UNITED STATESARIZONAGUIDE

Los 10 mejores pueblos pequeños de Arizona

Las pequeñas ciudades de Arizona atraen con galerías de arte, salas de degustación de bodegas, tiendas extravagantes y más. He aquí por qué deberían hacer su itinerario.

Imágenes de ImagineGolf/Getty

Americas Most Vertical City domina Verde Valley desde su posición privilegiada en Cleopatra Hill, pero no es la vista lo que la convierte en una de las escapadas más populares del estado. Los visitantes vienen a explorar sus galerías de arte y tiendas únicas, como Nellie Bly Kaleidoscopes, y prueban los vinos locales en las salas de degustación de Jeromes. ¿Más aficionado a la historia? No se pierda el Parque Histórico Estatal de Jerome, donde podrá aprender sobre el pasado minero de la comunidad. Jerome tiene varios bed and breakfast, hoteles operados de forma independiente y excelentes restaurantes, para que pueda hacer de su estadía un fin de semana.

T

Walter Bibikow/Getty Images

الترجمة

Los turistas vienen de todo el mundo para visitar la infame ciudad donde Wyatt Earp, sus hermanos y Doc Holliday se enfrentaron a la notoria pandilla de vaqueros en el O.K. Corral. En muchos sentidos, parece que nada ha cambiado desde entonces. Las aceras de madera bordean las calles de tierra en el distrito histórico, y puedes pasar por el Teatro Bird Cage, ahora convertido en museo. También puedes escuchar música en vivo en Big Nose Kates Saloon mientras comes una hamburguesa, viajas en una diligencia y miras una recreación del legendario tiroteo. Después, diríjase a Boot Hill para presentar sus respetos a los que se han ido antes.

Bisbee

Bruce Yuanyue Bi / Getty Images

A solo 25 millas al sur de Tombstone, esta comunidad minera fue una vez la ciudad más grande entre St. Louis y San Francisco. Es popular por sus galerías de arte, tiendas vintage y excelentes bares y restaurantes. Varios museos exploran la historia minera de Bisbee, incluido el Museo Histórico y Minero de Bisbee, afiliado al Smithsonian. Siga esto con un recorrido por Queen Mine o una de las aventuras que ofrece Old Bisbee Ghost Tours. Conduce hasta el mirador minero Lavender Pit para ver una visión más moderna de la minería, a unas pocas millas al sur de Bisbee.

Debido a que Bisbee y Tombstone están tan cerca, puede visitar rápidamente ambos pueblos pequeños para una escapada de fin de semana.

Seligman

teresa bitler

Seligman, la última ciudad en la ruta 66 que se pasa por alto por la I-40, sirvió de inspiración para Radiator Springs en la película animada Cars. Pase por Delgadillos Snow Cap Drive-In para ver los autos en el estacionamiento pintados como los personajes de la película, o acérquese a la tienda de regalos y centro de visitantes de Route 66 para comprar recuerdos. Si tienes suerte, conocerás a Ángel Delgadillo, el hombre responsable de que la Ruta 66 sea declarada carretera histórica, en la tienda de regalos.

Para recuperar los días de gloria de Mother Road, continúe conduciendo hacia el oeste por la ruta 66 hacia Kingman, pasando por la tienda de recuerdos ocasional, las atracciones en la carretera como el santuario de animales Keepers of the Wild y las estaciones de servicio abandonadas en su camino a Kingman.

hombre de avena

Steven_Kriemadis / Getty Images

Desde Seligman, puede continuar por la ruta 66 hasta Oatman, aproximadamente 100 millas hacia el oeste. Al igual que Seligman, la calle principal de la ciudad está llena de tiendas de souvenirs y restaurantes. Sin embargo, la fama de Oatman son sus burros salvajes, los descendientes de los animales de carga que quedaron sueltos cuando las minas cerraron durante la Segunda Guerra Mundial. Muchas tiendas venden golosinas que puedes darles de comer, y las luchadoras criaturas montan un espectáculo, a veces rebuznando, peleando o causando otras travesuras.

Williams

teresa bitler

Este pequeño pueblo a la salida de la I-40 celebra la Ruta 66 con cenas temáticas y tiendas de souvenirs, pero el Ferrocarril del Gran Cañón atrae a tantos visitantes, si no más, que la Carretera Madre. Los visitantes abordan el tren histórico en la estación de Williams y lo conducen hasta el Gran Cañón, donde pueden pasar la noche en un alojamiento en el borde o regresar unas horas más tarde. Además del tren, Williams alberga dos atracciones similares a las de un zoológico: la granja de ciervos del Gran Cañón y Bearizona, donde verá osos, bisontes y otros animales del suroeste.

S

teresa bitler

Escondido entre los pinos cerca de Mogollon Rim, esta comunidad tiene una cantidad sorprendente de cosas que hacer. Puede caminar en el cercano Parque Estatal Tonto Natural Bridge o seguir el Waterfall Trail en Fossil Creek hasta un pintoresco pozo para nadar y una cascada. La ciudad también tiene una escuela histórica de una habitación abierta para visitas, varios buenos restaurantes y bares, y un hotel boutique, The Strawberry Inn. Si eso no fuera suficiente, puede dirigirse hacia el sur a unas pocas millas de las tiendas y atracciones en Pine.

Cornville

Cavan Images / Getty Images

A poca distancia de Sedona, esta comunidad rural es digna de ver, especialmente si te gusta el vino. Cornville tiene tres bodegas de renombre: Javelina Leap Vineyard and Winery, Oak Creek Vineyards and Winery y Page Springs Cellars, las tres de las cuales ofrecen degustaciones. Page Springs Cellars también tiene un buen bistró en el lugar y asientos al aire libre, perfecto para beber un vaso y escuchar el gorgoteo del arroyo. Para un bocado más informal, diríjase a Gs Burgers con temática de los años 50.

tubac

chapin31 / Getty Images

Esta comunidad artística a la salida de la I-10 al sur de Tucson cuenta con galerías y tiendas especializadas, como Tumacookery con sus artículos de comida gourmet. Puede pasar un día explorando ambos, pero asegúrese de visitar el Parque Histórico Estatal Tubac Presidio, el sitio del primer asentamiento europeo en Arizona. Además de exhibiciones sobre los primeros asentamientos y el fuerte, el parque presenta demostraciones de historia viva de octubre a marzo. Planee que sea un fin de semana reservando una habitación en uno de los bed and breakfast locales, hoteles boutique o el Tubac Golf Resort. Su campo de golf apareció en la película de Kevin Costner de 1996, "Tin Cup".

Willcox

kojihirano / Getty Images

Ubicada en la esquina sureste del estado, Willcox alberga siete bodegas y Apple Annies Orchard, una huerta de autoservicio que opera de julio a octubre. Venga en invierno, sin embargo, para ver las más de 20,000 grullas canadienses que acuden en masa a Willcox Playa o en cualquier momento para visitar el Museo Rex Allen, dedicado a la estrella de cine occidental de aquí. Los excursionistas no tienen que ir muy lejos para encontrar senderos, pero el cercano Monumento Nacional Chiricahua tiene rutas a través del terreno accidentado donde el líder apache Gerónimo se escondió con su gente de las tropas estadounidenses.