La bienvenida a Per! (Así se dice "bienvenidos al Perú" en español, para los no iniciados). Antes de poner un pie en suelo peruano, incluso si no habla español, es una buena idea conocer la etiqueta básica detrás de los saludos y presentaciones.
Saludos formales
Es preferible ser demasiado cortés, así que apégate a los saludos formales si tienes alguna duda. Son bastante fáciles de recordar, solo necesita usarlos en el momento correcto del día:
- Buenos das Buen día o buenos días. Utilizado desde la mañana hasta el mediodía.
- Buenas tardes Buenas tardes o buenas noches. Utilizado desde el mediodía hasta el anochecer.
- Buenas noches Buenas noches. Usado por la noche como saludo y como una forma de despedirse en Perú.
Los peruanos son particularmente educados cuando hablan con sus mayores, así que téngalo en cuenta como regla básica. También debe utilizar saludos formales cuando se dirija a personas con autoridad, como agentes de policía y agentes fronterizos. Para mayor cortesía, marque una seor cuando se dirija a hombres o una seora para mujeres (es decir, Buenos das, seor ").
Dejando a un lado los saludos formales, ¡no es raro escuchar a los peruanos usar un Buenas rápido! como un saludo sin la hora del día adjunta. Si bien eso está bien entre amigos y conocidos, intente usar la versión completa cuando se dirija a extraños.
Diciendo hola
Un simple hola es la forma estándar de saludar en Perú. Es amigable pero informal, así que apégate a los saludos formales cuando te dirijas a ancianos y figuras de autoridad. Puedes agregar un poco de color a la hola estándar con algunas frases informales como:
- Cmo ests? ¿Cómo estás?
- Qu tal? ¿Qué pasa?
- Como va? ¿Cómo estás?
Solo tenga en cuenta que no es estrictamente correcto usar hola al contestar el teléfono. En su lugar, debe decir al al atender la llamada.
Gestos físicos y presentaciones
Los saludos y presentaciones peruanas generalmente van acompañados de un apretón de manos o un beso en la mejilla. Un apretón de manos firme es habitual entre los hombres, mientras que un beso es una práctica habitual en la mayoría de las demás situaciones. Los peruanos se besan una vez en la mejilla derecha. Besar ambas mejillas es inusual, así que manténgalo agradable y simple.
Los apretones de manos y los besos en la mejilla son particularmente importantes durante las presentaciones formales. En tales circunstancias, también puede decir "mucho gusto" o "es un placer conocerte".
Como regla general, limite sus apretones de manos y besos a situaciones sociales. Aparte de una sonrisa, no es necesario utilizar ningún gesto físico en las situaciones no sociales del día a día. Estos incluyen interacciones con comerciantes, taxistas, trabajadores del gobierno y cualquier otra persona que trabaje en una capacidad de servicio (aunque un apretón de manos introductorio podría ser un buen toque).
Saludos en quechua y aymara
Más del 80% de los peruanos hablan español como su primer idioma, pero probablemente escuche tanto quechua como aymara en las tierras altas andinas y alrededor del lago Titicaca. Aquí hay algunos saludos básicos en ambos idiomas.
Saludos en quechua:
- Rimaykullayki Hola
- Napaykullayki Hola
- Allillanchu? ¿Cómo estás? (formal)
- Imaynan kashianki? ¿Cómo estás? (informal)
Saludos aymaras:
- Kamisaraki Hola
- Kunjamaskatasa? ¿Cómo estás?