Escucharás "Kalimera" en toda Grecia, desde el personal de tu hotel hasta la gente que veas en la calle. "Kalimera" se usa para significar "buen día" o "buenos días" y deriva tanto de kali o kalo ("hermoso" o "bueno") como de mera de imera ("día").
Cuando se trata de saludos tradicionales en Grecia, lo que dices depende de cuándo lo digas. Kalimera es especialmente para las horas de la mañana, mientras que "kalo mesimeri" rara vez se usa, pero significa "buenas tardes". Mientras tanto, "kalispera" está destinado a ser usado por las noches, y "kalinychta" está destinado a decir "buenas noches" justo antes de acostarse.
Puede combinar kalimera (o escucharlo combinado) con "yassas", que es una forma respetuosa de saludo que en sí misma significa "hola". Yasou es la forma más informal, pero si te encuentras con alguien mayor que tú o en una posición de autoridad, usa yassas como saludo formal.
Otros saludos
Familiarizarse con la mayor cantidad posible de dichos y frases comunes antes de su viaje a Grecia lo ayudará a cerrar la brecha cultural y posiblemente incluso a hacer nuevos amigos griegos. Para comenzar una conversación con el pie derecho, puede usar saludos mensuales, estacionales y otros saludos urgentes para impresionar a los lugareños.
El primer día del mes, a veces escuchará el saludo "kalimena" o "kalo mena", que significa "tenga un mes feliz" o "feliz primer mes". Ese saludo probablemente data de la antigüedad, cuando el primer día del mes se observaba como un feriado suave, algo así como lo son los domingos en algunos lugares hoy en día.
Al salir de un grupo por la noche, puede usar una de las frases "buenos días / noches" para expresar una despedida afectuosa o simplemente decir "anto sas", que significa "adiós". Sin embargo, tenga en cuenta que kalinychta solo se usa realmente para decir "buenas noches" antes de acostarse, mientras que kalispera se puede usar durante toda la noche para esencialmente decir "hasta luego".
Beneficios de usar el idioma con respeto
Al viajar a cualquier país extranjero, ser respetuoso con la cultura, la historia y las personas es fundamental, no solo para dejar una buena impresión, sino para que la pases mejor en tu viaje. En Grecia, un poco es muy útil cuando se trata de usar
Como en la etiqueta estadounidense, dos buenas frases para recordar son "parakal" ("por favor") y "efcharist" ("gracias"). Recordar preguntar amablemente y agradecer cuando alguien le ofreció algo o le brindó un servicio lo ayudará a integrarse con los lugareños y probablemente le brindará un mejor servicio y trato.
Además, incluso si no puede entender el griego, muchas personas que viven allí también hablan inglés y otros idiomas europeos. Los griegos apreciarán que hayas hecho un esfuerzo si comienzas diciendo "kalimera" ("buenos días") o si terminas una pregunta en inglés con "parakal" ("por favor").
Si necesita ayuda, pregúntele a alguien si habla inglés diciendo "mils anglik". A menos que la persona que conozcas sea francamente antipática, es probable que se detenga y te ayude.