 y tienen un estilo clásico que insinúa su historia aristocrática. Oscar Wilde nació en el número 1 de Merrion Square, y el poeta W.B. Yeats vivía en el número 82. Sus casas no están abiertas para visitas, pero cualquier visitante puede caminar y tomar una foto de las famosas puertas. Las entradas de colores están tan estrechamente asociadas con la ciudad que sus imágenes son un perfecto recuerdo de Dublín.
Déjate asustar por las momias en St. Michan's
Jennifer Boyle / Flickr (CC BY 2.0)
Las dos catedrales principales de Dublín (St. Patricks y Christ Church) son lugares de interés religioso imperdibles, pero una de las iglesias más singulares de Dublín es la pequeña y simple St. Michans en Halston Street en el lado norte de la ciudad. La capilla revestida de madera tiene algunos artefactos interesantes, pero la mayoría de la gente la visita en busca de las momias. Un pequeño y breve recorrido lo llevará por debajo de la iglesia, donde se pueden ver los restos momificados de los dublineses influyentes en cinco pequeñas bóvedas funerarias, junto con la máscara de escritorio del famoso líder rebelde Wolfe Tone.
Parada para el té
El hotel Shelbourne
Algunas personas dicen que no ha visto Dublín hasta que haya tomado el té en The Shelbourne. El hotel más famoso de la capital ofrece un encantador servicio vespertino completo con deliciosos pasteles y es simplemente el lugar para ver quién-quién de la ciudad. Para darle un toque artístico, camine unas cuadras más hasta The Merrion, donde encontrará pasteles de té inspirados en la extensa colección de pinturas del hotel. Por supuesto, siempre puedes encontrar una taza de té más humilde para calentarte en la mayoría de los acogedores pubs y cafés de la ciudad.
Levante una copa en la destilería Old Jameson
Bernd Biege
Dublín es probablemente más famoso por ser el hogar de Guinness, pero Jameson Whisky también nació en la ciudad en Bow Street. La producción se ha trasladado ahora al campo, pero aún es posible visitar la antigua destilería para aprender más sobre la historia del querido espíritu irlandés. Naturalmente, un recorrido incluye una degustación comparativa de whisky, bourbon y whisky, así como un cóctel a base de whisky para relajarse de verdad en JJs Bar.
Atrapa un juego irlandés en Croke Park
Bernd Biege
Los deportes nativos de Irlanda no son muy conocidos fuera del país, pero los fanáticos locales se vuelven locos por GAA. No hay mejor manera de aprender acerca de los rápidos deportes de hurling y fútbol gaélico que asistiendo a un partido en persona. El ambiente en el Croke Park de Dublín es eléctrico cuando los equipos (en representación de sus países de origen) entran al campo. Incluso si los horarios no se alinean, aún puede visitar el famoso estadio y hacer un recorrido, con una parada en el Museo GAA.