El Salón Embrujado
Ferne Arfin
Una mansión ocupaba este sitio, en la pequeña aldea de Minster Lovell de Old Minster, a unas 15 millas al oeste de Oxford, desde el siglo XII. Pero las ruinas que ahora están en pie son todo lo que queda de una casa construida por la familia Lovell en 1430. Como muchas ruinas inglesas escénicas, la edad, el tiempo y el clima no hicieron que se derrumbara. Los conflictos y la política lo hicieron.
Los peligros de tomar el lado equivocado
William, barón de Lovell y Holand que construyó la casa alrededor de 1430, fue uno de los hombres más ricos de Inglaterra. Su hijo John fue un prominente lancasteriano y cortesano de Enrique VI. Pero la suerte de la familia se vino abajo cuando su nieto Francis Lovell, hijo de John y noveno barón, se puso del lado de los Yorkistas en la Guerra de las Rosas, las disputas entre las casas de York y Lancaster.
Fue nombrado vizconde por el rey Ricardo III. Pero en dos años, Richard fue asesinado y los yorkistas fueron derrotados en la Batalla de Bosworth. Francis Lovell se vio obligado a renunciar a sus propiedades y a exiliarse brevemente en Francia. A su regreso, tomó el bando perdedor una vez más en una rebelión Yorkista fallida y nunca más se supo de él.
A menos que, por supuesto, creas las historias de fantasmas ...
Translation
El lamento fantasmal de Minster Lovell Hall
Ferne Arfin
A lo largo de los siglos, se han informado lamentos fantasmales alrededor de Minster Lovell Hall y el cementerio de St. Kenelm. Según la leyenda local, Francis Lovell, que se había unido al bando perdedor en la Guerra de las Rosas, huyó a su finca y se escondió en una bóveda en Minster Lovell Hall. Le dio a un sirviente la única llave.
El sirviente murió poco después y no quedó nadie de comida, agua o rescate de Lord Lovell y su perrito. Su esqueleto, según cuenta la historia, fue encontrado por obreros en 1708, rodeado de libros mohosos y el esqueleto de su perrito a sus pies. ¿Podría ser este el fantasma que llora en la noche?
Quizás ... pero hay otra historia anterior y más espeluznante relacionada con este lugar.
La novia fantasmal
En esta historia, la novia de William Lovell desapareció durante un juego de escondite en el pasillo en su noche de bodas. Muchos años después, un sirviente encontró el cuerpo de una niña vestida con un traje de novia, bien conservado en un cofre frío de plomo que se usaba para almacenar alimentos. La leyenda, nuevamente, sugiere que se escondió en el cofre durante la fiesta de bodas y la tapa se cerró, atrapándola dentro. Mientras la gente cuenta esta historia, es William, vagando por los pasillos en busca de su novia, que gime y llora por la noche.
Por supuesto, English Heritage, que administra el sitio, no tiene nada de esto y presenta un relato histórico sencillo de Minster Lovell Hall en su sitio web.
Planifique una visita
- Minster Lovell Hall se encuentra en la aldea de Old Minster, parte del pueblo de Minster Lovell, a unas 14 millas al oeste de Oxford en la A40 hacia Cheltenham.
- Al entrar en el pueblo, que es esencialmente una calle, busque un letrero marrón de English Heritage y un letrero en blanco y negro de la iglesia de St Kenelms. Es un viaje corto cuesta arriba hasta una pequeña área de estacionamiento en el lado derecho de la carretera.
- Después de estacionar, camine a la derecha, suba el carril hasta St Kenelm's y verá Minster Lovell Hall detrás.
- Si está utilizando SatNav o un dispositivo GPS, programe el código postal: Oxfordshire, OX29 0RR.
- La entrada es gratuita y está abierta todo el año durante el día. También admite perros.
- Encuentre direcciones y un mapa en English Heritage
Explore el pueblo o el campo y disfrute de un día.
Un buen día cerca de Oxford
Ferne Arfin
Con fantasmas o sin fantasmas, una visita a Minster Lovell Hall, combinada con un almuerzo o té en un pub o gastropub cercano hace que sea una gran excursión de un día en Oxfordshire.
No hay mucho en la aldea de Old Minster, pero su calle de casas de piedra de Cotswold cubiertas de flores, algunas con techo de paja, es encantadora. Llegue en un clima cálido y podría tener la suerte de presenciar un partido de cricket local en el campo de juego del pueblo.
La iglesia de St Kenelm, justo al lado de la sala en ruinas, fue construida en el siglo XV y prácticamente no ha cambiado desde 1450. La iglesia está abierta a los visitantes durante las horas del día, durante todo el año.
El Salón se encuentra en el centro de una red de senderos públicos locales que bordean los campos con ganado que busca y serpenteantes arroyos cristalinos antes de sumergirse en bosques oscuros y crujientes. El Consejo del Condado de Oxfordshire mantiene varios paseos circulares moderados y bien señalizados en el área. O pruebe una caminata fácil de 4 millas trazada por la AA que comienza y termina en la calle principal Old Minster.
La AA, y yo, también calificamos al Old Swan, un pub de 600 años que forma parte de una posada rural de lujo, The Old Swan and Minster Mill. Deténgase allí para tomar una cerveza o un almuerzo de pub sin pretensiones con ingredientes locales.