St. Stephens Green
Translation
Chiara Salvadori / Getty Images
El área alrededor de St. Stephens Green y Merrion Square es conocida por su arquitectura georgiana. Las históricas casas adosadas de ladrillo le dan al área central un aire atemporal. Las direcciones se consideran algunas de las mejores de la ciudad porque el vecindario está perfectamente ubicado para llegar fácilmente a parques tranquilos y cuidados o a la animada zona comercial de Grafton Street en pocos minutos a pie.
Este vecindario de Dublín cuenta con algunos de los mejores hoteles clásicos de la ciudad y está a un paso del Trinity College. Después de admirar las casas al sur de Butt Bridge, regrese para explorar algunos de los mejores museos de Dublín, incluido el Pequeño Museo de Dublín y el Museo Nacional de Irlanda, que se encuentran en este rincón georgiano de la capital.
Barra del templo
Travel-huh / Jamie Ditaranto
Con música en vivo todas las noches y una actitud general de que más cerveza siempre es una buena idea, Temple Bar es el barrio más famoso de Dublín para pasar un buen rato. Antes de que se hiciera más desarrollada, la zona era anteriormente un pequeño enclave de artistas en el centro de la ciudad.
Todavía quedan algunos negocios creativos por descubrir en los escaparates de las tiendas durante el día, pero Temple Bar es más conocido por ser el lugar para estar después del anochecer. Los visitantes y los lugareños recorren estas calles adoquinadas en busca de un poco de diversión (irlandés para divertirse), pero las pintas también son conocidas por ser algunas de las más caras de la ciudad. Sin embargo, el precio podría valer la pena por el ambiente festivo.
Christchurch
Travel-huh / Kathleen Messmer
Una de las áreas más queridas de Dublín es el vecindario alrededor de las catedrales de Christchurch y St. Patricks. Un distrito increíblemente central, aquí es donde alojarse para estar en el verdadero corazón de la ciudad. La ubicación está llena de pubs y restaurantes, pero bastante libre de cualquier comportamiento ruidoso. Explorar la catedral de Christchurch de 1000 años de antigüedad es casi un requisito, pero el vecindario también está a un corto paseo de las principales atracciones como el Libro de Kells y el Trinity College, sin mencionar el Castillo de Dublín y la Guinness Storehouse. El único inconveniente es que los precios de los hoteles tienden a ser más altos aquí en comparación con otras partes de la ciudad, pero la conveniencia compensa cualquier gasto adicional.
Ranelagh y Rathmines
William Murphy, Flickr (CC BY-SA 2.0)
Las zonas acomodadas de Ranelagh y Rathmines se encuentran una al lado de la otra a las afueras del centro de la ciudad de Dublín. Los vecindarios están a un fácil viaje en taxi desde los principales lugares de interés, pero se sienten mucho más tranquilos y residenciales en comparación con el corazón de la capital. Los vecindarios son conocidos en toda la ciudad por sus tiendas de comida gourmet, excelentes restaurantes y bares de moda. Reserve una mesa y venga un sábado por la noche a cenar algo de la mejor comida de Dublín mientras observa a la gente pasar fuera de la escena habitual de los pubs irlandeses.
Ballsbridge y Donnybrook
Maremagnum / Getty Images
Con fácil acceso al centro de Dublín, el área de Ballsbridge y Donnybrook es conocida por sus antiguas casas familiares, buenos restaurantes y un cementerio histórico. Seguro, próspero y residencial, el barrio más tranquilo está bien conectado con el centro de Dublín en autobús, por lo que es fácil moverse sin tener que lidiar con las multitudes a todas horas del día. Aquí también se encuentra el campo de rugby principal de la ciudad y muchos pubs que se dedican a observar el deporte rudo. Después de unas pintas en un pub tradicional, salga a cenar a los populares restaurantes que atraen a los habitantes de Dublín de toda la ciudad.
Drumcondra
William Murphy, Flickr (CC BY-SA 2.0)
Los visitantes internacionales pueden estar más interesados en las principales atracciones como el Castillo de Dublín y el Libro de Kells, pero muchos visitantes irlandeses vienen a Dublín para ver un partido en Croke Park. El estadio más grande de Irlanda se encuentra en el barrio de Drumcondra de Dublín, al norte del río Liffey. La zona prometedora es popular entre los fanáticos de los deportes irlandeses, así como entre los estudiantes y jóvenes profesionales que se sienten atraídos por el suburbio por alquileres relativamente más bajos y con fácil acceso a la ciudad. Con muchos restaurantes y bares nuevos, ni siquiera hay una necesidad real de ir al centro de Dublín para pasar un buen rato.
También puede probar el aire fresco irlandés comenzando en el puente Drumcondra y caminando por los canales hasta Castleknock, o diríjase en la dirección opuesta para llegar al centro de la ciudad en unos 20 minutos a pie.
Malahide
Translation
Amanda Sarkis / EyeEm / Getty Images
El encantador pueblo pesquero de Malahide es un suburbio de Dublín que se encuentra cerca del aeropuerto, en las afueras del centro. La zona, en gran parte residencial, está bien conectada con la ciudad, que se encuentra a unas 10 millas de distancia. Con una sensación más de pueblo irlandés, el vecindario es un gran descanso del bullicio de la ciudad y es un destino popular para excursiones de un día. Casa de
El encantador pueblo pesquero de Malahide es un suburbio de Dublín que se encuentra cerca del aeropuerto, en las afueras del centro. La zona, en gran parte residencial, está bien conectada con la ciudad, que se encuentra a unas 10 millas de distancia. Con una sensación más de pueblo irlandés, el vecindario es un gran descanso del bullicio de la ciudad y es un destino popular para excursiones de un día. Hogar del castillo de Malahide, uno de los mejores castillos cerca de Dublín, la zona tiene muchas atracciones para
Translation
Fotografía de David Soanes / Getty Images
El pueblo costero de Howth es una de las mejores zonas donde alojarse para saborear la vida costera irlandesa en las afueras de Dublín. El bonito suburbio está ubicado en el lado norte del área metropolitana de Dublín, pero aún es de fácil acceso gracias a DART. El verdadero pueblo de pescadores se encuentra en un puerto enmarcado por dos muelles, y su paseo marítimo está lleno de restaurantes y bares para pasar el día. O empaca tus zapatos para caminar para emprender el Howth Cliff Path Loop, un sendero señalizado de dos horas que bordea el borde del océano y ofrece excelentes vistas del faro de Baily de la ciudad. Howth es un viaje de un día ideal
Dalkey
William Murphy, Flickr (CC BY-SA 2.0)
Este encantador pueblo costero al sur de Dublín es una de las zonas más bonitas de la ciudad. Los castillos normandos y la iglesia del siglo X atraen a los amantes de la historia, pero es probablemente el entorno tranquilo que más atrae a residentes famosos como Bono y Enya. Después de explorar la ciudad, puede tomar un ferry a la isla de Dalkey o alquilar un kayak para remar a través del puerto de Coliemore. El distrito está a un fácil viaje en autobús desde Kildare Street, lo que significa que un viaje a la costa puede ser tan fácil como quedarse en la ciudad.
Dun Laoghaire
Leverstock (Getty Images)
Translation
Pronunciado Dunleary, este suburbio de Dublín está a solo 20 minutos del centro de la ciudad. Eso significa que puedes caminar por la playa de Sandycove o saltar desde la torre de buceo Forty Foot como un personaje de James Joyce en poco tiempo. La ciudad portuaria es una buena base a las afueras de Dublín, o el destino perfecto para una excursión de un día para pasear en bicicleta y tomar un helado con vistas a las olas. Para ir de compras, no se pierda George Street y asegúrese de dejar tiempo suficiente para visitar el Museo Marítimo de Dun Laoghaires.