Al prepararse para un viaje a Grecia, es mejor familiarizarse con el idioma y las costumbres locales antes de ir. Saber cómo decir gracias ("efkharist") o buenas noches en griego ("kalinikta") puede ser de gran ayuda para hacer nuevos amigos durante sus vacaciones.
Los saludos en griego son sensibles al tiempo, por lo tanto, ya sea que esté diciendo hola o adiós, necesita saber la frase correcta para el momento adecuado del día; afortunadamente, hay algunos puntos en común entre los saludos que facilitan el aprendizaje rápido del griego.
Ya sea por la mañana, por la tarde o por la noche, todos los saludos comienzan con "kali", que generalmente significa "bueno". La hora del día dicta el sufijo "kalimera" para buenos días, "kalomesimeri" para buenas tardes, "kalispera" para buenas noches y "kalinikta" para buenas noches.
Otra forma mucho más rara de decir "buenas noches" en Grecia, como se diría en los Estados Unidos, es desearle a alguien "kali oneiros" o "oneira glyka", que significa "dulces sueños".
Kalispera Versus Kalinikta: Poniendo fin a la noche en Grecia
Cuando se trata de utilizar adecuadamente los saludos amistosos durante su viaje a este país mediterráneo, es importante tener en cuenta que, si bien "buenas noches" y "buenas noches" pueden usarse indistintamente en los Estados Unidos, "kalispera" y "kalinikta" son no.
Los griegos usan casi exclusivamente kalinikta para terminar una noche antes de partir del último bar de la noche o de irse a la cama cuando se quedan con amigos y familiares.
Por otro lado, los griegos usarán "kalispera" cuando dejen a un grupo de personas en un restaurante para salir a tomar algo con otro grupo. Esencialmente, kalispera se usa de la misma manera que "buenos días" y "buenas tardes", lo que sugiere una continuación del día en lugar de una finalidad del adiós.
Otras formas de decir "hola"
Si bien aprender a responder con la frase apropiada para la hora del día probablemente impresionará a los griegos que encuentre en sus viajes, hay muchos otros saludos y frases comunes en el idioma griego que probablemente encontrará, especialmente si comienza con "kalispera". "
Si simplemente quieres decir "hola" a alguien de tu edad que conoces en un bar o club, puedes decir "yasou", pero si quieres mostrar respeto, en su lugar querrás decir "yassas". Además, no olvide pedir algo amablemente diciendo "parakal" ("por favor") y agradecer a la persona en respuesta diciendo "efkharist" ("gracias").
Cuando se trata de separarse de sus nuevos amigos, hay varias formas de decir "adiós", incluso simplemente desearle a esa persona "buenas tardes". Por otro lado, también podría decir "anto sas", que se traduce aproximadamente como "adiós".
Aunque estas frases pueden ayudarte a romper el hielo, aprender griego por completo puede llevar un tiempo. Afortunadamente, la mayoría de los griegos también hablan inglés y muchos están dispuestos a ayudarlo a aprender griego, especialmente si demuestra su interés en su idioma aprendiendo estas frases.