Prácticamente no existe una barrera idiomática para los visitantes de habla inglesa en Islandia. Los ejecutivos de negocios y los funcionarios gubernamentales islandeses dominan el inglés y casi todos los islandeses hablan inglés hasta cierto punto. Sin embargo, si desea halagar a algunos islandeses con un modesto intento de pronunciar algunas palabras, consulte las siguientes palabras comunes que tal vez desee usar o necesite en su viaje.
Antes de que empieces
El islandés es un idioma germánico, como otros idiomas escandinavos, y está estrechamente relacionado con el noruego y las islas feroés. El islandés tiene un parentesco más lejano con el alemán, el holandés y el inglés. Como comparte ascendencia con el inglés, hay muchas palabras afines en ambos idiomas; lo que significa que cada uno tiene el mismo significado o uno similar y se deriva de una raíz común. El posesivo, aunque no el plural, de un sustantivo, a menudo se significa con la terminación -s, como en
La gran mayoría de los hablantes de islandés, unos 330.000, vive en Islandia. Más de 8.000 hablantes de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5.000 personas en los Estados Unidos y más de 1.400 personas en Canadá.
Guía de pronunciación
Al intentar pronunciar palabras en islandés, es útil tener algunos conocimientos de un idioma escandinavo. En comparación con el inglés, las vocales son diferentes, sin embargo, la mayoría de las consonantes se pronuncian de manera similar al inglés.
El alfabeto islandés ha conservado dos letras antiguas que ya no existen en el alfabeto inglés:, (orn, inglés moderno "thorn") y, (e, anglicanizado como "eth" o "edh"), que representan los sordos y sonoros "th "suena (como en inglés" thin "y" this "), respectivamente. A continuación se muestra una guía de pronunciación.
Palabras y saludos comunes
Islandia no es una sociedad con muchas reglas culturales, y los islandeses son generalmente informales entre sí incluso en un entorno empresarial. Dicho esto, aquí hay algunas palabras comunes que cualquier "forastero" podría querer aprender:
Palabras para conseguir
Alquilar un automóvil para ver la tierra es una forma popular de hacer turismo. Sin embargo, no conduzca de forma imprudente ni demuestre sus habilidades de conducción. Los lugareños no quedarán impresionados. Además, no conduzca demasiado lento, ya que esto también puede crear una situación peligrosa. Y hagas lo que hagas, no te detengas en medio de la carretera si quieres tomar una foto. Deténgase primero.
Gastando dinero
En lugar de una taza o camiseta genérica de Islandia, un bonito recuerdo de Islandia podría ser una joya de roca volcánica tallada a mano o una botella de licor Brennivin. Además, tenga en cuenta que no se esperan propinas en Islandia y, en algunos casos, pueden resultar insultantes. El servicio ya está incluido en el costo.